See Nichte in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Onkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschwisterkind"
}
],
"etymology_text": "das niederdeutsche Wort verdrängt ab dem 16. Jahrhundert das gleichbedeutende hochdeutsche Nift(el)",
"forms": [
{
"form": "die Nichte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nichten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nichte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nichten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nichte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nichte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nichten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwandte"
}
],
"hyphenation": "Nich·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großnichte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Nichte macht immer Blödsinn."
},
{
"author": "Hermann Löns",
"collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
"editor": "Hans A. Neunzig",
"isbn": "3-485-00530-4",
"pages": "195-318, Zitat Seite 246.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 246.",
"text": "„Seine Nichte tat, was er ihr sagte.“",
"title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
"year": "1986"
},
{
"author": "Sonya Winterberg",
"isbn": "978-3-492-30264-7",
"pages": "195.",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 195.",
"text": "„Es ist die Tante, die über den Suchdienst ihre Nichte und ihren Neffen gefunden hat.“",
"title": "Wir sind die Wolfskinder",
"title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 144.",
"text": "„Meine älteste Nichte war schon fünfzehn Jahre alt und tat zugleich nah verwandt und unnahbar.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "251",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 251 .",
"text": "„Seine frühere Klavierlehrerin Paola besaß dort eine Villa, die teilweise von ihrer Nichte bewohnt war.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades), im weiteren Sinne auch des Schwagers oder der Schwägerin"
],
"id": "de-Nichte-de-noun-ng-I0Oxm",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Hermann Löns",
"collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
"editor": "Hans A. Neunzig",
"isbn": "3-485-00530-4",
"pages": "195-318, Zitat Seite 246.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 246.",
"text": "„Seine Nichte tat, was er ihr sagte.“",
"title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
"year": "1986"
},
{
"author": "Sonya Winterberg",
"isbn": "978-3-492-30264-7",
"pages": "195.",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 195.",
"text": "„Es ist die Tante, die über den Suchdienst ihre Nichte und ihren Neffen gefunden hat.“",
"title": "Wir sind die Wolfskinder",
"title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 144.",
"text": "„Meine älteste Nichte war schon fünfzehn Jahre alt und tat zugleich nah verwandt und unnahbar.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "251",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 251 .",
"text": "„Seine frühere Klavierlehrerin Paola besaß dort eine Villa, die teilweise von ihrer Nichte bewohnt war.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Tochter der Cousine oder des Cousins (Nichte 2. Grades oder höher)"
],
"id": "de-Nichte-de-noun-MLQxkBqB",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɪçtə"
},
{
"audio": "De-Nichte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Nichte.ogg/De-Nichte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nichte.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪçtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "حفيد"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "ipasi"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "nizez"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "plemennica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "племенница"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "zhízǐ",
"sense_index": "1",
"word": "姪子"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "zhízǐ",
"sense_index": "1",
"word": "侄子"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "niece"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "niece"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "vennatütar"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "õetütar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nièce"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anipsiá",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανιψιά"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anepsiá",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεψιά"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "אחיינית"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "nevino"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "nepta"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "bróðurdóttir"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "systurdóttir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "nipote"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "めい, mei",
"sense_index": "1",
"word": "姪"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neboda"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "joka",
"sense_index": "1",
"word": "조카"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "jokaddal",
"sense_index": "1",
"word": "조카딸"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neptis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dukterėčia"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Niess"
},
{
"lang": "Neapolitanisch",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1",
"word": "nepote"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nicht"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "nicht"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "nichtje"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "niese"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Tochter des Bruders",
"Tochter der Schwester"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bratanica"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siostrzenica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobrinha"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nezza"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nepoată"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plemjannica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "племянница"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Tochter des Bruders",
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "brorsdotter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Tochter der Schwester",
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "systerdotter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Kind des Bruders oder der Schwester"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syskonbarn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "niece"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"schwesterlicherseits Tochter der Schwester"
],
"roman": "sestričina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестричина"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"schwesterlicherseits Sohn der Schwester"
],
"roman": "sestrić",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сестрић"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"schwesterlicherseits Tochter des Bruders"
],
"roman": "bratanica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "братаница"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"schwesterlicherseits Sohn des Bruders"
],
"roman": "bratanac",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "братанац"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"bruderlicherseits Tochter des Bruders"
],
"roman": "sinovica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синовица"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"bruderlicherseits Sohn des Bruders"
],
"roman": "sinovac",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синовац"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"bruderlicherseits Tochter der Schwester"
],
"roman": "nećaka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нећака"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"bruderlicherseits Sohn der Schwester"
],
"roman": "nećak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нећак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neter"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nichta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobrina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neteř"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "unokahúg"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "nith"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "kusindotter"
}
],
"word": "Nichte"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Onkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tante"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschwisterkind"
}
],
"etymology_text": "das niederdeutsche Wort verdrängt ab dem 16. Jahrhundert das gleichbedeutende hochdeutsche Nift(el)",
"forms": [
{
"form": "die Nichte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nichten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nichte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nichten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Nichte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Nichte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nichten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwandte"
}
],
"hyphenation": "Nich·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großnichte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Nichte macht immer Blödsinn."
