"niece" meaning in All languages combined

See niece on Wiktionary

Noun [Englisch]

IPA: niːs, ˈniːsɪz Audio: En-us-niece.ogg Forms: the niece [singular], the nieces [plural]
  1. Nichte
    Sense id: de-niece-en-noun-31gp8z2G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Nichte): Nichte (Deutsch), nièce [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the niece",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the nieces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "niece",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fyodor Dostoyevsky: The Brothers Karamazov. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel IV: The Confession Of A Passionate Heart—In Anecdote (URL) .",
          "text": "\"The aunt was simple and illiterate; the niece was simple but lively.\"",
          "translation": "Die Tante war einfach und ungebildet, die Nichte war einfach, aber lebhaft."
        },
        {
          "ref": "Nell Speed: The Carter Girls. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel XIV: The week-enders (URL) .",
          "text": "\"There were two careful mammas who had come along to look after their daughters and an old bachelor who had a niece in tow; so Cousin Lizzie made up her table of bridge and every one was happy, especially the daughters of the careful mammas and the niece who was in tow.\"",
          "translation": "Da gab es zwei vorsichtige Muttis, die mitgekommen waren, um nach ihren Töchtern zu sehen, und einen alten Junggesellen, der eine Nichte im Schlepptau hatte; so machte Kusine Lizzie ihren Bridgetisch zurecht und jeder war glücklich, speziell die Töchter der achtsamen Muttis und die Nichte, die im Schlepptau war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nichte"
      ],
      "id": "de-niece-en-noun-31gp8z2G",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "niːs"
    },
    {
      "ipa": "ˈniːsɪz",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-niece.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-niece.ogg/En-us-niece.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-niece.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Nichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nichte"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Nichte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nièce"
    }
  ],
  "word": "niece"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the niece",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the nieces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "niece",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fyodor Dostoyevsky: The Brothers Karamazov. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel IV: The Confession Of A Passionate Heart—In Anecdote (URL) .",
          "text": "\"The aunt was simple and illiterate; the niece was simple but lively.\"",
          "translation": "Die Tante war einfach und ungebildet, die Nichte war einfach, aber lebhaft."
        },
        {
          "ref": "Nell Speed: The Carter Girls. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel XIV: The week-enders (URL) .",
          "text": "\"There were two careful mammas who had come along to look after their daughters and an old bachelor who had a niece in tow; so Cousin Lizzie made up her table of bridge and every one was happy, especially the daughters of the careful mammas and the niece who was in tow.\"",
          "translation": "Da gab es zwei vorsichtige Muttis, die mitgekommen waren, um nach ihren Töchtern zu sehen, und einen alten Junggesellen, der eine Nichte im Schlepptau hatte; so machte Kusine Lizzie ihren Bridgetisch zurecht und jeder war glücklich, speziell die Töchter der achtsamen Muttis und die Nichte, die im Schlepptau war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nichte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "niːs"
    },
    {
      "ipa": "ˈniːsɪz",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-niece.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-niece.ogg/En-us-niece.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-niece.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Nichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nichte"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Nichte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nièce"
    }
  ],
  "word": "niece"
}

Download raw JSONL data for niece meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.