See onklo on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nevo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "geonkli"
},
{
"word": "preonklo"
}
],
"etymology_texts": [
"Wortstamm (radiko) onkl aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch, Französisch; geht auf Esperantoonklo ^(→ eo) zurück"
],
"forms": [
{
"form": "onklino",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "onklulo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "onkli",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "onklon",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "onklin",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "parento"
}
],
"hyphenation": "on·k·lo",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"notes": [
"Sind Tante und Onkel als Paar gemeint, lautet der Plural geonkli."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
61,
66
]
],
"text": "Onklo esas frato di patro o spozo di to. Me esas nevo di mea onklo.",
"translation": "Tante/Onkel ist Geschwister von Elter (Mutter/Vater) oder dessen Ehepartner. Ich bin Neffe meiner/s Tante/Onkel."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
53,
58
]
],
"text": "‚Quale esas siorulo Meyer parenta kun tu?‘ ‚Ilu esas onklo.‘",
"translation": "‚Wie ist Herr Meyer mit dir verwandt?‘ ‚Er ist ein Onkel/Tante.‘ (Geschlecht nicht bezeichnet, da schon aus dem Kontext klar)"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Mea omna onkli vivas en Anatolia.",
"translation": "Alle meine Onkel und Tanten (väterlicher- und mütterlicherseits) leben in Anatolien."
}
],
"glosses": [
"Geschwister eines Elternteils"
],
"id": "de-onklo-io-noun-IKd2RB23",
"raw_tags": [
"Verwandtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈonklo"
},
{
"ipa": "ˈɔnklo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"oder"
],
"sense": "Geschwister von Vater/Mutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tante"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geschwister von Vater/Mutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Onkel"
}
],
"word": "onklo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nevo"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ido)",
"Ido",
"Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"Substantiv (Ido)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Esperanto)"
],
"derived": [
{
"word": "geonkli"
},
{
"word": "preonklo"
}
],
"etymology_texts": [
"Wortstamm (radiko) onkl aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch, Französisch; geht auf Esperantoonklo ^(→ eo) zurück"
],
"forms": [
{
"form": "onklino",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "onklulo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "onkli",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "onklon",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "onklin",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "parento"
}
],
"hyphenation": "on·k·lo",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"notes": [
"Sind Tante und Onkel als Paar gemeint, lautet der Plural geonkli."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
61,
66
]
],
"text": "Onklo esas frato di patro o spozo di to. Me esas nevo di mea onklo.",
"translation": "Tante/Onkel ist Geschwister von Elter (Mutter/Vater) oder dessen Ehepartner. Ich bin Neffe meiner/s Tante/Onkel."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
53,
58
]
],
"text": "‚Quale esas siorulo Meyer parenta kun tu?‘ ‚Ilu esas onklo.‘",
"translation": "‚Wie ist Herr Meyer mit dir verwandt?‘ ‚Er ist ein Onkel/Tante.‘ (Geschlecht nicht bezeichnet, da schon aus dem Kontext klar)"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Mea omna onkli vivas en Anatolia.",
"translation": "Alle meine Onkel und Tanten (väterlicher- und mütterlicherseits) leben in Anatolien."
}
],
"glosses": [
"Geschwister eines Elternteils"
],
"raw_tags": [
"Verwandtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈonklo"
},
{
"ipa": "ˈɔnklo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"oder"
],
"sense": "Geschwister von Vater/Mutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tante"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geschwister von Vater/Mutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Onkel"
}
],
"word": "onklo"
}
Download raw JSONL data for onklo meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.