See nivelle on Wiktionary
Download JSONL data for nivelle meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv ohne Genus (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Bei dem Wort handelt es sich um eine seit dem frühen 20. Jahrhundert bezeugten Bildung zu niveau ^(→ fr).",
"forms": [
{
"form": "la nivelle",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les nivelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "fiole"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "appareil"
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Teil von bestimmten Messinstrumenten bestehend aus einem mit einer Flüssigkeit und einer Luft- beziehungsweise Gasblase gefüllten Röhrchen aus Glas oder Kunststoff, mit dem die horizontale beziehungsweise vertikale Lage eines Gegenstandes überprüft wird"
],
"id": "de-nivelle-fr-noun-1",
"senseid": "1",
"tags": [
"jargon"
]
},
{
"glosses": [
"Messinstrument mit dem unter [1] beschriebenen Teil"
],
"id": "de-nivelle-fr-noun-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"jargon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nivɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "niveau à bulle d’air"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "niveau à bulle"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "niveau"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Libelle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maurerwaage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Richtwaage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasserwaage"
}
],
"word": "nivelle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "niveler"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs niveler"
],
"id": "de-nivelle-fr-verb-VqlOpMzJ",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "niveler"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Konjunktiv Präsens des Verbs niveler"
],
"id": "de-nivelle-fr-verb-PxwY3Lo-",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "niveler"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens des Verbs niveler"
],
"id": "de-nivelle-fr-verb--EkDpEzD",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "niveler"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs niveler"
],
"id": "de-nivelle-fr-verb-IzkjW2f8",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "niveler"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Konjunktiv Präsens des Verbs niveler"
],
"id": "de-nivelle-fr-verb-BLhzy3~b",
"tags": [
"present",
"singular"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "nivelle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv ohne Genus (Französisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "Bei dem Wort handelt es sich um eine seit dem frühen 20. Jahrhundert bezeugten Bildung zu niveau ^(→ fr).",
"forms": [
{
"form": "la nivelle",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les nivelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "fiole"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "appareil"
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Teil von bestimmten Messinstrumenten bestehend aus einem mit einer Flüssigkeit und einer Luft- beziehungsweise Gasblase gefüllten Röhrchen aus Glas oder Kunststoff, mit dem die horizontale beziehungsweise vertikale Lage eines Gegenstandes überprüft wird"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"jargon"
]
},
{
"glosses": [
"Messinstrument mit dem unter [1] beschriebenen Teil"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"jargon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nivɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "niveau à bulle d’air"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "niveau à bulle"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "niveau"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Libelle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maurerwaage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Richtwaage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasserwaage"
}
],
"word": "nivelle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Konjugierte Form (Französisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "niveler"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs niveler"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "niveler"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Konjunktiv Präsens des Verbs niveler"
],
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "niveler"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens des Verbs niveler"
],
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "niveler"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs niveler"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "niveler"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Konjunktiv Präsens des Verbs niveler"
],
"tags": [
"present",
"singular"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "nivelle"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.