"navigate" meaning in All languages combined

See navigate on Wiktionary

Verb [Englisch]

Audio: En-us-navigate.ogg Forms: simple present I, you, they, simple present navigate, he navigates, she navigates, it navigates, simple past navigated, present participle navigating, past participle navigated
  1. etwas navigieren, den Kurs bestimmen
    Sense id: de-navigate-en-verb-fXEg1epD
  2. etwas durchfahren oder befahren
    Sense id: de-navigate-en-verb-KHQJIxv~
  3. ein Luftfahrzeug oder Schiff steuern
    Sense id: de-navigate-en-verb--C24Xtwq
  4. sich einen Weg durch etwas bahnen
    Sense id: de-navigate-en-verb-y59it6aB
  5. etwas durchstehen
    Sense id: de-navigate-en-verb-P02Y95ke
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (abstrakt: sich einen Weg durch etwas bahnen): durchnavigieren (Deutsch) Translations (ein Luftfahrzeug oder Schiff steuern): lenken (Deutsch), steuern (Deutsch) Translations (etwas durchfahren oder befahren): befahren (Deutsch), durchfahren (Deutsch), schiffen (Deutsch) Translations (etwas durchstehen): durchstehen (Deutsch) Translations (etwas navigieren, den Kurs bestimmen): navigieren (Deutsch)

Verb [Italienisch]

  1. 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs navigare Tags: active, indicative, plural, present Form of: navigare
    Sense id: de-navigate-it-verb-VHP-dbDy
  2. 2. Person Plural Imperativ Aktiv des Verbs navigare Tags: active, imperative, plural Form of: navigare
    Sense id: de-navigate-it-verb-psrMo7dQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present navigate"
    },
    {
      "form": "he navigates"
    },
    {
      "form": "she navigates"
    },
    {
      "form": "it navigates"
    },
    {
      "form": "simple past navigated"
    },
    {
      "form": "present participle navigating"
    },
    {
      "form": "past participle navigated"
    }
  ],
  "hyphenation": "nav·i·gate",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "etwas navigieren, den Kurs bestimmen"
      ],
      "id": "de-navigate-en-verb-fXEg1epD",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas durchfahren oder befahren"
      ],
      "id": "de-navigate-en-verb-KHQJIxv~",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein Luftfahrzeug oder Schiff steuern"
      ],
      "id": "de-navigate-en-verb--C24Xtwq",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The crowd was so thick that it took us ten minutes to navigate it.",
          "translation": "Die Menschenmenge war so dicht, dass wir zehn Minuten brauchten, um durchzukommen."
        },
        {
          "text": "Despite having drunk too much beer he just managed to navigate his way to the door.",
          "translation": "Obwohl er zu viel Bier getrunken hatte, schaffte er es noch zur Tür."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich einen Weg durch etwas bahnen"
      ],
      "id": "de-navigate-en-verb-y59it6aB",
      "raw_tags": [
        "abstrakt"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Their marriage survived all the crises which had to be navigated along the way.",
          "translation": "Ihre Ehe überlebte sämtliche Krisen, die sie im Laufe der Zeit durchzustehen hatten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas durchstehen"
      ],
      "id": "de-navigate-en-verb-P02Y95ke",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-navigate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-navigate.ogg/En-us-navigate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-navigate.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas navigieren, den Kurs bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "navigieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas durchfahren oder befahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "befahren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas durchfahren oder befahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "durchfahren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas durchfahren oder befahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "schiffen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Luftfahrzeug oder Schiff steuern",
      "sense_index": "3",
      "word": "lenken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Luftfahrzeug oder Schiff steuern",
      "sense_index": "3",
      "word": "steuern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "seinen Weg durch etwas bahnen"
      ],
      "sense": "abstrakt: sich einen Weg durch etwas bahnen",
      "sense_index": "4",
      "word": "durchnavigieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas durchstehen",
      "sense_index": "5",
      "word": "durchstehen"
    }
  ],
  "word": "navigate"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "navigare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs navigare"
      ],
      "id": "de-navigate-it-verb-VHP-dbDy",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "navigare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Plural Imperativ Aktiv des Verbs navigare"
      ],
      "id": "de-navigate-it-verb-psrMo7dQ",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "navigate"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present navigate"
    },
    {
      "form": "he navigates"
    },
    {
      "form": "she navigates"
    },
    {
      "form": "it navigates"
    },
    {
      "form": "simple past navigated"
    },
    {
      "form": "present participle navigating"
    },
    {
      "form": "past participle navigated"
    }
  ],
  "hyphenation": "nav·i·gate",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "etwas navigieren, den Kurs bestimmen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas durchfahren oder befahren"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein Luftfahrzeug oder Schiff steuern"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The crowd was so thick that it took us ten minutes to navigate it.",
          "translation": "Die Menschenmenge war so dicht, dass wir zehn Minuten brauchten, um durchzukommen."
        },
        {
          "text": "Despite having drunk too much beer he just managed to navigate his way to the door.",
          "translation": "Obwohl er zu viel Bier getrunken hatte, schaffte er es noch zur Tür."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich einen Weg durch etwas bahnen"
      ],
      "raw_tags": [
        "abstrakt"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Their marriage survived all the crises which had to be navigated along the way.",
          "translation": "Ihre Ehe überlebte sämtliche Krisen, die sie im Laufe der Zeit durchzustehen hatten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas durchstehen"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-navigate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-navigate.ogg/En-us-navigate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-navigate.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas navigieren, den Kurs bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "navigieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas durchfahren oder befahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "befahren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas durchfahren oder befahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "durchfahren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas durchfahren oder befahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "schiffen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Luftfahrzeug oder Schiff steuern",
      "sense_index": "3",
      "word": "lenken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Luftfahrzeug oder Schiff steuern",
      "sense_index": "3",
      "word": "steuern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "seinen Weg durch etwas bahnen"
      ],
      "sense": "abstrakt: sich einen Weg durch etwas bahnen",
      "sense_index": "4",
      "word": "durchnavigieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas durchstehen",
      "sense_index": "5",
      "word": "durchstehen"
    }
  ],
  "word": "navigate"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Konjugierte Form (Italienisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "navigare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs navigare"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "navigare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Plural Imperativ Aktiv des Verbs navigare"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "navigate"
}

Download raw JSONL data for navigate meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.