"obedieren" meaning in All languages combined

See obedieren on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ɔbeˈdiːʁən Audio: De-obedieren.ogg
Rhymes: -iːʁən Etymology: von dem lateinischen Verb obaudīre ^(→ la), oboedīre ^(→ la) „aufmerksam hören; gehorchen“, dies zusammengesetzt aus ob- und audīre ^(→ la) „hören“ Forms: ich obediere [present], du obedierst [present], er obediert [present], sie obediert [present], es obediert [present], ich obedierte [past], ich obedierte [subjunctive-ii], obediere! [imperative, singular], obedier! [imperative, singular], obediert! [imperative, plural], obediert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], obedieren [active, infinitive, present], obediert haben [active, infinitive, perfect], zu obedieren [active, extended, infinitive], obediert zu haben [active, extended, infinitive], obedierend [participle, present, active], obediert [participle, perfect, passive], obedier! [second-person, singular, imperative, present, active], obediere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe obediert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], obediert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt obediert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], obedieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie obediert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich obediere [first-person, singular, present, active, indicative], ich obediere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du obedierst [second-person, singular, present, active, indicative], du obedierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es obediert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es obediere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird obediert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde obediert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir obedieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir obedieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr obediert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr obedieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie obedieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie obedieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich obedierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich obedierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du obediertest [second-person, singular, past, active, indicative], du obediertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es obedierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es obedierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde obediert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde obediert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir obedierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir obedierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr obediertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr obediertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie obedierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie obedierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe obediert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe obediert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast obediert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest obediert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat obediert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe obediert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist obediert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei obediert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben obediert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben obediert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt obediert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet obediert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben obediert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben obediert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte obediert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte obediert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest obediert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest obediert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte obediert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte obediert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war obediert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre obediert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten obediert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten obediert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet obediert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet obediert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten obediert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten obediert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde obedieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde obedieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde obedieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst obedieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest obedieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest obedieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird obedieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde obedieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde obedieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird obediert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde obediert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde obediert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden obedieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden obedieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden obedieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet obedieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet obedieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet obedieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden obedieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden obedieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden obedieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde obediert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde obediert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde obediert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst obediert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest obediert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest obediert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird obediert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde obediert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde obediert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird obediert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde obediert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde obediert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden obediert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden obediert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden obediert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet obediert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet obediert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet obediert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden obediert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden obediert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden obediert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. jemandem gehorchen, folgen Tags: intransitive
    Sense id: de-obedieren-de-verb-6D-qrd71
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Obedieren, obedierend, Obedienz Translations (intransitiv: jemandem gehorchen, folgen): obeditu (Baskisch), obey (Englisch), obbedire (Italienisch), obediëren (Niederländisch), lyda (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Obedieren"
    },
    {
      "word": "obedierend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Obedienz"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Verb obaudīre ^(→ la), oboedīre ^(→ la) „aufmerksam hören; gehorchen“, dies zusammengesetzt aus ob- und audīre ^(→ la) „hören“",
  "forms": [
    {
      "form": "ich obediere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du obedierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er obediert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie obediert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es obediert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich obedierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich obedierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "obediere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obedier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obediert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obediert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "obediert zu haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "obedierend",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obedier!",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obediere!",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe obediert!",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obediert!",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt obediert!",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obedieren Sie!",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie obediert!",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich obediere",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich obediere",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du obedierst",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du obedierest",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es obediere",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr obedieret",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich obedierte",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich obedierte",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du obediertest",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du obediertest",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es obedierte",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es obedierte",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir obedierten",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir obedierten",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr obediertet",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr obediertet",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie obedierten",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie obedierten",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist obediert worden",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei obediert worden",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war obediert worden",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre obediert worden",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird obediert werden",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde obediert werden",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde obediert werden",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird obediert worden sein",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde obediert worden sein",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde obediert worden sein",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Resolution der Obristen Wallensteins“",
          "text": "„vnnd solte keiner dem andern obediren wollen […]“"
        },
        {
          "ref": "letzter Vers der niederländischen Nationalhymne",
          "text": "„[…] den das ich Gott den herren, der höchsten majestet, hab müssen obedieren, in der gerechtigkeit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem gehorchen, folgen"
      ],
      "id": "de-obedieren-de-verb-6D-qrd71",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔbeˈdiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-obedieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-obedieren.ogg/De-obedieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-obedieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "intransitiv: jemandem gehorchen, folgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "obeditu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: jemandem gehorchen, folgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "obey"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: jemandem gehorchen, folgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "obbedire"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "intransitiv: jemandem gehorchen, folgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "obediëren"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: jemandem gehorchen, folgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lyda"
    }
  ],
  "word": "obedieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Obedieren"
    },
    {
      "word": "obedierend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Obedienz"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Verb obaudīre ^(→ la), oboedīre ^(→ la) „aufmerksam hören; gehorchen“, dies zusammengesetzt aus ob- und audīre ^(→ la) „hören“",
  "forms": [
    {
      "form": "ich obediere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du obedierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er obediert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie obediert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es obediert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich obedierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich obedierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "obediere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obedier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obediert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obediert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "obediert zu haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "obedierend",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "obedier!",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obediere!",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe obediert!",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obediert!",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt obediert!",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "obedieren Sie!",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie obediert!",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich obediere",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich obediere",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du obedierst",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du obedierest",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es obediere",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr obedieret",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich obedierte",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich obedierte",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du obediertest",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du obediertest",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es obedierte",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es obedierte",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir obedierten",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir obedierten",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr obediertet",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr obediertet",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie obedierten",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie obedierten",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist obediert worden",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei obediert worden",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war obediert worden",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre obediert worden",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten obediert",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird obediert werden",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde obediert werden",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde obediert werden",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden obedieren",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird obediert worden sein",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde obediert worden sein",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde obediert worden sein",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden obediert haben",
      "source": "Flexion:obedieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Resolution der Obristen Wallensteins“",
          "text": "„vnnd solte keiner dem andern obediren wollen […]“"
        },
        {
          "ref": "letzter Vers der niederländischen Nationalhymne",
          "text": "„[…] den das ich Gott den herren, der höchsten majestet, hab müssen obedieren, in der gerechtigkeit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem gehorchen, folgen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔbeˈdiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-obedieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-obedieren.ogg/De-obedieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-obedieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "intransitiv: jemandem gehorchen, folgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "obeditu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: jemandem gehorchen, folgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "obey"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: jemandem gehorchen, folgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "obbedire"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "intransitiv: jemandem gehorchen, folgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "obediëren"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: jemandem gehorchen, folgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "lyda"
    }
  ],
  "word": "obedieren"
}

Download raw JSONL data for obedieren meaning in All languages combined (17.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.