"neunzehnte" meaning in All languages combined

See neunzehnte on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈnɔɪ̯nˌt͡seːntə Audio: De-neunzehnte.ogg , De-neunzehnte2.ogg
Etymology: Ableitung zum Numerale neunzehn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t (und zusätzlicher Deklinationsendung) Forms: neunzehnte [positive], neunzehnter [positive, nominative, strong, singular, masculine], neunzehnte [positive, nominative, strong, singular, feminine], neunzehntes [positive, nominative, strong, singular, neuter], neunzehnte [positive, nominative, strong, plural], neunzehnten [positive, genitive, strong, singular, masculine], neunzehnter [positive, genitive, strong, singular, feminine], neunzehnten [positive, genitive, strong, singular, neuter], neunzehnter [positive, genitive, strong, plural], neunzehntem [positive, dative, strong, singular, masculine], neunzehnter [positive, dative, strong, singular, feminine], neunzehntem [positive, dative, strong, singular, neuter], neunzehnten [positive, dative, strong, plural], neunzehnten [positive, accusative, strong, singular, masculine], neunzehnte [positive, accusative, strong, singular, feminine], neunzehntes [positive, accusative, strong, singular, neuter], neunzehnte [positive, accusative, strong, plural], der neunzehnte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die neunzehnte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das neunzehnte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die neunzehnten [positive, nominative, weak, plural], des neunzehnten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der neunzehnten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des neunzehnten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der neunzehnten [positive, genitive, weak, plural], dem neunzehnten [positive, dative, weak, singular, masculine], der neunzehnten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem neunzehnten [positive, dative, weak, singular, neuter], den neunzehnten [positive, dative, weak, plural], den neunzehnten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die neunzehnte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das neunzehnte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die neunzehnten [positive, accusative, weak, plural], ein neunzehnter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine neunzehnte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein neunzehntes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) neunzehnten [positive, nominative, mixed, plural], eines neunzehnten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer neunzehnten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines neunzehnten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) neunzehnten [positive, genitive, mixed, plural], einem neunzehnten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer neunzehnten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem neunzehnten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) neunzehnten [positive, dative, mixed, plural], einen neunzehnten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine neunzehnte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein neunzehntes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) neunzehnten [positive, accusative, mixed, plural], er ist Neunzehnter [positive, predicative, singular, masculine], sie ist Neunzehnte [positive, predicative, singular, feminine], es ist Neunzehntes [positive, predicative, singular, neuter], sie sind Neunzehnte [positive, predicative, plural]
  1. nach dem beziehungsweise der achtzehnten kommend; dem zwanzigsten vorausgehend
    Sense id: de-neunzehnte-de-adj-AmjsYz6h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: neunzehnt Translations: ἔνατος καὶ δέκατος (enatos kai dekatos) (Altgriechisch), деветнадесети (devetnadeseti) (Bulgarisch), деветнайсети (devetnajseti) (Bulgarisch), nineteenth (Englisch), dek-naŭa (Esperanto), üheksateistkümnes (Estnisch), dix-neuvième (Französisch), dek-e-nonesma (Ido), dece-none (Interlingua), diciannovesimo [masculine] (Italienisch), diciannovesima [feminine] (Italienisch), devetnaesti [masculine] (Kroatisch), devetnaesta [feminine] (Kroatisch), devetnaesto [neuter] (Kroatisch), undevicesimus (Latein), negentiende (Niederländisch), dziewiętnasta (Polnisch), dziewiętnasty (Polnisch), dziewiętnasti (Polnisch), décimo nono [masculine] (Portugiesisch), décimo nona [feminine] (Portugiesisch), nouăsprezecea [feminine] (Rumänisch), nouăsprezecelea [masculine] (Rumänisch), девятнадцатый (devjatnadcatyj) (Russisch), nittonde (Schwedisch), devätnásty (Slowakisch), decimonoveno [masculine] (Spanisch), decimonono [masculine] (Spanisch), decimonovena [feminine] (Spanisch), decimonona [feminine] (Spanisch), devatenáctý (Tschechisch), tizenkilencedik (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numerale (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "neunzehnt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Numerale neunzehn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t (und zusätzlicher Deklinationsendung)",
  "forms": [
    {
      "form": "neunzehnte",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehnter",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehnte",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehntes",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehnte",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehnter",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehnter",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehntem",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehnter",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehntem",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehnte",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehntes",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehnte",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der neunzehnte",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die neunzehnte",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das neunzehnte",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die neunzehnte",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das neunzehnte",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neunzehnter",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine neunzehnte",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neunzehntes",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine neunzehnte",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neunzehntes",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist Neunzehnter",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist Neunzehnte",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist Neunzehntes",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind Neunzehnte",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "neun·zehn·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "num"
  ],
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Städte-Klasse“ (Stabilversion).",
          "text": "„Am 16. Mai 1906 startete sie zu ihrer neunzehnten und letzten Reise nach Australien.“"
        },
        {
          "pages": "117",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Alexander Duncker",
          "ref": "Nachrichten über die Königliche Stammburg Hohenzollern. Alexander Duncker, Berlin 1863, Seite 117 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Das neunzehnte Jahrhundert begrüßte den Hohenzollern fast nur noch als schöne Ruine, welche man besuchte, wie man heut zu Tage den Hohenstaufen und die Habsburg besucht, der historischen Erinnerung und der herrlichen Aussicht wegen.“",
          "title": "Nachrichten über die Königliche Stammburg Hohenzollern",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1863"
        },
        {
          "author": "David Hilbert",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-8171-3401-4",
          "pages": "259",
          "publisher": "Harri Deutsch Verlag",
          "ref": "David Hilbert: Die Hilbertschen Probleme. 4. Auflage. Harri Deutsch Verlag, 1998, ISBN 978-3-8171-3401-4, Seite 259 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Das neunzehnte und zwanzigste Hilbertsche Problem bilden zusammengenommen die Basis eines breiten Forschungsprogramms, dessen Abschluß auch heute noch nicht abzusehen ist.“",
          "title": "Die Hilbertschen Probleme",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach dem beziehungsweise der achtzehnten kommend; dem zwanzigsten vorausgehend"
      ],
      "id": "de-neunzehnte-de-adj-AmjsYz6h",
      "raw_tags": [
        "Ordnungszahl"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯nˌt͡seːntə"
    },
    {
      "audio": "De-neunzehnte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-neunzehnte.ogg/De-neunzehnte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neunzehnte.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-neunzehnte2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-neunzehnte2.ogg/De-neunzehnte2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neunzehnte2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "enatos kai dekatos",
      "sense_index": "1",
