See normannisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Normannisch"
},
{
"word": "anglonormannisch"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Normanne mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"forms": [
{
"form": "normannisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "normannischer",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "normannische",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "normannisches",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "normannische",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "normannischer",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "normannischer",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "normannischem",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "normannischer",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "normannischem",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "normannische",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "normannisches",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "normannische",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der normannische",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die normannische",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das normannische",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die normannische",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das normannische",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein normannischer",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine normannische",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein normannisches",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine normannische",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein normannisches",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist normannisch",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist normannisch",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist normannisch",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind normannisch",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "germanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skandinavisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "französisch"
}
],
"hyphenation": "nor·man·nisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Kati Thielitz",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Kati Thielitz: Das Erbe der Eroberer. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 124-128, Zitat Seite 127.",
"text": "„Das Fürstentum bleibt mehr als 160 Jahre normannisch, bis es 1268 durch den Mamelucken-Sultan von Ägypten erobert wird.“",
"title": "Das Erbe der Eroberer",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"die Normannen betreffend, nach Art der Normannen"
],
"id": "de-normannisch-de-adj-xxqiTzeQ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "David Abulafia",
"isbn": "978-3-10-403659-5",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "David Abulafia: Das unendliche Meer. Die große Weltgeschichte der Ozeane. S. Fischer, 2021 (übersetzt von Michael Bischoff, Laura Su Bischoff), ISBN 978-3-10-403659-5 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Immer wieder wurde die Behauptung aufgestellt, normannische Seeleute (besonders aus Dieppe) hätten ebenso viel über den Atlantik gewusst wie die Männer aus Bristol – oder sogar mehr.“",
"title": "Das unendliche Meer",
"title_complement": "Die große Weltgeschichte der Ozeane",
"translator": "Michael Bischoff, Laura Su Bischoff",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Hermann Ley",
"pages": "19",
"publisher": "Druckerei der Studentenburse",
"ref": "Hermann Ley: Guy de Maupassant und das normannische Bauerntum. Druckerei der Studentenburse, 1925, Seite 19 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Novellen selber weisen alle Züge auf, die für die normannische Landschaft bezeichnend sind.“",
"title": "Guy de Maupassant und das normannische Bauerntum",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1925"
},
{
"author": "Mareike Windel",
"isbn": "978-3-8342-8969-8",
"pages": "11",
"publisher": "Travel-House-Media",
"ref": "Mareike Windel: Frankreich. Michelin – Der grüne Reiseführer. Travel-House-Media, 2009 (übersetzt von Christa Trautner-Suder), ISBN 978-3-8342-8969-8, Seite 11 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die normannische Landschaft ist berühmt für ihre bewaldeten Hügel und Talmulden, hier und da durch die Silhouette eines Schlosses oder eines Gutshauses geziert.“",
"title": "Frankreich",
"title_complement": "Michelin – Der grüne Reiseführer",
"translator": "Christa Trautner-Suder",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Armand Frémont",
"collection": "Erinnerungsorte Frankreichs",
"isbn": "978-3-406-52207-9",
"pages": "305",
"publisher": "Beck",
"ref": "Armand Frémont: Der Boden. In: Erinnerungsorte Frankreichs. Beck, 2005 (übersetzt von Michael Bayer), ISBN 978-3-406-52207-9, Seite 305 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein Termin bei einem normannischen Notar ist alles andere als eine Folkloreveranstaltung, steht die ehemalige Herzogsprovinz doch zu Recht im Ruf, daß man mit Grundbesitz dort noch sorgfältiger und verfahrensaufwendiger umgeht als anderswo.“",
"title": "Der Boden",
"translator": "Michael Bayer",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"isbn": "978-3-929031-00-3",
"pages": "214",
"publisher": "Leipziger Universitätsverlag",
"ref": "200. Jahrestag der Französischen Revolution. Kritische Bilanz der Forschungen zum Bicentenaire. Leipziger Universitätsverlag, 1992, ISBN 978-3-929031-00-3, Seite 214 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nach den Forschungen von Guy Lemarchand blieb der normannische Adel im Pays de Caux am anderen Ende Frankreichs gegen Ende des Ancien Régime feudaler Natur und zeichnete sich darüber hinaus durch wirtschaftlichen Absentismus aus; […]“",
"title": "200. Jahrestag der Französischen Revolution",
"title_complement": "Kritische Bilanz der Forschungen zum Bicentenaire",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"die Normandie und ihre Bevölkerung betreffend"
],
"id": "de-normannisch-de-adj-zWzKdrRD",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔʁˈmanɪʃ"
},
{
"audio": "De-normannisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-normannisch.ogg/De-normannisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-normannisch.ogg"
},
{
"rhymes": "anɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
],
"word": "normandisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Normannen betreffend, nach Art der Normannen",
"sense_index": "1",
"word": "Norman"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Normannen betreffend, nach Art der Normannen",
"sense_index": "1",
"word": "normana"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Normannen betreffend, nach Art der Normannen",
"sense_index": "1",
"word": "normand"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Normannen betreffend, nach Art der Normannen",
"sense_index": "1",
"word": "Normanca"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Normandie betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "Norman"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Normandie betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "normand"
}
],
"word": "normannisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Normannisch"
