See noc on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dzień"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dobranoc"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nocny"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brzydki jak noc"
}
],
"forms": [
{
"form": "nocka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "noc",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noce",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nocy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nocy",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nocy",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nocom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "noc",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "noce",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nocą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nocami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nocy",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nocach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nocy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "noce",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "noc",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dzień do pracy, noc do spania"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "w nocy wszystkie koty są szare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "w nocy wszystkie koty szare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "w nocy wszystkie koty są bure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "w nocy wszystkie koty bure"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wczoraj była mroźna noc.",
"translation": "Gestern gab es eine frostige Nacht."
}
],
"glosses": [
"Teil des Tages, an dem die Sonne untergangen ist und es dunkel ist; Nacht"
],
"id": "de-noc-pl-noun-MuvYkMb0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔt͡s"
},
{
"ipa": "ˈnɔt͡sɛ"
},
{
"audio": "Pl-noc.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Pl-noc.ogg/Pl-noc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-noc.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teil des Tages, an dem die Sonne untergangen ist und es dunkel ist; Nacht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nacht"
}
],
"word": "noc"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deň"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slowakisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tmavá"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nočný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nočná"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "polnoc"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nocovať"
}
],
"forms": [
{
"form": "nôcka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hyphenation": "noc",
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Od kedy začne moje dieťa spávať celú noc?",
"translation": "Ab wann beginnt mein Kind die ganze Nacht zu schlafen?"
}
],
"glosses": [
"Zeitspanne zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang; Nacht"
],
"id": "de-noc-sk-noun-b4uEHoOJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔt͡s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zeitspanne zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang; Nacht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nacht"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zeitspanne zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang; Nacht",
"sense_index": "1",
"word": "night"
}
],
"word": "noc"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "den"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nocleh"
},
{
"word": "noční"
},
{
"word": "nočník"
},
{
"word": "nocovat"
},
{
"word": "půlnoc"
}
],
"expressions": [
{
"note": "Gute Nacht!",
"sense_index": "1",
"word": "Dobrou"
}
],
"hyphenation": "noc",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "V noci je každá kráva černá"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachts sind alle Katzen grau"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Většina lidí v noci spí.",
"translation": "Ein Großteil der Menschen schläft in der Nacht."
}
],
"glosses": [
"Zeitspanne zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang eines Tages (ohne Tageslicht): Nacht"
],
"id": "de-noc-cs-noun-umREWu7l",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔt͡s"
},
{
"audio": "Cs-noc.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Cs-noc.ogg/Cs-noc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-noc.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "temnota"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nacht"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "night"
}
],
"word": "noc"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dzień"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dobranoc"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nocny"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brzydki jak noc"
}
],
"forms": [
{
"form": "nocka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "noc",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "noce",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nocy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nocy",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nocy",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nocom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "noc",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "noce",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nocą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nocami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nocy",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nocach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nocy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "noce",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "noc",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dzień do pracy, noc do spania"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "w nocy wszystkie koty są szare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "w nocy wszystkie koty szare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "w nocy wszystkie koty są bure"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "w nocy wszystkie koty bure"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wczoraj była mroźna noc.",
"translation": "Gestern gab es eine frostige Nacht."
}
],
"glosses": [
"Teil des Tages, an dem die Sonne untergangen ist und es dunkel ist; Nacht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔt͡s"
},
{
"ipa": "ˈnɔt͡sɛ"
},
{
"audio": "Pl-noc.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Pl-noc.ogg/Pl-noc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-noc.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teil des Tages, an dem die Sonne untergangen ist und es dunkel ist; Nacht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nacht"
}
],
"word": "noc"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deň"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"Slowakisch",
"Substantiv (Slowakisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tmavá"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nočný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nočná"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "polnoc"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nocovať"
}
],
"forms": [
{
"form": "nôcka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hyphenation": "noc",
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Od kedy začne moje dieťa spávať celú noc?",
"translation": "Ab wann beginnt mein Kind die ganze Nacht zu schlafen?"
}
],
"glosses": [
"Zeitspanne zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang; Nacht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔt͡s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zeitspanne zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang; Nacht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nacht"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zeitspanne zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang; Nacht",
"sense_index": "1",
"word": "night"
}
],
"word": "noc"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "den"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "nocleh"
},
{
"word": "noční"
},
{
"word": "nočník"
},
{
"word": "nocovat"
},
{
"word": "půlnoc"
}
],
"expressions": [
{
"note": "Gute Nacht!",
"sense_index": "1",
"word": "Dobrou"
}
],
"hyphenation": "noc",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "V noci je každá kráva černá"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachts sind alle Katzen grau"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Většina lidí v noci spí.",
"translation": "Ein Großteil der Menschen schläft in der Nacht."
}
],
"glosses": [
"Zeitspanne zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang eines Tages (ohne Tageslicht): Nacht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔt͡s"
},
{
"audio": "Cs-noc.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Cs-noc.ogg/Cs-noc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-noc.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "temnota"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nacht"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "night"
}
],
"word": "noc"
}
Download raw JSONL data for noc meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.