      "word": "ἔνατος καὶ δέκατος"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "devetnadeseti",
      "sense_index": "1",
      "word": "деветнадесети"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "devetnajseti",
      "sense_index": "1",
      "word": "деветнайсети"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "nineteenth"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "dek-naŭa"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "üheksateistkümnes"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "dix-neuvième"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "dek-e-nonesma"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "dece-none"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diciannovesimo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diciannovesima"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "devetnaesti"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "devetnaesta"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "devetnaesto"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "undevicesimus"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "negentiende"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "dziewiętnasta"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "dziewiętnasty"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "dziewiętnasti"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "décimo nono"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "décimo nona"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nouăsprezecea"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nouăsprezecelea"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "devjatnadcatyj",
      "sense_index": "1",
      "word": "девятнадцатый"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nittonde"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "devätnásty"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "decimonoveno"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "decimonono"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "decimonovena"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "decimonona"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "devatenáctý"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "tizenkilencedik"
    }
  ],
  "word": "neunzehnte"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Numerale (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "neunzehnt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Numerale neunzehn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t (und zusätzlicher Deklinationsendung)",
  "forms": [
    {
      "form": "neunzehnte",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehnter",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehnte",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehntes",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehnte",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehnter",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehnter",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehntem",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehnter",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehntem",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehnte",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehntes",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "neunzehnte",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der neunzehnte",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die neunzehnte",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das neunzehnte",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die neunzehnte",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das neunzehnte",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neunzehnter",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine neunzehnte",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neunzehntes",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine neunzehnte",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein neunzehntes",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) neunzehnten",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist Neunzehnter",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist Neunzehnte",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist Neunzehntes",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind Neunzehnte",
      "source": "Flexion:neunzehnte",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "neun·zehn·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "num"
  ],
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Städte-Klasse“ (Stabilversion).",
          "text": "„Am 16. Mai 1906 startete sie zu ihrer neunzehnten und letzten Reise nach Australien.“"
        },
        {
          "pages": "117",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Alexander Duncker",
          "ref": "Nachrichten über die Königliche Stammburg Hohenzollern. Alexander Duncker, Berlin 1863, Seite 117 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Das neunzehnte Jahrhundert begrüßte den Hohenzollern fast nur noch als schöne Ruine, welche man besuchte, wie man heut zu Tage den Hohenstaufen und die Habsburg besucht, der historischen Erinnerung und der herrlichen Aussicht wegen.“",
          "title": "Nachrichten über die Königliche Stammburg Hohenzollern",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1863"
        },
        {
          "author": "David Hilbert",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-8171-3401-4",
          "pages": "259",
          "publisher": "Harri Deutsch Verlag",
          "ref": "David Hilbert: Die Hilbertschen Probleme. 4. Auflage. Harri Deutsch Verlag, 1998, ISBN 978-3-8171-3401-4, Seite 259 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Das neunzehnte und zwanzigste Hilbertsche Problem bilden zusammengenommen die Basis eines breiten Forschungsprogramms, dessen Abschluß auch heute noch nicht abzusehen ist.“",
          "title": "Die Hilbertschen Probleme",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach dem beziehungsweise der achtzehnten kommend; dem zwanzigsten vorausgehend"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ordnungszahl"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯nˌt͡seːntə"
    },
    {
      "audio": "De-neunzehnte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-neunzehnte.ogg/De-neunzehnte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neunzehnte.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-neunzehnte2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-neunzehnte2.ogg/De-neunzehnte2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neunzehnte2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "enatos kai dekatos",
      "sense_index": "1",
      "word": "ἔνατος καὶ δέκατος"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "devetnadeseti",
      "sense_index": "1",
      "word": "деветнадесети"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "devetnajseti",
      "sense_index": "1",
      "word": "деветнайсети"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "nineteenth"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "dek-naŭa"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "üheksateistkümnes"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "dix-neuvième"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "dek-e-nonesma"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "dece-none"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diciannovesimo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diciannovesima"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "devetnaesti"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "devetnaesta"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "devetnaesto"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "undevicesimus"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "negentiende"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "dziewiętnasta"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "dziewiętnasty"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "dziewiętnasti"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "décimo nono"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "décimo nona"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nouăsprezecea"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nouăsprezecelea"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "devjatnadcatyj",
      "sense_index": "1",
      "word": "девятнадцатый"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nittonde"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "devätnásty"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "decimonoveno"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "decimonono"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "decimonovena"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "decimonona"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "devatenáctý"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "tizenkilencedik"
    }
  ],
  "word": "neunzehnte"
}

Download raw JSONL data for neunzehnte meaning in All languages combined (12.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.