See naturverträglich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "umweltfreundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ökologisch"
}
],
"derived": [
{
"word": "Naturverträglichkeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Natur und dem Adjektiv verträglich",
"forms": [
{
"form": "naturverträglich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "naturverträglicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am naturverträglichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "naturverträglicher",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturverträgliche",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturverträgliches",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturverträgliche",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturverträglicher",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturverträglicher",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturverträglichem",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturverträglicher",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturverträglichem",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturverträgliche",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturverträgliches",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturverträgliche",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der naturverträgliche",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die naturverträgliche",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das naturverträgliche",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die naturverträgliche",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das naturverträgliche",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein naturverträglicher",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine naturverträgliche",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein naturverträgliches",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine naturverträgliche",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein naturverträgliches",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist naturverträglich",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist naturverträglich",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist naturverträglich",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind naturverträglich",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "naturverträglicherer",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturverträglichere",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturverträglicheres",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturverträglichere",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturverträglicherer",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturverträglicherer",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturverträglicherem",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturverträglicherer",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturverträglicherem",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturverträglichere",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturverträglicheres",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturverträglichere",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der naturverträglichere",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die naturverträglichere",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das naturverträglichere",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die naturverträglichere",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das naturverträglichere",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein naturverträglicherer",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine naturverträglichere",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein naturverträglicheres",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine naturverträglichere",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein naturverträglicheres",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist naturverträglicher",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist naturverträglicher",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist naturverträglicher",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind naturverträglicher",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "naturverträglichster",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturverträglichste",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturverträglichstes",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturverträglichste",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturverträglichster",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturverträglichster",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturverträglichstem",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturverträglichster",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturverträglichstem",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturverträglichste",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturverträglichstes",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturverträglichste",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der naturverträglichste",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die naturverträglichste",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das naturverträglichste",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die naturverträglichste",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das naturverträglichste",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein naturverträglichster",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine naturverträglichste",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein naturverträglichstes",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine naturverträglichste",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein naturverträglichstes",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verträglich"
