See optisch on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "akustisch" }, { "sense_index": "1", "word": "gustatorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "haptisch" }, { "sense_index": "1", "word": "olfaktorisch" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "augenscheinlich" }, { "sense_index": "2", "word": "visuell" } ], "forms": [ { "form": "optisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "optischer", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optische", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optisches", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optische", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optischer", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optischer", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "optischem", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optischer", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optischem", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optische", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optisches", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optische", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der optische", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die optische", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das optische", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die optische", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das optische", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein optischer", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine optische", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein optisches", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine optische", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein optisches", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist optisch", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist optisch", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist optisch", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind optisch", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "physikalisch" } ], "hyphenation": "op·tisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Brillen und Ferngläser sind optische Geräte." }, { "text": "Zu den optischen Hilfsmitteln zählen auch Lichtsignalanlagen." }, { "text": "Das war bestimmt eine optische Täuschung." }, { "number": "11/2014", "pages": "20 „Neuheiten Audi - Die Q-Familie“", "place": "Stuttgart", "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG", "ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 20 „Neuheiten Audi - Die Q-Familie“", "text": "„Optisch wird sich der neue Crossover am Allroad Concept orientieren, der in diesem Frühjahr in Peking präsentiert wurde.“", "title": "auto motor und sport", "year": "2014" } ], "glosses": [ "die Optik betreffend" ], "id": "de-optisch-de-adj-BqVZ~s7f", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Rein optisch ist das ein sehr gelungenes Buch." }, { "text": "Optisch gibt es nichts zu bemängeln." }, { "text": "Man möchte sich ja nicht optisch älter machen, als man ist." } ], "glosses": [ "dem Augenschein nach, dem äußeren Anscheine nach" ], "id": "de-optisch-de-adj-55Vmi47z", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɔptɪʃ" }, { "audio": "De-optisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-optisch.ogg/De-optisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-optisch.ogg" }, { "rhymes": "ɔptɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Optik betreffend", "sense_index": "1", "word": "optic" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Optik betreffend", "sense_index": "1", "word": "optical" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "die Optik betreffend", "sense_index": "1", "word": "optika" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "die Optik betreffend", "sense_index": "1", "word": "optinen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Optik betreffend", "sense_index": "1", "word": "optique" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "die Optik betreffend", "sense_index": "1", "word": "optisch" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Optik betreffend", "sense_index": "1", "word": "optisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Optik betreffend", "sense_index": "1", "word": "óptico" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "die Optik betreffend", "sense_index": "1", "word": "optický" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "dem Augenschein nach, dem äußeren Anscheine nach", "sense_index": "2", "word": "optisk" } ], "word": "optisch" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "akustisch" }, { "sense_index": "1", "word": "gustatorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "haptisch" }, { "sense_index": "1", "word": "olfaktorisch" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "augenscheinlich" }, { "sense_index": "2", "word": "visuell" } ], "forms": [ { "form": "optisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "optischer", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optische", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optisches", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optische", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optischer", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optischer", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "optischem", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optischer", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optischem", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "optische", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "optisches", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "optische", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der optische", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die optische", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das optische", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die optische", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das optische", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein optischer", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine optische", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein optisches", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine optische", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein optisches", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) optischen", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist optisch", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist optisch", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist optisch", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind optisch", "source": "Flexion:optisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "physikalisch" } ], "hyphenation": "op·tisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Brillen und Ferngläser sind optische Geräte." }, { "text": "Zu den optischen Hilfsmitteln zählen auch Lichtsignalanlagen." }, { "text": "Das war bestimmt eine optische Täuschung." }, { "number": "11/2014", "pages": "20 „Neuheiten Audi - Die Q-Familie“", "place": "Stuttgart", "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG", "ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 20 „Neuheiten Audi - Die Q-Familie“", "text": "„Optisch wird sich der neue Crossover am Allroad Concept orientieren, der in diesem Frühjahr in Peking präsentiert wurde.“", "title": "auto motor und sport", "year": "2014" } ], "glosses": [ "die Optik betreffend" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Rein optisch ist das ein sehr gelungenes Buch." }, { "text": "Optisch gibt es nichts zu bemängeln." }, { "text": "Man möchte sich ja nicht optisch älter machen, als man ist." } ], "glosses": [ "dem Augenschein nach, dem äußeren Anscheine nach" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɔptɪʃ" }, { "audio": "De-optisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-optisch.ogg/De-optisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-optisch.ogg" }, { "rhymes": "ɔptɪʃ" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Optik betreffend", "sense_index": "1", "word": "optic" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Optik betreffend", "sense_index": "1", "word": "optical" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "die Optik betreffend", "sense_index": "1", "word": "optika" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "die Optik betreffend", "sense_index": "1", "word": "optinen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Optik betreffend", "sense_index": "1", "word": "optique" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "die Optik betreffend", "sense_index": "1", "word": "optisch" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Optik betreffend", "sense_index": "1", "word": "optisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Optik betreffend", "sense_index": "1", "word": "óptico" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "die Optik betreffend", "sense_index": "1", "word": "optický" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "dem Augenschein nach, dem äußeren Anscheine nach", "sense_index": "2", "word": "optisk" } ], "word": "optisch" }
Download raw JSONL data for optisch meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.