See naleznout on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "na·lez·nout",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"notes": [
"siehe auch: nalézt"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "Řešení hlavolamu naleznete dole na této stránce.",
"translation": "Die Lösung der Denkaufgabe finden Sie unten auf dieser Seite."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Teprve ráno nalezli poutníci pravou cestu.",
"translation": "Erst am Morgen fanden die Wanderer den richtigen Weg."
}
],
"glosses": [
"etwas oder jemanden durch Zufall oder gezielt ausfindig machen; finden, vorfinden"
],
"id": "de-naleznout-cs-verb-1kY~StFT",
"raw_tags": [
"transitiv, gehoben"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "Jen těžko naleznete lepší řešení.",
"translation": "Sie werden nur schwer eine bessere Lösung finden."
}
],
"glosses": [
"etwas oder jemanden erwerben und/oder erlangen; finden"
],
"id": "de-naleznout-cs-verb-cpSUqfj6",
"raw_tags": [
"transitiv, gehoben"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "V práci nalezla posléze zalíbení.",
"translation": "An der Arbeit fand sie schließlich Gefallen."
}
],
"glosses": [
"etwas durch Nachdenken entdecken, auf etwas durch Nachdenken kommen; finden, vorfinden"
],
"id": "de-naleznout-cs-verb-jreGWfQl",
"raw_tags": [
"transitiv, gehoben"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnalɛznɔʊ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "najít"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "najít"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dojít"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "najít"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "shledat"
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas oder jemanden durch Zufall oder gezielt ausfindig machen; finden, vorfinden",
"sense_index": "1",
"word": "finden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas oder jemanden durch Zufall oder gezielt ausfindig machen; finden, vorfinden",
"sense_index": "1",
"word": "vorfinden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas oder jemanden durch Zufall oder gezielt ausfindig machen; finden, vorfinden",
"sense_index": "1",
"word": "find"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas oder jemanden erwerben und/oder erlangen; finden",
"sense_index": "2",
"word": "finden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "finden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "vorfinden"
}
],
"word": "naleznout"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "na·lez·nout",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"notes": [
"siehe auch: nalézt"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "Řešení hlavolamu naleznete dole na této stránce.",
"translation": "Die Lösung der Denkaufgabe finden Sie unten auf dieser Seite."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Teprve ráno nalezli poutníci pravou cestu.",
"translation": "Erst am Morgen fanden die Wanderer den richtigen Weg."
}
],
"glosses": [
"etwas oder jemanden durch Zufall oder gezielt ausfindig machen; finden, vorfinden"
],
"raw_tags": [
"transitiv, gehoben"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "Jen těžko naleznete lepší řešení.",
"translation": "Sie werden nur schwer eine bessere Lösung finden."
}
],
"glosses": [
"etwas oder jemanden erwerben und/oder erlangen; finden"
],
"raw_tags": [
"transitiv, gehoben"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "V práci nalezla posléze zalíbení.",
"translation": "An der Arbeit fand sie schließlich Gefallen."
}
],
"glosses": [
"etwas durch Nachdenken entdecken, auf etwas durch Nachdenken kommen; finden, vorfinden"
],
"raw_tags": [
"transitiv, gehoben"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnalɛznɔʊ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "najít"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "najít"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dojít"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "najít"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "shledat"
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas oder jemanden durch Zufall oder gezielt ausfindig machen; finden, vorfinden",
"sense_index": "1",
"word": "finden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas oder jemanden durch Zufall oder gezielt ausfindig machen; finden, vorfinden",
"sense_index": "1",
"word": "vorfinden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas oder jemanden durch Zufall oder gezielt ausfindig machen; finden, vorfinden",
"sense_index": "1",
"word": "find"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas oder jemanden erwerben und/oder erlangen; finden",
"sense_index": "2",
"word": "finden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "finden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "vorfinden"
}
],
"word": "naleznout"
}
Download raw JSONL data for naleznout meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.