}
],
"hyphenation": "na·tur·ver·träg·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikivoyage-Eintrag „Kocher-Jagst-Radweg“ (Stabilversion), abgerufen am 29. Oktober 2023.",
"text": "„Für eine naturverträgliche Kanutour müssen die zeitlichen und räumlichen Einschränkungen beachtet werden.“"
},
{
"ref": "Landwirtschaft mit Zukunft – unser Film. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 6. April 2018, abgerufen am 29. Oktober 2023.",
"text": "„Machen wir weiter wie bisher oder wollen wir eine umwelt- und naturverträgliche Landwirtschaft mit Zukunft, die auch künftige Generationen mit Nahrungsmitteln und einem attraktiven Landschaftsbild versorgt?“"
},
{
"ref": "nah und fern – Falzthurntal – Elba – Zukunft des Reisens. In: Bayerischer Rundfunk. 7. September 2022 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2023) .",
"text": "„Der Deutsche Alpenverein will die Probleme des Mountainbikens in der Natur lösen. Dafür setzt der DAV auf Dialog: Almbauern, Wanderer, Naturschützer, Förster, Jäger und Mountainbiker sollen miteinander reden, um eine sozial- und naturverträgliche Lösung für eine gemeinsame Nutzung in den Bergen zu finden.“"
},
{
"ref": "Ulrike Nikola: Historisches Almdorf und neues Bergsteigerdorf – Portrait von Göriach im Salzburger Lungau. In: Bayerischer Rundfunk. 10. September 2021 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2023) .",
"text": "„Seit über zehn Jahren zeichnen die Alpenvereine besondere Bergsteigerdörfer aus, die den Kriterien der Alpenkonvention entsprechen: Orte mit naturverträglichem Tourismus und traditioneller Kulturlandschaft. An diesem Wochenende wird Göriach im Salzburger Lungau als neues Bergsteigerdorf gekürt.“"
},
{
"ref": "Raphael Krapscha: ARTENVIELFALT – Kritik an Freigabe von Brachflächen. science.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 7. Mai 2022, abgerufen am 29. Oktober 2023.",
"text": "„»Naturverträgliche Landnutzung als Landwirt oder als Forstwirt muss sich auch finanziell lohnen, Naturzerstörung muss hingegen finanziell sanktioniert werden.«“"
},
{
"ref": "Ernst-Ludwig von Aster: Ökoproduzentin Kathrin Görne – Pflanzenseife und Schafwolle aus Brandenburg. In: Deutschlandradio. 27. Oktober 2020 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Zeitfragen, Text und Audio zum Download, Dauer: 06:03 mm:ss, URL, abgerufen am 29. Oktober 2023) .",
"text": "„Sich selbst versorgen, soweit es geht, und mit handwerklichen Produkten naturverträglich das nötige Zusatzgeld verdienen – das ist ihr Geschäfts- und Lebensplan.“"
},
{
"ref": "Blanka Weber: Umweltschutz in Zeiten der Energiewende. In: Deutschlandradio. 21. September 2012 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 29. Oktober 2023) .",
"text": "[Stromnetze:] „Wenn es neue Trassen geben soll, dann bitte naturverträglich – so lautet die Forderung.“"
},
{
"ref": "Autorin: Jutta Mlnarschik, wissen.de – Artikel „Anders Reisen - oder Reisen mit Sinn“, abgerufen am 29. Okrober 2023.",
"text": "„Naturliebhaber finden Arbeit auf Biofarmen in Ecuador oder Patagonien, in Neuseeland kann man Kiwis ernten oder den Menschen in Costa Rica naturverträgliches Recycling nahe bringen.“"
},
{
"ref": "Brigitte Lehnhoff: Der Wert der Natur – Ein Preisschild für den Rotmilan. In: Deutschlandradio. 27. Juli 2015 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Umwelt und Verbraucher, URL, abgerufen am 29. Oktober 2023) .",
"text": "„Die Berechnungen sollen beweisen, dass es Wirtschaft und Gesellschaft nützt, naturverträglich und erhaltend mit der Umwelt umzugehen.“"
},
{
"ref": "Berlin Brandenburg – Entlang der Spree und in Berlin droht Trinkwasserknappheit. In: Norddeutscher Rundfunk. 13. Juni 2023 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2023) .",
"text": "[Wasserknappheit in Berlin und Brandenburg: Die Bundesländer Berlin und Brandenburg sollen] „gemeinsam ausloten, wie sich Wasser aus anderen Regionen durch neue Rohrsysteme möglichst naturverträglich in die Spree pumpen lässt.“"
},
{
"ref": "Biogas muss umweltfreundlicher werden. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 4. Dezember 2013, abgerufen am 29. Oktober 2023.",
"text": "„Wie der weitere Ausbau umwelt- und naturverträglich gestaltet werden kann, dafür hat die Kommission Landwirtschaft beim UBA (KLU) Empfehlungen erarbeitet.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Havelland“ (Stabilversion), abgerufen am 29. Oktober 2023.",
"text": "„Unmittelbar neben Rhinow soll im Naturpark Westhavelland auf Beschluss der Gemeinde Gollenberg vom 7. Dezember 2020 geprüft werden, ob ein naturverträglicher Solarpark auf Flächen des lokalen Agrarbetriebes entstehen kann.“"
}
],
"glosses": [
"der Natur nicht schadend, die Natur schonend"
],
"id": "de-naturverträglich-de-adj-d1LkUBLb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈtuːɐ̯fɛɐ̯ˌtʁɛːklɪç"
},
{
"audio": "De-naturverträglich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-naturverträglich.ogg/De-naturverträglich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-naturverträglich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "umweltverträglich"
}
],
"word": "naturverträglich"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "umweltfreundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ökologisch"
}
],
"derived": [
{