},
{
"author": "Hermann Löns",
"collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
"editor": "Hans A. Neunzig",
"isbn": "3-485-00530-4",
"pages": "195-318, Zitat Seite 246.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 246.",
"text": "„Seine Nichte tat, was er ihr sagte.“",
"title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
"year": "1986"
},
{
"author": "Sonya Winterberg",
"isbn": "978-3-492-30264-7",
"pages": "195.",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 195.",
"text": "„Es ist die Tante, die über den Suchdienst ihre Nichte und ihren Neffen gefunden hat.“",
"title": "Wir sind die Wolfskinder",
"title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 144.",
"text": "„Meine älteste Nichte war schon fünfzehn Jahre alt und tat zugleich nah verwandt und unnahbar.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "251",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 251 .",
"text": "„Seine frühere Klavierlehrerin Paola besaß dort eine Villa, die teilweise von ihrer Nichte bewohnt war.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades), im weiteren Sinne auch des Schwagers oder der Schwägerin"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Hermann Löns",
"collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
"editor": "Hans A. Neunzig",
"isbn": "3-485-00530-4",
"pages": "195-318, Zitat Seite 246.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 246.",
"text": "„Seine Nichte tat, was er ihr sagte.“",
"title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
"year": "1986"
},
{
"author": "Sonya Winterberg",
"isbn": "978-3-492-30264-7",
"pages": "195.",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 195.",
"text": "„Es ist die Tante, die über den Suchdienst ihre Nichte und ihren Neffen gefunden hat.“",
"title": "Wir sind die Wolfskinder",
"title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 144.",
"text": "„Meine älteste Nichte war schon fünfzehn Jahre alt und tat zugleich nah verwandt und unnahbar.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "251",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 251 .",
"text": "„Seine frühere Klavierlehrerin Paola besaß dort eine Villa, die teilweise von ihrer Nichte bewohnt war.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Tochter der Cousine oder des Cousins (Nichte 2. Grades oder höher)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɪçtə"
},
{
"audio": "De-Nichte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Nichte.ogg/De-Nichte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nichte.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪçtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "حفيد"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "ipasi"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "nizez"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "plemennica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "племенница"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "zhízǐ",
"sense_index": "1",
"word": "姪子"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "zhízǐ",
"sense_index": "1",
"word": "侄子"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "niece"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "niece"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "vennatütar"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "õetütar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nièce"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anipsiá",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανιψιά"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anepsiá",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεψιά"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "אחיינית"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "nevino"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "nepta"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "bróðurdóttir"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "systurdóttir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "nipote"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "めい, mei",
"sense_index": "1",
"word": "姪"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neboda"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "joka",
"sense_index": "1",
"word": "조카"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "jokaddal",
"sense_index": "1",
"word": "조카딸"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neptis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dukterėčia"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Niess"
},
{
"lang": "Neapolitanisch",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1",
"word": "nepote"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nicht"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "nicht"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "nichtje"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "niese"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Tochter des Bruders",
"Tochter der Schwester"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bratanica"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siostrzenica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobrinha"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nezza"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nepoată"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plemjannica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "племянница"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Tochter des Bruders",
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "brorsdotter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Tochter der Schwester",
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "systerdotter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Kind des Bruders oder der Schwester"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syskonbarn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "niece"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"schwesterlicherseits Tochter der Schwester"
],
"roman": "sestričina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестричина"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"schwesterlicherseits Sohn der Schwester"
],
"roman": "sestrić",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сестрић"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"schwesterlicherseits Tochter des Bruders"
],
"roman": "bratanica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "братаница"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"schwesterlicherseits Sohn des Bruders"
],
"roman": "bratanac",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "братанац"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"bruderlicherseits Tochter des Bruders"
],
"roman": "sinovica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синовица"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"bruderlicherseits Sohn des Bruders"
],
"roman": "sinovac",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синовац"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"bruderlicherseits Tochter der Schwester"
],
"roman": "nećaka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нећака"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"bruderlicherseits Sohn der Schwester"
],
"roman": "nećak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нећак"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neter"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nichta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobrina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neteř"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "unokahúg"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "nith"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "kusindotter"
}
],
"word": "Nichte"
}
Download raw JSONL data for Nichte meaning in Deutsch (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.