"orignac" meaning in All languages combined

See orignac on Wiktionary

Noun [Französisch]

Audio: Fr-Paris--orignac.ogg Forms: orignâ [variant], orignau [variant], l’orignac [singular], les orignaux [plural], les orignacs [plural]
  1. Kanada: Provinz Québec, veraltet; akadische Regionen (Neuschottland, Neubraunschweig, südliche Gaspésie), selten, veraltet: Nebenform von orignal
    Sense id: de-orignac-fr-noun-IbQquZky
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv ohne Genus (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orignâ",
      "raw_tags": [
        "akadische Regionen"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "orignau",
      "raw_tags": [
        "akadische Regionen"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "l’orignac",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les orignaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "les orignacs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ori·gnac",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Samuel de Champlain: Des Sauvages, 1603. Seite 4. Zitiert nach Fehlender Parameter (Hilfe) Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP): Abgerufen am 1. Oktober 2010 (Französisch).",
          "text": "« Apres qu’il eust achevé sa harangue, nous sortismes de sa Cabanne, & eux commencerent à faire leur Tabagie, ou festin, qu’ils font avec des chairs d’Orignac […]. »",
          "translation": "Nachdem er seine Rede beendet hatte, verließen wir seine Hütte und begannen einen Platz einzurichten, an dem Pfeife geraucht, oder ein Schmaus, den sie aus rohem Elchfleisch machen, gehalten werden konnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kanada: Provinz Québec, veraltet; akadische Regionen (Neuschottland, Neubraunschweig, südliche Gaspésie), selten, veraltet: Nebenform von orignal"
      ],
      "id": "de-orignac-fr-noun-IbQquZky",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-Paris--orignac.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Fr-Paris--orignac.ogg/Fr-Paris--orignac.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--orignac.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural 1:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural 2:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "orignac"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv ohne Genus (Französisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orignâ",
      "raw_tags": [
        "akadische Regionen"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "orignau",
      "raw_tags": [
        "akadische Regionen"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "l’orignac",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les orignaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "les orignacs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ori·gnac",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Samuel de Champlain: Des Sauvages, 1603. Seite 4. Zitiert nach Fehlender Parameter (Hilfe) Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP): Abgerufen am 1. Oktober 2010 (Französisch).",
          "text": "« Apres qu’il eust achevé sa harangue, nous sortismes de sa Cabanne, & eux commencerent à faire leur Tabagie, ou festin, qu’ils font avec des chairs d’Orignac […]. »",
          "translation": "Nachdem er seine Rede beendet hatte, verließen wir seine Hütte und begannen einen Platz einzurichten, an dem Pfeife geraucht, oder ein Schmaus, den sie aus rohem Elchfleisch machen, gehalten werden konnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kanada: Provinz Québec, veraltet; akadische Regionen (Neuschottland, Neubraunschweig, südliche Gaspésie), selten, veraltet: Nebenform von orignal"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-Paris--orignac.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Fr-Paris--orignac.ogg/Fr-Paris--orignac.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--orignac.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural 1:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural 2:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "orignac"
}

Download raw JSONL data for orignac meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.