"word": "Naturverträglichkeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Natur und dem Adjektiv verträglich",
"forms": [
{
"form": "naturverträglich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "naturverträglicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am naturverträglichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "naturverträglicher",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturverträgliche",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturverträgliches",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturverträgliche",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturverträglicher",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturverträglicher",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturverträglichem",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturverträglicher",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturverträglichem",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturverträgliche",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturverträgliches",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturverträgliche",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der naturverträgliche",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die naturverträgliche",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das naturverträgliche",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die naturverträgliche",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das naturverträgliche",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein naturverträglicher",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine naturverträgliche",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein naturverträgliches",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine naturverträgliche",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein naturverträgliches",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) naturverträglichen",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist naturverträglich",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist naturverträglich",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist naturverträglich",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind naturverträglich",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "naturverträglicherer",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturverträglichere",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturverträglicheres",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturverträglichere",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturverträglicherer",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturverträglicherer",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturverträglicherem",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturverträglicherer",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturverträglicherem",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturverträglichere",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturverträglicheres",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturverträglichere",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der naturverträglichere",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die naturverträglichere",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das naturverträglichere",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die naturverträglichere",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das naturverträglichere",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein naturverträglicherer",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine naturverträglichere",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein naturverträglicheres",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine naturverträglichere",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein naturverträglicheres",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) naturverträglicheren",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist naturverträglicher",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist naturverträglicher",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist naturverträglicher",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind naturverträglicher",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "naturverträglichster",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturverträglichste",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturverträglichstes",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturverträglichste",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturverträglichster",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturverträglichster",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturverträglichstem",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturverträglichster",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturverträglichstem",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "naturverträglichste",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "naturverträglichstes",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "naturverträglichste",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der naturverträglichste",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die naturverträglichste",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das naturverträglichste",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die naturverträglichste",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das naturverträglichste",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein naturverträglichster",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine naturverträglichste",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein naturverträglichstes",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine naturverträglichste",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein naturverträglichstes",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am naturverträglichsten",
