See otáčet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kotouč je namontovaný na motorek, který s ním otáčí stálou rychlostí.",
"translation": "Die Scheibe ist am Motor montiert, die mit ihm mit gleicher Geschwindigkeit dreht."
}
],
"glosses": [
"mit etwas eine kreisförmige Bewegung machen; drehen, aufdrehen"
],
"id": "de-otáčet-cs-verb-Bwe4Zus5",
"sense_index": "1",
"tags": [
"instrumental",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Otáčel jsem každou fotografii, jestli nenajdu nějaký údaj.",
"translation": "Ich habe jedes Foto umgedreht, ob ich nicht irgendwelche Angaben finde."
}
],
"glosses": [
"die Unterseite von etwas nach oben kehren; wenden, umschlagen, umdrehen"
],
"id": "de-otáčet-cs-verb-n6lTKeBi",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "S překvapivým vrtěním hlavy řidiči pak otáčí auta přímo před zákazovými značkami.",
"translation": "Mit einem überraschten Kopfschütteln wenden dann die Autofahrer die Fahrzeuge direkt vor den Verbotstafeln."
}
],
"glosses": [
"eine Richtungsänderung durchführen; wenden, umkehren, umlenken"
],
"id": "de-otáčet-cs-verb-XmZx2RuC",
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔtaːt͡ʃɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "točit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "obracet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "překlápět"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "přetáčet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "převracet"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine kreisförmige Bewegung machen",
"sense_index": "1",
"word": "drehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine kreisförmige Bewegung machen",
"sense_index": "1",
"word": "aufdrehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Unterseite nach oben kehren",
"sense_index": "2",
"word": "wenden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Unterseite nach oben kehren",
"sense_index": "2",
"word": "umschlagen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Unterseite nach oben kehren",
"sense_index": "2",
"word": "umdrehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Richtungsänderung durchführen",
"sense_index": "3",
"word": "wenden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Richtungsänderung durchführen",
"sense_index": "3",
"word": "umkehren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Richtungsänderung durchführen",
"sense_index": "3",
"word": "umlenken"
}
],
"word": "otáčet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kotouč je namontovaný na motorek, který s ním otáčí stálou rychlostí.",
"translation": "Die Scheibe ist am Motor montiert, die mit ihm mit gleicher Geschwindigkeit dreht."
}
],
"glosses": [
"mit etwas eine kreisförmige Bewegung machen; drehen, aufdrehen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"instrumental",
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Otáčel jsem každou fotografii, jestli nenajdu nějaký údaj.",
"translation": "Ich habe jedes Foto umgedreht, ob ich nicht irgendwelche Angaben finde."
}
],
"glosses": [
"die Unterseite von etwas nach oben kehren; wenden, umschlagen, umdrehen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "S překvapivým vrtěním hlavy řidiči pak otáčí auta přímo před zákazovými značkami.",
"translation": "Mit einem überraschten Kopfschütteln wenden dann die Autofahrer die Fahrzeuge direkt vor den Verbotstafeln."
}
],
"glosses": [
"eine Richtungsänderung durchführen; wenden, umkehren, umlenken"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔtaːt͡ʃɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "točit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "obracet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "překlápět"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "přetáčet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "převracet"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine kreisförmige Bewegung machen",
"sense_index": "1",
"word": "drehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine kreisförmige Bewegung machen",
"sense_index": "1",
"word": "aufdrehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Unterseite nach oben kehren",
"sense_index": "2",
"word": "wenden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Unterseite nach oben kehren",
"sense_index": "2",
"word": "umschlagen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Unterseite nach oben kehren",
"sense_index": "2",
"word": "umdrehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Richtungsänderung durchführen",
"sense_index": "3",
"word": "wenden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Richtungsänderung durchführen",
"sense_index": "3",
"word": "umkehren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Richtungsänderung durchführen",
"sense_index": "3",
"word": "umlenken"
}
],
"word": "otáčet"
}
Download raw JSONL data for otáčet meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.