See nival on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "nivales Abflussregime" }, { "sense_index": "1", "word": "nivales Klima" }, { "sense_index": "1", "word": "Nival" }, { "sense_index": "1", "word": "Nivalorganismus" }, { "sense_index": "1", "word": "subnival" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus gleichbedeutend lateinisch nivalis ^(→ la), welches ein Denominativ zu nix ^(→ la) (Genitiv: nivis) „Schnee“ ist", "forms": [ { "form": "nival", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "nivaler", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nivale", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nivales", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nivale", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nivaler", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nivaler", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nivalem", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nivaler", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nivalem", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nivale", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nivales", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nivale", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nivale", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nivale", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nivale", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nivale", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nivale", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nivaler", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nivale", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nivales", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nivale", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nivales", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist nival", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist nival", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist nival", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind nival", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ni·val", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Helmut Mader, Theo Steidl, Reinhard Wimmer: Abflussregime österreichischer Fließgewässer. Beitrag zu einer bundesweiten Fließgewässertypologie In: Bundesministerium für Umwelt, Jugend und Familie: Monographien, Band 82, Wien 1996. Seite 26 ISBN 3854573367", "text": "„Spätwintermaxima nehmen eine Zwischenstellung zwischen den rein pluvialen Wintermaxima und den stärker nival bestimmten Frühjahrsmaxima ein.“" }, { "ref": "Christoph Schär, Christoph Frei, Pier-Luigi Vidale, Jan Kleinn, Joachim Gurtz: Grenzen und Möglichkeiten der globalen und regionalen Klimamodellierung fur die Quantifizierung des Wasserhaushaltes, Studie zuhanden des Deutschen Wetterdienstes (DWD), November 2000. Seite 1", "text": "„Insbesondere das Ansteigen der Schneefallgrenze und die damit einhergehende Tendenz von nival zu pluvial dominierten Ganglinien verdient hier sorgfältige Analyse.“" }, { "ref": "Dr. Ludwig N. Braun, Dipl.-Met. Markus Weber, Kommission für Glaziologie, Bayerische Akademie der Wissenschaften, München: Wasserspende aus hochalpinen Gebieten, 2001. Seite 5", "text": "„Die saisonale Variation im Abfluss ist demnach je nach Lage, Höhenerstreckung und Grad der Vergletscherung des Einzugsgebietes pluvial, nival oder glazial gesteuert.“" }, { "ref": "[ftp://ftp.ipn.uni-kiel.de/pub/SystemErde/06_Begleittext_oL.pdf Wolfgang Hassenpflug, Ulf Neubert, Christiane Queisser, Päivi Taskinen: Modul 6. Wasserkreislauf und Trinkwasserschutz. Begleittext für Lehrkräfte, Kiel 2005. Seite 19]", "text": "„Als nival gilt eine Region, wenn Niederschläge vorwiegend als Schnee niedergehen.“" } ], "glosses": [ "in kompakter Form von Schnee, Eis oder Eisregen gekennzeichnet" ], "id": "de-nival-de-adj-Gbgu0cmY", "raw_tags": [ "Meteorologie; von Niederschlägen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "niˈvaːl" }, { "audio": "De-nival.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-nival.ogg/De-nival.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nival.ogg" }, { "rhymes": "-aːl" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "nival" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "nival" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "nivale" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "nival" } ], "word": "nival" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "nivales Abflussregime" }, { "sense_index": "1", "word": "nivales Klima" }, { "sense_index": "1", "word": "Nival" }, { "sense_index": "1", "word": "Nivalorganismus" }, { "sense_index": "1", "word": "subnival" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus gleichbedeutend lateinisch nivalis ^(→ la), welches ein Denominativ zu nix ^(→ la) (Genitiv: nivis) „Schnee“ ist", "forms": [ { "form": "nival", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "nivaler", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nivale", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nivales", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nivale", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nivaler", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nivaler", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nivalem", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nivaler", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nivalem", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nivale", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nivales", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nivale", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nivale", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nivale", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nivale", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nivale", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nivale", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nivaler", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nivale", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nivales", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nivale", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nivales", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nivalen", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist nival", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist nival", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist nival", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind nival", "source": "Flexion:nival", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ni·val", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Helmut Mader, Theo Steidl, Reinhard Wimmer: Abflussregime österreichischer Fließgewässer. Beitrag zu einer bundesweiten Fließgewässertypologie In: Bundesministerium für Umwelt, Jugend und Familie: Monographien, Band 82, Wien 1996. Seite 26 ISBN 3854573367", "text": "„Spätwintermaxima nehmen eine Zwischenstellung zwischen den rein pluvialen Wintermaxima und den stärker nival bestimmten Frühjahrsmaxima ein.“" }, { "ref": "Christoph Schär, Christoph Frei, Pier-Luigi Vidale, Jan Kleinn, Joachim Gurtz: Grenzen und Möglichkeiten der globalen und regionalen Klimamodellierung fur die Quantifizierung des Wasserhaushaltes, Studie zuhanden des Deutschen Wetterdienstes (DWD), November 2000. Seite 1", "text": "„Insbesondere das Ansteigen der Schneefallgrenze und die damit einhergehende Tendenz von nival zu pluvial dominierten Ganglinien verdient hier sorgfältige Analyse.“" }, { "ref": "Dr. Ludwig N. Braun, Dipl.-Met. Markus Weber, Kommission für Glaziologie, Bayerische Akademie der Wissenschaften, München: Wasserspende aus hochalpinen Gebieten, 2001. Seite 5", "text": "„Die saisonale Variation im Abfluss ist demnach je nach Lage, Höhenerstreckung und Grad der Vergletscherung des Einzugsgebietes pluvial, nival oder glazial gesteuert.“" }, { "ref": "[ftp://ftp.ipn.uni-kiel.de/pub/SystemErde/06_Begleittext_oL.pdf Wolfgang Hassenpflug, Ulf Neubert, Christiane Queisser, Päivi Taskinen: Modul 6. Wasserkreislauf und Trinkwasserschutz. Begleittext für Lehrkräfte, Kiel 2005. Seite 19]", "text": "„Als nival gilt eine Region, wenn Niederschläge vorwiegend als Schnee niedergehen.“" } ], "glosses": [ "in kompakter Form von Schnee, Eis oder Eisregen gekennzeichnet" ], "raw_tags": [ "Meteorologie; von Niederschlägen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "niˈvaːl" }, { "audio": "De-nival.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-nival.ogg/De-nival.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nival.ogg" }, { "rhymes": "-aːl" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "nival" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "nival" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "nivale" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "nival" } ], "word": "nival" }
Download raw JSONL data for nival meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.