"source": "Flexion:naturverträglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verträglich"
}
],
"hyphenation": "na·tur·ver·träg·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikivoyage-Eintrag „Kocher-Jagst-Radweg“ (Stabilversion), abgerufen am 29. Oktober 2023.",
"text": "„Für eine naturverträgliche Kanutour müssen die zeitlichen und räumlichen Einschränkungen beachtet werden.“"
},
{
"ref": "Landwirtschaft mit Zukunft – unser Film. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 6. April 2018, abgerufen am 29. Oktober 2023.",
"text": "„Machen wir weiter wie bisher oder wollen wir eine umwelt- und naturverträgliche Landwirtschaft mit Zukunft, die auch künftige Generationen mit Nahrungsmitteln und einem attraktiven Landschaftsbild versorgt?“"
},
{
"ref": "nah und fern – Falzthurntal – Elba – Zukunft des Reisens. In: Bayerischer Rundfunk. 7. September 2022 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2023) .",
"text": "„Der Deutsche Alpenverein will die Probleme des Mountainbikens in der Natur lösen. Dafür setzt der DAV auf Dialog: Almbauern, Wanderer, Naturschützer, Förster, Jäger und Mountainbiker sollen miteinander reden, um eine sozial- und naturverträgliche Lösung für eine gemeinsame Nutzung in den Bergen zu finden.“"
},
{
"ref": "Ulrike Nikola: Historisches Almdorf und neues Bergsteigerdorf – Portrait von Göriach im Salzburger Lungau. In: Bayerischer Rundfunk. 10. September 2021 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2023) .",
"text": "„Seit über zehn Jahren zeichnen die Alpenvereine besondere Bergsteigerdörfer aus, die den Kriterien der Alpenkonvention entsprechen: Orte mit naturverträglichem Tourismus und traditioneller Kulturlandschaft. An diesem Wochenende wird Göriach im Salzburger Lungau als neues Bergsteigerdorf gekürt.“"
},
{
"ref": "Raphael Krapscha: ARTENVIELFALT – Kritik an Freigabe von Brachflächen. science.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 7. Mai 2022, abgerufen am 29. Oktober 2023.",
"text": "„»Naturverträgliche Landnutzung als Landwirt oder als Forstwirt muss sich auch finanziell lohnen, Naturzerstörung muss hingegen finanziell sanktioniert werden.«“"
},
{
"ref": "Ernst-Ludwig von Aster: Ökoproduzentin Kathrin Görne – Pflanzenseife und Schafwolle aus Brandenburg. In: Deutschlandradio. 27. Oktober 2020 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Zeitfragen, Text und Audio zum Download, Dauer: 06:03 mm:ss, URL, abgerufen am 29. Oktober 2023) .",
"text": "„Sich selbst versorgen, soweit es geht, und mit handwerklichen Produkten naturverträglich das nötige Zusatzgeld verdienen – das ist ihr Geschäfts- und Lebensplan.“"
},
{
"ref": "Blanka Weber: Umweltschutz in Zeiten der Energiewende. In: Deutschlandradio. 21. September 2012 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 29. Oktober 2023) .",
"text": "[Stromnetze:] „Wenn es neue Trassen geben soll, dann bitte naturverträglich – so lautet die Forderung.“"
},
{
"ref": "Autorin: Jutta Mlnarschik, wissen.de – Artikel „Anders Reisen - oder Reisen mit Sinn“, abgerufen am 29. Okrober 2023.",
"text": "„Naturliebhaber finden Arbeit auf Biofarmen in Ecuador oder Patagonien, in Neuseeland kann man Kiwis ernten oder den Menschen in Costa Rica naturverträgliches Recycling nahe bringen.“"
},
{
"ref": "Brigitte Lehnhoff: Der Wert der Natur – Ein Preisschild für den Rotmilan. In: Deutschlandradio. 27. Juli 2015 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Umwelt und Verbraucher, URL, abgerufen am 29. Oktober 2023) .",
"text": "„Die Berechnungen sollen beweisen, dass es Wirtschaft und Gesellschaft nützt, naturverträglich und erhaltend mit der Umwelt umzugehen.“"
},
{
"ref": "Berlin Brandenburg – Entlang der Spree und in Berlin droht Trinkwasserknappheit. In: Norddeutscher Rundfunk. 13. Juni 2023 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2023) .",
"text": "[Wasserknappheit in Berlin und Brandenburg: Die Bundesländer Berlin und Brandenburg sollen] „gemeinsam ausloten, wie sich Wasser aus anderen Regionen durch neue Rohrsysteme möglichst naturverträglich in die Spree pumpen lässt.“"
},
{
"ref": "Biogas muss umweltfreundlicher werden. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 4. Dezember 2013, abgerufen am 29. Oktober 2023.",
"text": "„Wie der weitere Ausbau umwelt- und naturverträglich gestaltet werden kann, dafür hat die Kommission Landwirtschaft beim UBA (KLU) Empfehlungen erarbeitet.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Havelland“ (Stabilversion), abgerufen am 29. Oktober 2023.",
"text": "„Unmittelbar neben Rhinow soll im Naturpark Westhavelland auf Beschluss der Gemeinde Gollenberg vom 7. Dezember 2020 geprüft werden, ob ein naturverträglicher Solarpark auf Flächen des lokalen Agrarbetriebes entstehen kann.“"
}
],
"glosses": [
"der Natur nicht schadend, die Natur schonend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈtuːɐ̯fɛɐ̯ˌtʁɛːklɪç"
},
{
"audio": "De-naturverträglich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-naturverträglich.ogg/De-naturverträglich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-naturverträglich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "umweltverträglich"
}
],
"word": "naturverträglich"
}
Download raw JSONL data for naturverträglich meaning in All languages combined (27.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.