See nationalbewusst on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Nationalbewusstsein" } ], "etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus den Adjektiven national und bewusst", "forms": [ { "form": "nationalbewußt", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "nationalbewusst", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "nationalbewusster", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am nationalbewusstesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "nationalbewusster", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nationalbewusste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nationalbewusstes", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nationalbewusste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nationalbewusster", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nationalbewusster", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nationalbewusstem", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nationalbewusster", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nationalbewusstem", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nationalbewusste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nationalbewusstes", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nationalbewusste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nationalbewusste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nationalbewusste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nationalbewusste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nationalbewusste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nationalbewusste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nationalbewusster", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nationalbewusste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nationalbewusstes", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nationalbewusste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nationalbewusstes", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist nationalbewusst", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist nationalbewusst", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist nationalbewusst", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind nationalbewusst", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "nationalbewussterer", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nationalbewusstere", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nationalbewussteres", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nationalbewusstere", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nationalbewussterer", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nationalbewussterer", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nationalbewussterem", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nationalbewussterer", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nationalbewussterem", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nationalbewusstere", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nationalbewussteres", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nationalbewusstere", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nationalbewusstere", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nationalbewusstere", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nationalbewusstere", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nationalbewusstere", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nationalbewusstere", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nationalbewussterer", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nationalbewusstere", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nationalbewussteres", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nationalbewusstere", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nationalbewussteres", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist nationalbewusster", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist nationalbewusster", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist nationalbewusster", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind nationalbewusster", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "nationalbewusstester", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nationalbewussteste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nationalbewusstestes", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nationalbewussteste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nationalbewusstester", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nationalbewusstester", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nationalbewusstestem", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nationalbewusstester", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nationalbewusstestem", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nationalbewussteste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nationalbewusstestes", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nationalbewussteste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nationalbewussteste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nationalbewussteste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nationalbewussteste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nationalbewussteste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nationalbewussteste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nationalbewusstester", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nationalbewussteste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nationalbewusstestes", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nationalbewussteste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nationalbewusstestes", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "na·ti·o·nal·be·wusst", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Lluís Domènech i Montaner“ (Stabilversion)", "text": "„Der nationalbewusste aber bürgerlich konservativ denkende Architekt interessierte sich intensiv für Archäologie und speziell für die frühromanischen Kirchenbauten Kataloniens.“" }, { "ref": "Fischermann: Volkshelden. Abgehakt: Patriotismus. In: Zeit Online. Nummer 46/2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. März 2013) .", "text": "„Dazu passend veröffentlicht die Sunday Times neuerdings eine Liga der nationalbewusstesten Personen im öffentlichen Leben, angeführt von Handelsministerin Margaret Beckett (\"Verbringt ihren Urlaub im Caravan in Großbritannien\") und mit Verteidigungsminister Geoff Hoon als traurigem Schlusslicht (\"Mietete deutsches U-Boot an zur Verteidigung der britischen Gewässer\").“" } ], "glosses": [ "sich einer kulturellen und sprachlichen Gemeinschaft (Nation) zugehörig fühlend; Nationalbewusstsein besitzend" ], "id": "de-nationalbewusst-de-adj-s1TlQinw", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "nat͡si̯oˈnaːlbəˌvʊst" }, { "audio": "De-nationalbewusst.oga", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-nationalbewusst.oga/De-nationalbewusst.oga.mp3", "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nationalbewusst.oga" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "nationalist" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "med nationalkänsla" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "med nationalmedvetande" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "con conscienca nacional" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "nacionalista" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "patriota" } ], "word": "nationalbewusst" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Nationalbewusstsein" } ], "etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus den Adjektiven national und bewusst", "forms": [ { "form": "nationalbewußt", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "nationalbewusst", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "nationalbewusster", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am nationalbewusstesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "nationalbewusster", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nationalbewusste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nationalbewusstes", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nationalbewusste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nationalbewusster", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nationalbewusster", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nationalbewusstem", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nationalbewusster", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nationalbewusstem", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nationalbewusste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nationalbewusstes", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nationalbewusste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nationalbewusste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nationalbewusste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nationalbewusste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nationalbewusste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nationalbewusste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nationalbewusster", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nationalbewusste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nationalbewusstes", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nationalbewusste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nationalbewusstes", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nationalbewussten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist nationalbewusst", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist nationalbewusst", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist nationalbewusst", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind nationalbewusst", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "nationalbewussterer", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nationalbewusstere", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nationalbewussteres", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nationalbewusstere", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nationalbewussterer", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nationalbewussterer", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nationalbewussterem", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nationalbewussterer", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nationalbewussterem", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nationalbewusstere", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nationalbewussteres", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nationalbewusstere", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nationalbewusstere", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nationalbewusstere", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nationalbewusstere", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nationalbewusstere", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nationalbewusstere", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nationalbewussterer", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nationalbewusstere", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nationalbewussteres", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nationalbewusstere", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nationalbewussteres", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nationalbewussteren", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist nationalbewusster", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist nationalbewusster", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist nationalbewusster", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind nationalbewusster", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "nationalbewusstester", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nationalbewussteste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nationalbewusstestes", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nationalbewussteste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nationalbewusstester", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nationalbewusstester", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nationalbewusstestem", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nationalbewusstester", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nationalbewusstestem", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nationalbewussteste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nationalbewusstestes", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nationalbewussteste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nationalbewussteste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nationalbewussteste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nationalbewussteste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nationalbewussteste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nationalbewussteste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nationalbewusstester", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nationalbewussteste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nationalbewusstestes", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nationalbewussteste", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nationalbewusstestes", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am nationalbewusstesten", "source": "Flexion:nationalbewusst", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "na·ti·o·nal·be·wusst", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Lluís Domènech i Montaner“ (Stabilversion)", "text": "„Der nationalbewusste aber bürgerlich konservativ denkende Architekt interessierte sich intensiv für Archäologie und speziell für die frühromanischen Kirchenbauten Kataloniens.“" }, { "ref": "Fischermann: Volkshelden. Abgehakt: Patriotismus. In: Zeit Online. Nummer 46/2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. März 2013) .", "text": "„Dazu passend veröffentlicht die Sunday Times neuerdings eine Liga der nationalbewusstesten Personen im öffentlichen Leben, angeführt von Handelsministerin Margaret Beckett (\"Verbringt ihren Urlaub im Caravan in Großbritannien\") und mit Verteidigungsminister Geoff Hoon als traurigem Schlusslicht (\"Mietete deutsches U-Boot an zur Verteidigung der britischen Gewässer\").“" } ], "glosses": [ "sich einer kulturellen und sprachlichen Gemeinschaft (Nation) zugehörig fühlend; Nationalbewusstsein besitzend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "nat͡si̯oˈnaːlbəˌvʊst" }, { "audio": "De-nationalbewusst.oga", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-nationalbewusst.oga/De-nationalbewusst.oga.mp3", "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nationalbewusst.oga" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "nationalist" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "med nationalkänsla" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "med nationalmedvetande" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "con conscienca nacional" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "nacionalista" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "patriota" } ], "word": "nationalbewusst" }
Download raw JSONL data for nationalbewusst meaning in All languages combined (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.