See notgeil on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Zusammensetzung aus Not und geil", "forms": [ { "form": "notgeil", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "notgeiler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am notgeilsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "notgeiler", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "notgeile", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "notgeiles", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "notgeile", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "notgeiler", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "notgeiler", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "notgeilem", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "notgeiler", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "notgeilem", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "notgeile", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "notgeiles", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "notgeile", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der notgeile", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die notgeile", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das notgeile", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die notgeile", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das notgeile", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein notgeiler", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine notgeile", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein notgeiles", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine notgeile", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein notgeiles", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist notgeil", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist notgeil", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist notgeil", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind notgeil", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "notgeilerer", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "notgeilere", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "notgeileres", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "notgeilere", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "notgeilerer", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "notgeilerer", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "notgeilerem", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "notgeilerer", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "notgeilerem", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "notgeilere", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "notgeileres", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "notgeilere", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der notgeilere", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die notgeilere", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das notgeilere", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die notgeilere", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das notgeilere", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein notgeilerer", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine notgeilere", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein notgeileres", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine notgeilere", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein notgeileres", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist notgeiler", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist notgeiler", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist notgeiler", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind notgeiler", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "notgeilster", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "notgeilste", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "notgeilstes", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "notgeilste", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "notgeilster", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "notgeilster", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "notgeilstem", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "notgeilster", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "notgeilstem", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "notgeilste", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "notgeilstes", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "notgeilste", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der notgeilste", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die notgeilste", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das notgeilste", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die notgeilste", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das notgeilste", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein notgeilster", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine notgeilste", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein notgeilstes", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine notgeilste", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein notgeilstes", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "not·geil", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nach seiner langen sexuellen Abstinenz war er so notgeil, dass er sich mit einem Baum gepaart hätte." }, { "ref": "Claus Spahn: Das Salzburg-Gespenst. In: Zeit Online. Nummer 35/2001, 23. August 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2012) .", "text": "Das verklemmte, notgeile Wiener Straßenvolk zeigt immerzu seine schlampige Unterwäsche." }, { "ref": "Michael Miersch: Männliche See-Elefanten sind fette Paschas. Zwischen Tieren. In: Welt Online. 14. Oktober 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2012) .", "text": "Sie [die See-Elefantenbullen] treiben sich frustriert im flachen Wasser herum und fallen notgeil über jede See-Elefantenkuh her, die sich zu weit von ihrem Pascha entfernt." }, { "ref": "Hanns-Georg Rodek: Frauen waren die Helden der Stunde Null. In: Welt Online. 22. Oktober 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2012) .", "text": "Dann sind da natürlich die Eroberer. Siegestrunken sind sie, unrasiert, notgeil, brutal und zuweilen kindlich." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Kleines Arschloch (Film)“ (Stabilversion)", "text": "Erst stört der Junge seine Eltern beim Sex, verkauft den Slip seiner älteren Schwester an einen notgeilen Klassenkameraden, quält den Hund seiner Nachbarin und setzt ihn unter Drogen, […]." }, { "ref": "Holger Erdmann: Materialschlacht für pubertäre Jungs. In: FOCUS Online. 1. August 2007, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2012) .", "text": "Die Menschheit steht also wieder einmal am Abgrund, wäre da nicht Sam Witwicky, ein reichlich naiver und schüchterner, aber von seiner Hormonwelt getriebener und deshalb notgeiler Vorstadt-Teenie, dessen Großvater einst im Eismeer auf die Alien-Roboter gestoßen war." } ], "glosses": [ "von starkem sexuellem Triebstau erfasst, wobei die kontrollierte Handlungsfähigkeit als eingeschränkt ausgedrückt werden soll." ], "id": "de-notgeil-de-adj-YJAfPYND", "raw_tags": [ "derb", "vulgär" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnoːtˌɡaɪ̯l" }, { "audio": "De-notgeil.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-notgeil.ogg/De-notgeil.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-notgeil.