"osa bränt" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "osa katt"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "osa hett"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "osa bränt horn"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "osa luntan"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ana oråd"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ana ugglor i mossen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hintergrund zu der Wendung osa bränt ist die Wendung osa bränt horn (verbranntes Horn riechen). Sie ist die älteste und zog andere Formulierungen wie osa hett (heiß riechen) oder auch osa luntan (Lunte riechen) nach sich.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oj, oj, nu osar det bränt.\n::Ei, ei, jetzt wirds brenzlig."
        },
        {
          "text": "Han tyckte att det började osa bränt och sålde huset.\n::Ihm wurde langsam mulmig, und er verkaufte das Haus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "langsam anfangen riskant zu werden; jemandem wird bei etwas mulmig; etwas löst Bedenken aus; brenzlig werden; „verbrannt riechen“"
      ],
      "id": "de-osa_bränt-sv-phrase-1",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "brenzlig"
    }
  ],
  "word": "osa bränt"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "osa katt"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "osa hett"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "osa bränt horn"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "osa luntan"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ana oråd"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ana ugglor i mossen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hintergrund zu der Wendung osa bränt ist die Wendung osa bränt horn (verbranntes Horn riechen). Sie ist die älteste und zog andere Formulierungen wie osa hett (heiß riechen) oder auch osa luntan (Lunte riechen) nach sich.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oj, oj, nu osar det bränt.\n::Ei, ei, jetzt wirds brenzlig."
        },
        {
          "text": "Han tyckte att det började osa bränt och sålde huset.\n::Ihm wurde langsam mulmig, und er verkaufte das Haus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "langsam anfangen riskant zu werden; jemandem wird bei etwas mulmig; etwas löst Bedenken aus; brenzlig werden; „verbrannt riechen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "brenzlig"
    }
  ],
  "word": "osa bränt"
}