"otočit" meaning in All languages combined

See otočit on Wiktionary

Verb [Tschechisch]

IPA: ˈɔtɔt͡ʃɪt Audio: Cs-otočit.ogg
  1. mit etwas eine kreisförmige Bewegung machen; drehen, aufdrehen Tags: instrumental, transitive
    Sense id: de-otočit-cs-verb-Bwe4Zus5
  2. die Unterseite von etwas nach oben kehren; wenden, umschlagen, umdrehen Tags: transitive
    Sense id: de-otočit-cs-verb-n6lTKeBi
  3. eine Richtungsänderung durchführen; wenden, umkehren, umlenken Tags: transitive
    Sense id: de-otočit-cs-verb-XmZx2RuC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: obrátit Derived forms: otočení, pootočit Translations (die Unterseite von etwas nach oben kehren; wenden, umschlagen, umdrehen): wenden (Deutsch), umschlagen (Deutsch), umdrehen (Deutsch) Translations (eine Richtungsänderung durchführen; wenden, umkehren, umlenken): wenden (Deutsch), umkehren (Deutsch), umlenken (Deutsch) Translations (mit Instrumental: mit etwas eine kreisförmige Bewegung machen; drehen, aufdrehen): drehen (Deutsch), aufdrehen (Deutsch), turn (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "otočení"
    },
    {
      "word": "pootočit"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Abyste dosáhli požadovaného tlaku, musíte kolečkem otočit po směru hodinových ručiček.",
          "translation": "Um den gewünschten Druck zu erreichen, müssen Sie das Rad im Uhrzeigersinn drehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit etwas eine kreisförmige Bewegung machen; drehen, aufdrehen"
      ],
      "id": "de-otočit-cs-verb-Bwe4Zus5",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hráč otočil kartu a ukázala se sedma.",
          "translation": "Der Spieler drehte die Karte um und es erschien eine Sieben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Unterseite von etwas nach oben kehren; wenden, umschlagen, umdrehen"
      ],
      "id": "de-otočit-cs-verb-n6lTKeBi",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Otočila vůz na konci ulice a jela pomalu zpátky.",
          "translation": "Sie wendete den Wagen am Ende der Straße und fuhr langsam zurück."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Richtungsänderung durchführen; wenden, umkehren, umlenken"
      ],
      "id": "de-otočit-cs-verb-XmZx2RuC",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔtɔt͡ʃɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-otočit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Cs-otočit.ogg/Cs-otočit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-otočit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "obrátit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Instrumental: mit etwas eine kreisförmige Bewegung machen; drehen, aufdrehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "drehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Instrumental: mit etwas eine kreisförmige Bewegung machen; drehen, aufdrehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufdrehen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit Instrumental: mit etwas eine kreisförmige Bewegung machen; drehen, aufdrehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "turn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Unterseite von etwas nach oben kehren; wenden, umschlagen, umdrehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "wenden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Unterseite von etwas nach oben kehren; wenden, umschlagen, umdrehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "umschlagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Unterseite von etwas nach oben kehren; wenden, umschlagen, umdrehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "umdrehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Richtungsänderung durchführen; wenden, umkehren, umlenken",
      "sense_index": "3",
      "word": "wenden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Richtungsänderung durchführen; wenden, umkehren, umlenken",
      "sense_index": "3",
      "word": "umkehren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Richtungsänderung durchführen; wenden, umkehren, umlenken",
      "sense_index": "3",
      "word": "umlenken"
    }
  ],
  "word": "otočit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "otočení"
    },
    {
      "word": "pootočit"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Abyste dosáhli požadovaného tlaku, musíte kolečkem otočit po směru hodinových ručiček.",
          "translation": "Um den gewünschten Druck zu erreichen, müssen Sie das Rad im Uhrzeigersinn drehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit etwas eine kreisförmige Bewegung machen; drehen, aufdrehen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hráč otočil kartu a ukázala se sedma.",
          "translation": "Der Spieler drehte die Karte um und es erschien eine Sieben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Unterseite von etwas nach oben kehren; wenden, umschlagen, umdrehen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Otočila vůz na konci ulice a jela pomalu zpátky.",
          "translation": "Sie wendete den Wagen am Ende der Straße und fuhr langsam zurück."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Richtungsänderung durchführen; wenden, umkehren, umlenken"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔtɔt͡ʃɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-otočit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Cs-otočit.ogg/Cs-otočit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-otočit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "obrátit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Instrumental: mit etwas eine kreisförmige Bewegung machen; drehen, aufdrehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "drehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Instrumental: mit etwas eine kreisförmige Bewegung machen; drehen, aufdrehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufdrehen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit Instrumental: mit etwas eine kreisförmige Bewegung machen; drehen, aufdrehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "turn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Unterseite von etwas nach oben kehren; wenden, umschlagen, umdrehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "wenden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Unterseite von etwas nach oben kehren; wenden, umschlagen, umdrehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "umschlagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Unterseite von etwas nach oben kehren; wenden, umschlagen, umdrehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "umdrehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Richtungsänderung durchführen; wenden, umkehren, umlenken",
      "sense_index": "3",
      "word": "wenden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Richtungsänderung durchführen; wenden, umkehren, umlenken",
      "sense_index": "3",
      "word": "umkehren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Richtungsänderung durchführen; wenden, umkehren, umlenken",
      "sense_index": "3",
      "word": "umlenken"
    }
  ],
  "word": "otočit"
}

Download raw JSONL data for otočit meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.