See nightingale on Wiktionary
Download JSONL data for nightingale meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "the nightingale",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the nightingales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Caucasian nightingale"
},
{
"word": "Ceylon nightingale"
},
{
"word": "Chinese nightingale"
},
{
"word": "common nightingale"
},
{
"word": "Dutch nightingale"
},
{
"word": "eastern nightingale"
},
{
"word": "European nightingale"
},
{
"word": "fen nightingale"
},
{
"word": "Indian nightingale"
},
{
"word": "Irish nightingale"
},
{
"word": "Japanese nightingale"
},
{
"word": "Japanese bush warbler"
},
{
"word": "mock nightingale"
},
{
"word": "nightingale finch"
},
{
"word": "nightingale floor"
},
{
"word": "Persian nightingale"
},
{
"word": "rufous nightingale"
},
{
"word": "Scotch nightingale"
},
{
"word": "thrush nightingale"
},
{
"word": "Virginia nightingale"
},
{
"word": "western nightingale"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mary Wollstonecraft (Godwin) Shelley ^(→ WP)",
"raw_ref": "Mary Wollstonecraft (Godwin) Shelley ^(→ WP): Frankenstein or The Modern Prometheus. In: Project Gutenberg eBook. (URL) .",
"text": "\"The young girl was occupied in arranging the cottage; but presently she took something out of a drawer, which employed her hands, and she sat down beside the old man, who, taking up an instrument, began to play and to produce sounds sweeter than the voice of the thrush or the nightingale.\"\n::Das junge Mädchen war damit in Anspruch genommen, das Landhaus zu erledigen; aber bald darauf nahm sie etwas aus einer Schublade, das ihre Hände beschäftigte, und sie setzte sich neben dem alten Mann nieder, der, indem er ein Instrument ergriff, zu spielen und Töne hervorzulocken begann süßer als die Stimme der Drossel oder der Nachtigall.",
"title": "Frankenstein or The Modern Prometheus",
"url": "http://www.gutenberg.org/ebooks/84"
},
{
"author": "Charles Hardwick",
"raw_ref": "Charles Hardwick: Traditions, Superstitions and Folk-lore (Chiefly Lancashire and the North of England:) Their affinity to others in widely-distributed localities; Their Eastern Origin and Mythical Significance. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel VIII (URL) .",
"text": "\"Now the glad, leafy Midsummer, full of blossoms and songs of nightingales is come!\"\n::Jetzt ist der frohe, belaubte Hochsommer, voller Blüten und Lieder der Nachtigallen gekommen!",
"title": "Traditions, Superstitions and Folk-lore (Chiefly Lancashire and the North of England:) Their affinity to others in widely-distributed localities; Their Eastern Origin and Mythical Significance",
"url": "http://www.gutenberg.org/files/39934/39934-h/39934-h.htm"
}
],
"glosses": [
"Nachtigall"
],
"id": "de-nightingale-en-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaɪtɪŋɡeɪl"
},
{
"ipa": "ˈnaɪtɪŋɡeɪlz",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "En-us-nightingale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-nightingale.ogg/En-us-nightingale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-nightingale.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "rufous"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Nachtigall",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachtigall"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nachtigall",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rossignol"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Nachtigall",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αηδόνα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Nachtigall",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αηδόνι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Nachtigall",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αηδών"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Nachtigall",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπιρμπίλι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Nachtigall",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "usignolo"
}
],
"word": "nightingale"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "the nightingale",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the nightingales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Caucasian nightingale"
},
{
"word": "Ceylon nightingale"
},
{
"word": "Chinese nightingale"
},
{
"word": "common nightingale"
},
{
"word": "Dutch nightingale"
},
{
"word": "eastern nightingale"
},
{
"word": "European nightingale"
},
{
"word": "fen nightingale"
},
{
"word": "Indian nightingale"
},
{
"word": "Irish nightingale"
},
{
"word": "Japanese nightingale"
},
{
"word": "Japanese bush warbler"
},
{
"word": "mock nightingale"
},
{
"word": "nightingale finch"
},
{
"word": "nightingale floor"
},
{
"word": "Persian nightingale"
},
{
"word": "rufous nightingale"
},
{
"word": "Scotch nightingale"
},
{
"word": "thrush nightingale"
},
{
"word": "Virginia nightingale"
},
{
"word": "western nightingale"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mary Wollstonecraft (Godwin) Shelley ^(→ WP)",
"raw_ref": "Mary Wollstonecraft (Godwin) Shelley ^(→ WP): Frankenstein or The Modern Prometheus. In: Project Gutenberg eBook. (URL) .",
"text": "\"The young girl was occupied in arranging the cottage; but presently she took something out of a drawer, which employed her hands, and she sat down beside the old man, who, taking up an instrument, began to play and to produce sounds sweeter than the voice of the thrush or the nightingale.\"\n::Das junge Mädchen war damit in Anspruch genommen, das Landhaus zu erledigen; aber bald darauf nahm sie etwas aus einer Schublade, das ihre Hände beschäftigte, und sie setzte sich neben dem alten Mann nieder, der, indem er ein Instrument ergriff, zu spielen und Töne hervorzulocken begann süßer als die Stimme der Drossel oder der Nachtigall.",
"title": "Frankenstein or The Modern Prometheus",
"url": "http://www.gutenberg.org/ebooks/84"
},
{
"author": "Charles Hardwick",
"raw_ref": "Charles Hardwick: Traditions, Superstitions and Folk-lore (Chiefly Lancashire and the North of England:) Their affinity to others in widely-distributed localities; Their Eastern Origin and Mythical Significance. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel VIII (URL) .",
"text": "\"Now the glad, leafy Midsummer, full of blossoms and songs of nightingales is come!\"\n::Jetzt ist der frohe, belaubte Hochsommer, voller Blüten und Lieder der Nachtigallen gekommen!",
"title": "Traditions, Superstitions and Folk-lore (Chiefly Lancashire and the North of England:) Their affinity to others in widely-distributed localities; Their Eastern Origin and Mythical Significance",
"url": "http://www.gutenberg.org/files/39934/39934-h/39934-h.htm"
}
],
"glosses": [
"Nachtigall"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaɪtɪŋɡeɪl"
},
{
"ipa": "ˈnaɪtɪŋɡeɪlz",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "En-us-nightingale.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-nightingale.ogg/En-us-nightingale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-nightingale.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "rufous"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Nachtigall",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachtigall"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nachtigall",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rossignol"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Nachtigall",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αηδόνα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Nachtigall",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αηδόνι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Nachtigall",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αηδών"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Nachtigall",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπιρμπίλι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Nachtigall",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "usignolo"
}
],
"word": "nightingale"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.