See nebenamtlich on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hauptamtlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivation (Ableitung) zum Substantiv Nebenamt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich"
],
"forms": [
{
"form": "nebenamtlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nebenamtlicher",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nebenamtliche",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nebenamtliches",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nebenamtliche",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nebenamtlicher",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nebenamtlicher",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nebenamtlichem",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nebenamtlicher",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nebenamtlichem",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nebenamtliche",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nebenamtliches",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nebenamtliche",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"article": "der",
"form": "nebenamtliche",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "die",
"form": "nebenamtliche",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "das",
"form": "nebenamtliche",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "die",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "des",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "der",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "des",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "der",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "der",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "den",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "den",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "die",
"form": "nebenamtliche",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "das",
"form": "nebenamtliche",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "die",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "nebenamtlicher",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "eine",
"form": "nebenamtliche",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "nebenamtliches",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keine)",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"article": "eines",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "einer",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "eines",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keiner)",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"article": "einem",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "einer",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "einem",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keinen)",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"article": "einen",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "eine",
"form": "nebenamtliche",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "nebenamtliches",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keine)",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nebenamtlich",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nebenamtlich",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nebenamtlich",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nebenamtlich",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ne",
"ben",
"amt",
"lich"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
85
]
],
"ref": "Stefan Schultz: ARD-Programmdirektion: Zeitschrift benennt Struve-Nachfolger. In: Spiegel Online. 12. Oktober 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. April 2013) .",
"text": "„Der derzeitige Programmdirektor Günter Struve ist seit 1992 als im Amt, nebenamtlich ist der promovierte Politologe ARD-Sportkoordinator.“"
}
],
"glosses": [
"in einer neben dem Beruf (Hauptamt) ausgeübten Tätigkeit; im Nebenamt"
],
"id": "de-nebenamtlich-de-adj-BgE5KLCk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈneːbn̩ˌʔamtlɪç]"
},
{
"audio": "De-nebenamtlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-nebenamtlich.ogg/De-nebenamtlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nebenamtlich.ogg"
}
],
"word": "nebenamtlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hauptamtlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Derivation (Ableitung) zum Substantiv Nebenamt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich"
],
"forms": [
{
"form": "nebenamtlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nebenamtlicher",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nebenamtliche",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nebenamtliches",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nebenamtliche",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nebenamtlicher",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nebenamtlicher",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nebenamtlichem",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nebenamtlicher",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nebenamtlichem",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nebenamtliche",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nebenamtliches",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nebenamtliche",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"article": "der",
"form": "nebenamtliche",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "die",
"form": "nebenamtliche",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "das",
"form": "nebenamtliche",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "die",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "des",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "der",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "des",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "der",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "der",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "den",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "den",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "die",
"form": "nebenamtliche",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "das",
"form": "nebenamtliche",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "die",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "nebenamtlicher",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "eine",
"form": "nebenamtliche",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "nebenamtliches",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keine)",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"article": "eines",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "einer",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "eines",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keiner)",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"article": "einem",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "einer",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "einem",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keinen)",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"article": "einen",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "eine",
"form": "nebenamtliche",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "nebenamtliches",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keine)",
"form": "nebenamtlichen",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nebenamtlich",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nebenamtlich",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nebenamtlich",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nebenamtlich",
"source": "Flexion:nebenamtlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ne",
"ben",
"amt",
"lich"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
85
]
],
"ref": "Stefan Schultz: ARD-Programmdirektion: Zeitschrift benennt Struve-Nachfolger. In: Spiegel Online. 12. Oktober 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. April 2013) .",
"text": "„Der derzeitige Programmdirektor Günter Struve ist seit 1992 als im Amt, nebenamtlich ist der promovierte Politologe ARD-Sportkoordinator.“"
}
],
"glosses": [
"in einer neben dem Beruf (Hauptamt) ausgeübten Tätigkeit; im Nebenamt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈneːbn̩ˌʔamtlɪç]"
},
{
"audio": "De-nebenamtlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-nebenamtlich.ogg/De-nebenamtlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nebenamtlich.ogg"
}
],
"word": "nebenamtlich"
}
Download raw JSONL data for nebenamtlich meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-13 from the dewiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.