See odios on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Odiosität"
}
],
"etymology_text": "entlehnt von französisch odieux ^(→ fr) (deutsch: abscheulich, scheußlich), das auf lateinisch odiosus ^(→ la) (deutsch: verhasst, widerwärtig) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "odios",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "odioser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am odiosesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "odioser",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "odiose",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odioses",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odiose",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "odioser",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odioser",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "odiosem",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "odioser",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odiosem",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "odiose",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odioses",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odiose",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der odiose",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die odiose",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das odiose",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die odiose",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das odiose",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein odioser",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine odiose",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein odioses",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine odiose",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein odioses",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist odios",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist odios",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist odios",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind odios",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "odioserer",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "odiosere",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odioseres",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odiosere",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "odioserer",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odioserer",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "odioserem",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "odioserer",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odioserem",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "odiosere",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odioseres",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odiosere",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der odiosere",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die odiosere",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das odiosere",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die odiosere",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das odiosere",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein odioserer",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine odiosere",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein odioseres",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine odiosere",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein odioseres",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist odioser",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist odioser",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist odioser",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind odioser",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "odiosester",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "odioseste",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odiosestes",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odioseste",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "odiosester",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odiosester",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "odiosestem",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "odiosester",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odiosestem",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "odioseste",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odiosestes",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odioseste",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der odioseste",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die odioseste",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das odioseste",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die odioseste",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das odioseste",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein odiosester",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine odioseste",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein odiosestes",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine odioseste",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein odiosestes",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "odi·os",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aufn.i Specovius: Die fünf Bücher des Monats. In: Zeit Online. Nummer 23, 1957, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. September 2015) .",
"text": "„So nahmen wir denn vom odiosen „Bestseller“ den zweiten, harmloseren Teil des Wortes und addierten dazu den „Teller“, der zwar aus dem Englischen kommt, aber auch im niederdeutschen Sprachgebiet ganz vertraut klingt.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. November 2017.",
"text": "„Aber er darf deswegen den andern nicht eine odiose Absicht unterschieben und sagen: Der andere ist ein Wucherer, während wir nur existieren wollen.“"
}
],
"glosses": [
"außerordentlich unangenehm"
],
"id": "de-odios-de-adj-wL35pU59",
"raw_tags": [
"gehoben",
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈdi̯oːs"
},
{
"audio": "De-odios.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-odios.ogg/De-odios.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-odios.ogg"
},
{
"rhymes": "oːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abscheulich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abstoßend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "scheußlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unausstehlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widerwärtig"
}
],
"word": "odios"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Odiosität"
}
],
"etymology_text": "entlehnt von französisch odieux ^(→ fr) (deutsch: abscheulich, scheußlich), das auf lateinisch odiosus ^(→ la) (deutsch: verhasst, widerwärtig) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "odios",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "odioser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am odiosesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "odioser",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "odiose",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odioses",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odiose",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "odioser",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odioser",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "odiosem",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "odioser",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odiosem",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "odiose",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odioses",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odiose",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der odiose",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die odiose",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das odiose",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die odiose",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das odiose",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein odioser",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine odiose",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein odioses",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine odiose",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein odioses",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) odiosen",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist odios",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist odios",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist odios",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind odios",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "odioserer",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "odiosere",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odioseres",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odiosere",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "odioserer",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odioserer",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "odioserem",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "odioserer",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odioserem",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "odiosere",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odioseres",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odiosere",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der odiosere",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die odiosere",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das odiosere",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die odiosere",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das odiosere",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein odioserer",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine odiosere",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein odioseres",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine odiosere",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein odioseres",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) odioseren",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist odioser",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist odioser",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist odioser",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind odioser",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "odiosester",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "odioseste",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odiosestes",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odioseste",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "odiosester",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odiosester",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "odiosestem",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "odiosester",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odiosestem",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "odioseste",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "odiosestes",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "odioseste",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der odioseste",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die odioseste",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das odioseste",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die odioseste",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das odioseste",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein odiosester",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine odioseste",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein odiosestes",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine odioseste",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein odiosestes",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am odiosesten",
"source": "Flexion:odios",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "odi·os",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aufn.i Specovius: Die fünf Bücher des Monats. In: Zeit Online. Nummer 23, 1957, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. September 2015) .",
"text": "„So nahmen wir denn vom odiosen „Bestseller“ den zweiten, harmloseren Teil des Wortes und addierten dazu den „Teller“, der zwar aus dem Englischen kommt, aber auch im niederdeutschen Sprachgebiet ganz vertraut klingt.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. November 2017.",
"text": "„Aber er darf deswegen den andern nicht eine odiose Absicht unterschieben und sagen: Der andere ist ein Wucherer, während wir nur existieren wollen.“"
}
],
"glosses": [
"außerordentlich unangenehm"
],
"raw_tags": [
"gehoben",
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oˈdi̯oːs"
},
{
"audio": "De-odios.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-odios.ogg/De-odios.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-odios.ogg"
},
{
"rhymes": "oːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abscheulich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abstoßend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "scheußlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unausstehlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widerwärtig"
}
],
"word": "odios"
}
Download raw JSONL data for odios meaning in All languages combined (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.