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "rattig" }, { "sense_index": "1", "word": "gampig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "horny" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "corné" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "arrappato" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "oerhört kåt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "derb" ], "sense_index": "1", "word": "skitkåt" } ], "word": "notgeil" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Zusammensetzung aus Not und geil", "forms": [ { "form": "notgeil", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "notgeiler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am notgeilsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "notgeiler", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "notgeile", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "notgeiles", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "notgeile", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "notgeiler", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "notgeiler", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "notgeilem", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "notgeiler", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "notgeilem", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "notgeile", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "notgeiles", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "notgeile", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der notgeile", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die notgeile", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das notgeile", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die notgeile", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das notgeile", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein notgeiler", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine notgeile", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein notgeiles", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine notgeile", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein notgeiles", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) notgeilen", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist notgeil", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist notgeil", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist notgeil", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind notgeil", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "notgeilerer", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "notgeilere", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "notgeileres", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "notgeilere", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "notgeilerer", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "notgeilerer", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "notgeilerem", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "notgeilerer", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "notgeilerem", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "notgeilere", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "notgeileres", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "notgeilere", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der notgeilere", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die notgeilere", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das notgeilere", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die notgeilere", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das notgeilere", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein notgeilerer", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine notgeilere", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein notgeileres", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine notgeilere", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein notgeileres", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) notgeileren", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist notgeiler", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist notgeiler", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist notgeiler", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind notgeiler", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "notgeilster", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "notgeilste", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "notgeilstes", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "notgeilste", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "notgeilster", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "notgeilster", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "notgeilstem", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "notgeilster", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "notgeilstem", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "notgeilste", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "notgeilstes", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "notgeilste", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der notgeilste", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die notgeilste", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das notgeilste", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die notgeilste", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das notgeilste", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein notgeilster", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine notgeilste", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein notgeilstes", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine notgeilste", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein notgeilstes", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am notgeilsten", "source": "Flexion:notgeil", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "not·geil", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nach seiner langen sexuellen Abstinenz war er so notgeil, dass er sich mit einem Baum gepaart hätte." }, { "ref": "Claus Spahn: Das Salzburg-Gespenst. In: Zeit Online. Nummer 35/2001, 23. August 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2012) .", "text": "Das verklemmte, notgeile Wiener Straßenvolk zeigt immerzu seine schlampige Unterwäsche." }, { "ref": "Michael Miersch: Männliche See-Elefanten sind fette Paschas. Zwischen Tieren. In: Welt Online. 14. Oktober 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2012) .", "text": "Sie [die See-Elefantenbullen] treiben sich frustriert im flachen Wasser herum und fallen notgeil über jede See-Elefantenkuh her, die sich zu weit von ihrem Pascha entfernt." }, { "ref": "Hanns-Georg Rodek: Frauen waren die Helden der Stunde Null. In: Welt Online. 22. Oktober 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2012) .", "text": "Dann sind da natürlich die Eroberer. Siegestrunken sind sie, unrasiert, notgeil, brutal und zuweilen kindlich." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Kleines Arschloch (Film)“ (Stabilversion)", "text": "Erst stört der Junge seine Eltern beim Sex, verkauft den Slip seiner älteren Schwester an einen notgeilen Klassenkameraden, quält den Hund seiner Nachbarin und setzt ihn unter Drogen, […]." }, { "ref": "Holger Erdmann: Materialschlacht für pubertäre Jungs. In: FOCUS Online. 1. August 2007, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2012) .", "text": "Die Menschheit steht also wieder einmal am Abgrund, wäre da nicht Sam Witwicky, ein reichlich naiver und schüchterner, aber von seiner Hormonwelt getriebener und deshalb notgeiler Vorstadt-Teenie, dessen Großvater einst im Eismeer auf die Alien-Roboter gestoßen war." } ], "glosses": [ "von starkem sexuellem Triebstau erfasst, wobei die kontrollierte Handlungsfähigkeit als eingeschränkt ausgedrückt werden soll." ], "raw_tags": [ "derb", "vulgär" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnoːtˌɡaɪ̯l" }, { "audio": "De-notgeil.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-notgeil.ogg/De-notgeil.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-notgeil.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "rattig" }, { "sense_index": "1", "word": "gampig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "horny" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "corné" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "arrappato" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "oerhört kåt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "derb" ], "sense_index": "1", "word": "skitkåt" } ], "word": "notgeil" }
Download raw JSONL data for notgeil meaning in All languages combined (21.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.