"obergärig" meaning in All languages combined

See obergärig on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈoːbɐˌɡɛːʁɪç, ˈoːbɐˌɡɛːʁɪk Audio: De-obergärig.ogg , De-obergärig2.ogg
Forms: obergärig [positive], obergäriger [positive, nominative, strong, singular, masculine], obergärige [positive, nominative, strong, singular, feminine], obergäriges [positive, nominative, strong, singular, neuter], obergärige [positive, nominative, strong, plural], obergärigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], obergäriger [positive, genitive, strong, singular, feminine], obergärigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], obergäriger [positive, genitive, strong, plural], obergärigem [positive, dative, strong, singular, masculine], obergäriger [positive, dative, strong, singular, feminine], obergärigem [positive, dative, strong, singular, neuter], obergärigen [positive, dative, strong, plural], obergärigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], obergärige [positive, accusative, strong, singular, feminine], obergäriges [positive, accusative, strong, singular, neuter], obergärige [positive, accusative, strong, plural], der obergärige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die obergärige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das obergärige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die obergärigen [positive, nominative, weak, plural], des obergärigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der obergärigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des obergärigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der obergärigen [positive, genitive, weak, plural], dem obergärigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der obergärigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem obergärigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den obergärigen [positive, dative, weak, plural], den obergärigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die obergärige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das obergärige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die obergärigen [positive, accusative, weak, plural], ein obergäriger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine obergärige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein obergäriges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) obergärigen [positive, nominative, mixed, plural], eines obergärigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer obergärigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines obergärigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) obergärigen [positive, genitive, mixed, plural], einem obergärigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer obergärigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem obergärigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) obergärigen [positive, dative, mixed, plural], einen obergärigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine obergärige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein obergäriges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) obergärigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist obergärig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist obergärig [positive, predicative, singular, feminine], es ist obergärig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind obergärig [positive, predicative, plural]
  1. die Eigenschaft spezieller Bierhefen, die bei etwas höheren Temperaturen (15 - 20 Grad Celsius) gären und nach dem Gärprozess oben auf der Flüssigkeit schwimmen, besitzend
    Sense id: de-obergärig-de-adj-lVAT7gkE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: top-fermented (Englisch), alta fermentação [feminine] (Portugiesisch), överjäst (Schwedisch), alta fermentación [feminine] (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "untergärig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obergärig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "obergäriger",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "obergärige",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "obergäriges",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "obergärige",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "obergäriger",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "obergäriger",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obergärigem",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "obergäriger",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "obergärigem",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "obergärige",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "obergäriges",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "obergärige",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der obergärige",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die obergärige",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das obergärige",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die obergärige",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das obergärige",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein obergäriger",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine obergärige",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein obergäriges",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine obergärige",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein obergäriges",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist obergärig",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist obergärig",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist obergärig",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind obergärig",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ober·gä·rig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Weizenbier ist ein schmackhaftes obergäriges Bier."
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
          "text": "„Der Unterschied zwischen ober- und untergärigem Bier liegt im Verhalten der Hefe beim Brauvorgang.“"
        },
        {
          "text": "„Zu den obergärigen Bieren zählen Kölsch, Weizen- oder Altbier.“"
        },
        {
          "text": "„Nur für obergärige Biere darf Weizen anstelle von Gerste verwendet werden.“"
        },
        {
          "text": "„Obergärige Hefen sind zwar empfindlicher als untergärige, aber mit ihnen verläuft die Gärung deutlich schneller und ohne moderne Kühltechnik.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Eigenschaft spezieller Bierhefen, die bei etwas höheren Temperaturen (15 - 20 Grad Celsius) gären und nach dem Gärprozess oben auf der Flüssigkeit schwimmen, besitzend"
      ],
      "id": "de-obergärig-de-adj-lVAT7gkE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːbɐˌɡɛːʁɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈoːbɐˌɡɛːʁɪk"
    },
    {
      "audio": "De-obergärig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-obergärig.ogg/De-obergärig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-obergärig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-obergärig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-obergärig2.ogg/De-obergärig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-obergärig2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "top-fermented"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alta fermentação"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "överjäst"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alta fermentación"
    }
  ],
  "word": "obergärig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "untergärig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obergärig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "obergäriger",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "obergärige",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "obergäriges",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "obergärige",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "obergäriger",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "obergäriger",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obergärigem",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "obergäriger",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "obergärigem",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "obergärige",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "obergäriges",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "obergärige",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der obergärige",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die obergärige",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das obergärige",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die obergärige",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das obergärige",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein obergäriger",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine obergärige",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein obergäriges",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine obergärige",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein obergäriges",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) obergärigen",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist obergärig",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist obergärig",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist obergärig",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind obergärig",
      "source": "Flexion:obergärig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ober·gä·rig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Weizenbier ist ein schmackhaftes obergäriges Bier."
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
          "text": "„Der Unterschied zwischen ober- und untergärigem Bier liegt im Verhalten der Hefe beim Brauvorgang.“"
        },
        {
          "text": "„Zu den obergärigen Bieren zählen Kölsch, Weizen- oder Altbier.“"
        },
        {
          "text": "„Nur für obergärige Biere darf Weizen anstelle von Gerste verwendet werden.“"
        },
        {
          "text": "„Obergärige Hefen sind zwar empfindlicher als untergärige, aber mit ihnen verläuft die Gärung deutlich schneller und ohne moderne Kühltechnik.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Eigenschaft spezieller Bierhefen, die bei etwas höheren Temperaturen (15 - 20 Grad Celsius) gären und nach dem Gärprozess oben auf der Flüssigkeit schwimmen, besitzend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːbɐˌɡɛːʁɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈoːbɐˌɡɛːʁɪk"
    },
    {
      "audio": "De-obergärig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-obergärig.ogg/De-obergärig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-obergärig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-obergärig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-obergärig2.ogg/De-obergärig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-obergärig2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "top-fermented"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alta fermentação"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "överjäst"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alta fermentación"
    }
  ],
  "word": "obergärig"
}

Download raw JSONL data for obergärig meaning in All languages combined (8.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.