},
{
"word": "anglonormannisch"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Normanne mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"forms": [
{
"form": "normannisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "normannischer",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "normannische",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "normannisches",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "normannische",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "normannischer",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "normannischer",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "normannischem",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "normannischer",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "normannischem",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "normannische",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "normannisches",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "normannische",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der normannische",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die normannische",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das normannische",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die normannische",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das normannische",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein normannischer",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine normannische",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein normannisches",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine normannische",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein normannisches",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) normannischen",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist normannisch",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist normannisch",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist normannisch",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind normannisch",
"source": "Flexion:normannisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "germanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skandinavisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "französisch"
}
],
"hyphenation": "nor·man·nisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Kati Thielitz",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Kati Thielitz: Das Erbe der Eroberer. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 124-128, Zitat Seite 127.",
"text": "„Das Fürstentum bleibt mehr als 160 Jahre normannisch, bis es 1268 durch den Mamelucken-Sultan von Ägypten erobert wird.“",
"title": "Das Erbe der Eroberer",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"die Normannen betreffend, nach Art der Normannen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "David Abulafia",
"isbn": "978-3-10-403659-5",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "David Abulafia: Das unendliche Meer. Die große Weltgeschichte der Ozeane. S. Fischer, 2021 (übersetzt von Michael Bischoff, Laura Su Bischoff), ISBN 978-3-10-403659-5 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Immer wieder wurde die Behauptung aufgestellt, normannische Seeleute (besonders aus Dieppe) hätten ebenso viel über den Atlantik gewusst wie die Männer aus Bristol – oder sogar mehr.“",
"title": "Das unendliche Meer",
"title_complement": "Die große Weltgeschichte der Ozeane",
"translator": "Michael Bischoff, Laura Su Bischoff",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Hermann Ley",
"pages": "19",
"publisher": "Druckerei der Studentenburse",
"ref": "Hermann Ley: Guy de Maupassant und das normannische Bauerntum. Druckerei der Studentenburse, 1925, Seite 19 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Novellen selber weisen alle Züge auf, die für die normannische Landschaft bezeichnend sind.“",
"title": "Guy de Maupassant und das normannische Bauerntum",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1925"
},
{
"author": "Mareike Windel",
"isbn": "978-3-8342-8969-8",
"pages": "11",
"publisher": "Travel-House-Media",
"ref": "Mareike Windel: Frankreich. Michelin – Der grüne Reiseführer. Travel-House-Media, 2009 (übersetzt von Christa Trautner-Suder), ISBN 978-3-8342-8969-8, Seite 11 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die normannische Landschaft ist berühmt für ihre bewaldeten Hügel und Talmulden, hier und da durch die Silhouette eines Schlosses oder eines Gutshauses geziert.“",
"title": "Frankreich",
"title_complement": "Michelin – Der grüne Reiseführer",
"translator": "Christa Trautner-Suder",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Armand Frémont",
"collection": "Erinnerungsorte Frankreichs",
"isbn": "978-3-406-52207-9",
"pages": "305",
"publisher": "Beck",
"ref": "Armand Frémont: Der Boden. In: Erinnerungsorte Frankreichs. Beck, 2005 (übersetzt von Michael Bayer), ISBN 978-3-406-52207-9, Seite 305 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein Termin bei einem normannischen Notar ist alles andere als eine Folkloreveranstaltung, steht die ehemalige Herzogsprovinz doch zu Recht im Ruf, daß man mit Grundbesitz dort noch sorgfältiger und verfahrensaufwendiger umgeht als anderswo.“",
"title": "Der Boden",
"translator": "Michael Bayer",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"isbn": "978-3-929031-00-3",
"pages": "214",
"publisher": "Leipziger Universitätsverlag",
"ref": "200. Jahrestag der Französischen Revolution. Kritische Bilanz der Forschungen zum Bicentenaire. Leipziger Universitätsverlag, 1992, ISBN 978-3-929031-00-3, Seite 214 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nach den Forschungen von Guy Lemarchand blieb der normannische Adel im Pays de Caux am anderen Ende Frankreichs gegen Ende des Ancien Régime feudaler Natur und zeichnete sich darüber hinaus durch wirtschaftlichen Absentismus aus; […]“",
"title": "200. Jahrestag der Französischen Revolution",
"title_complement": "Kritische Bilanz der Forschungen zum Bicentenaire",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"die Normandie und ihre Bevölkerung betreffend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔʁˈmanɪʃ"
},
{
"audio": "De-normannisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-normannisch.ogg/De-normannisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-normannisch.ogg"
},
{
"rhymes": "anɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
],
"word": "normandisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Normannen betreffend, nach Art der Normannen",
"sense_index": "1",
"word": "Norman"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Normannen betreffend, nach Art der Normannen",
"sense_index": "1",
"word": "normana"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Normannen betreffend, nach Art der Normannen",
"sense_index": "1",
"word": "normand"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Normannen betreffend, nach Art der Normannen",
"sense_index": "1",
"word": "Normanca"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Normandie betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "Norman"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Normandie betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "normand"
}
],
"word": "normannisch"
}
Download raw JSONL data for normannisch meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.