See okklusal on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "apikal" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Okklusalfläche" } ], "etymology_text": "[1] abgeleitet vom spätlateinischen Substantiv occlusio ^(→ la) „Verschließung“ mit dem Suffix -al aus lateinisch -alis „sich beziehend auf“.", "forms": [ { "form": "okklusal", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "okklusaler", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "okklusale", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "okklusales", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "okklusale", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "okklusaler", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "okklusaler", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "okklusalem", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "okklusaler", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "okklusalem", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "okklusale", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "okklusales", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "okklusale", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der okklusale", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die okklusale", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das okklusale", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die okklusale", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das okklusale", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein okklusaler", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine okklusale", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein okklusales", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine okklusale", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein okklusales", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist okklusal", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist okklusal", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist okklusal", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind okklusal", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ok·klu·sal", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Karies ist okklusal nicht erkennbar." }, { "ref": "Was versteht man unter Okklusion?, Gesellschaft für Zahngesundheit, Funktion und Ästhetik. Abgerufen am 11. September 2017.", "text": "„Alle okklusalen Strukturen, die Kauflächen, Fissuren und Höcker der Zähne, folgen zusammen mit den Strukturen der Kiefergelenke einer einheitlichen Biomechanik.\"" }, { "ref": "Klaus M. Lehmann, Elmar Hellwig, Hans-Jürgen Wenz, Zahnärztliche Propädeutik: Einführung in die Zahnheilkunde, 2012, Deutscher Ärzteverlag, ISBN 978-3-7691-3434-6, S. 159", "text": "„So ist eine okklusale Füllung einflächig, eine okklusal-mesiale Füllung zweiflächig und eine mesial-okklusal-distale Füllung (MOD-Füllung) dreiflächig“." } ], "glosses": [ "auf die Kaufläche eines oder mehrerer Zähne bezogen (jedoch nur für Zähne, die eine Kaufläche aufweisen, wie die Molaren und Prämolaren; für Frontzähne siehe inzisal)" ], "id": "de-okklusal-de-adj-6rxgePFg", "raw_tags": [ "Zahnmedizin" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɔkluˈzaːl" }, { "audio": "De-okklusal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-okklusal.ogg/De-okklusal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-okklusal.ogg" }, { "rhymes": "aːl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kauflächenwärts" }, { "sense_index": "1", "word": "mastikal" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "occlusal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "occlusale" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "occlusale" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "occlussaal" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "ocklusal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "oclusal" } ], "word": "okklusal" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "apikal" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Okklusalfläche" } ], "etymology_text": "[1] abgeleitet vom spätlateinischen Substantiv occlusio ^(→ la) „Verschließung“ mit dem Suffix -al aus lateinisch -alis „sich beziehend auf“.", "forms": [ { "form": "okklusal", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "okklusaler", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "okklusale", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "okklusales", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "okklusale", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "okklusaler", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "okklusaler", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "okklusalem", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "okklusaler", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "okklusalem", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "okklusale", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "okklusales", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "okklusale", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der okklusale", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die okklusale", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das okklusale", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die okklusale", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das okklusale", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein okklusaler", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine okklusale", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein okklusales", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine okklusale", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein okklusales", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) okklusalen", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist okklusal", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist okklusal", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist okklusal", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind okklusal", "source": "Flexion:okklusal", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ok·klu·sal", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Karies ist okklusal nicht erkennbar." }, { "ref": "Was versteht man unter Okklusion?, Gesellschaft für Zahngesundheit, Funktion und Ästhetik. Abgerufen am 11. September 2017.", "text": "„Alle okklusalen Strukturen, die Kauflächen, Fissuren und Höcker der Zähne, folgen zusammen mit den Strukturen der Kiefergelenke einer einheitlichen Biomechanik.\"" }, { "ref": "Klaus M. Lehmann, Elmar Hellwig, Hans-Jürgen Wenz, Zahnärztliche Propädeutik: Einführung in die Zahnheilkunde, 2012, Deutscher Ärzteverlag, ISBN 978-3-7691-3434-6, S. 159", "text": "„So ist eine okklusale Füllung einflächig, eine okklusal-mesiale Füllung zweiflächig und eine mesial-okklusal-distale Füllung (MOD-Füllung) dreiflächig“." } ], "glosses": [ "auf die Kaufläche eines oder mehrerer Zähne bezogen (jedoch nur für Zähne, die eine Kaufläche aufweisen, wie die Molaren und Prämolaren; für Frontzähne siehe inzisal)" ], "raw_tags": [ "Zahnmedizin" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɔkluˈzaːl" }, { "audio": "De-okklusal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-okklusal.ogg/De-okklusal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-okklusal.ogg" }, { "rhymes": "aːl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kauflächenwärts" }, { "sense_index": "1", "word": "mastikal" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "occlusal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "occlusale" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "occlusale" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "occlussaal" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "ocklusal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "oclusal" } ], "word": "okklusal" }
Download raw JSONL data for okklusal meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.