See ordre public on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ordre-public-Prüfung"
},
{
"word": "ordre-public-Vorbehalt"
}
],
"forms": [
{
"form": "der ordre public",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des ordre public",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem ordre public",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den ordre public",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "or·dre pu·b·lic",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christian Völker",
"isbn": "978-3-428-09028-0",
"pages": "287",
"publisher": "Duncker & Humblot",
"ref": "Christian Völker: Zur Dogmatik des ordre public. Duncker & Humblot, 1998, ISBN 978-3-428-09028-0, Seite 287 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine andere Ebene der Diskussion ist die Frage, ob der ordre public im Verhältnis zu Unionsstaaten mit noch größerer Zurückhaltung angewandt werden sollte als gegenüber Drittstaaten.“",
"title": "Zur Dogmatik des ordre public",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1998"
},
{
"author": "Dorothee Maria Kaulen",
"isbn": "978-3-631-58209-1",
"pages": "329",
"publisher": "Peter Lang",
"ref": "Dorothee Maria Kaulen: Die Anerkennung von Gesellschaften unter Artikel XXV Abs. 5 S. 2 des deutsch-US-amerikanischen Freundschafts-, Handels- und Schifffahrtsvertrags von 1954. Peter Lang, 2008, ISBN 978-3-631-58209-1, Seite 329 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bei der Anwendung des ordre public ist Zurückhaltung geboten.“",
"title": "Die Anerkennung von Gesellschaften unter Artikel XXV Abs. 5 S. 2 des deutsch-US-amerikanischen Freundschafts-, Handels- und Schifffahrtsvertrags von 1954",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"author": "Dirk Brockmeier",
"isbn": "978-3-16-147117-9",
"pages": "194",
"publisher": "Mohr Siebeck",
"ref": "Dirk Brockmeier: Punitive damages, multiple damages und deutscher ordre public. Mohr Siebeck, 1999, ISBN 978-3-16-147117-9, Seite 194 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bedingung eines Verstoßes gegen den ordre public ist die offensichtliche Unvereinbarkeit des Ergebnisses mit wesentlichen Grundsätzen des deutschen Rechts.“",
"title": "Punitive damages, multiple damages und deutscher ordre public",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit von Rechtsnormen, die als so grundlegend aufgefasst werden, dass sie die Anwendung ausländischen Rechts ausschließen (insbesondere im Internationalen Privatrecht)"
],
"id": "de-ordre_public-de-noun-rffxxcN8",
"raw_tags": [
"Rechtswissenschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔʁdʁə pyˈblɪk"
},
{
"audio": "De-ordre public.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-ordre_public.ogg/De-ordre_public.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ordre public.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Normen, die die Anwendung ausländischen Rechts ausschließen",
"sense_index": "1",
"word": "public policy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Normen, die die Anwendung ausländischen Rechts ausschließen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordre public international"
}
],
"word": "ordre public"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "ordre-public-Prüfung"
},
{
"word": "ordre-public-Vorbehalt"
}
],
"forms": [
{
"form": "der ordre public",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des ordre public",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem ordre public",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den ordre public",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "or·dre pu·b·lic",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christian Völker",
"isbn": "978-3-428-09028-0",
"pages": "287",
"publisher": "Duncker & Humblot",
"ref": "Christian Völker: Zur Dogmatik des ordre public. Duncker & Humblot, 1998, ISBN 978-3-428-09028-0, Seite 287 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine andere Ebene der Diskussion ist die Frage, ob der ordre public im Verhältnis zu Unionsstaaten mit noch größerer Zurückhaltung angewandt werden sollte als gegenüber Drittstaaten.“",
"title": "Zur Dogmatik des ordre public",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1998"
},
{
"author": "Dorothee Maria Kaulen",
"isbn": "978-3-631-58209-1",
"pages": "329",
"publisher": "Peter Lang",
"ref": "Dorothee Maria Kaulen: Die Anerkennung von Gesellschaften unter Artikel XXV Abs. 5 S. 2 des deutsch-US-amerikanischen Freundschafts-, Handels- und Schifffahrtsvertrags von 1954. Peter Lang, 2008, ISBN 978-3-631-58209-1, Seite 329 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bei der Anwendung des ordre public ist Zurückhaltung geboten.“",
"title": "Die Anerkennung von Gesellschaften unter Artikel XXV Abs. 5 S. 2 des deutsch-US-amerikanischen Freundschafts-, Handels- und Schifffahrtsvertrags von 1954",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"author": "Dirk Brockmeier",
"isbn": "978-3-16-147117-9",
"pages": "194",
"publisher": "Mohr Siebeck",
"ref": "Dirk Brockmeier: Punitive damages, multiple damages und deutscher ordre public. Mohr Siebeck, 1999, ISBN 978-3-16-147117-9, Seite 194 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bedingung eines Verstoßes gegen den ordre public ist die offensichtliche Unvereinbarkeit des Ergebnisses mit wesentlichen Grundsätzen des deutschen Rechts.“",
"title": "Punitive damages, multiple damages und deutscher ordre public",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit von Rechtsnormen, die als so grundlegend aufgefasst werden, dass sie die Anwendung ausländischen Rechts ausschließen (insbesondere im Internationalen Privatrecht)"
],
"raw_tags": [
"Rechtswissenschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔʁdʁə pyˈblɪk"
},
{
"audio": "De-ordre public.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-ordre_public.ogg/De-ordre_public.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ordre public.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Normen, die die Anwendung ausländischen Rechts ausschließen",
"sense_index": "1",
"word": "public policy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Normen, die die Anwendung ausländischen Rechts ausschließen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordre public international"
}
],
"word": "ordre public"
}
Download raw JSONL data for ordre public meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.