"nagelneu" meaning in All languages combined

See nagelneu on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈnaːɡl̩ˈnɔɪ̯ Audio: De-nagelneu.ogg
Rhymes: ɔɪ̯ Etymology: von spätmittelhochdeutsch nagelniuwe ^(→ gmh) in gleicher Bedeutung, ursprünglich von neu genagelten Gegenständen; seit dem 15. Jahrhundert im übertragenen Sinne gebraucht, ursprünglich vielleicht im Sinne von „neu genagelt“ oder „neu genietet“ Forms: nagelneu [positive], nagelneuer [comparative], am nagelneuesten [superlative], am nagelneusten [superlative], nagelneuer [positive, nominative, strong, singular, masculine], nagelneue [positive, nominative, strong, singular, feminine], nagelneues [positive, nominative, strong, singular, neuter], nagelneue [positive, nominative, strong, plural], nagelneuen [positive, genitive, strong, singular, masculine], nagelneuer [positive, genitive, strong, singular, feminine], nagelneuen [positive, genitive, strong, singular, neuter], nagelneuer [positive, genitive, strong, plural], nagelneuem [positive, dative, strong, singular, masculine], nagelneuer [positive, dative, strong, singular, feminine], nagelneuem [positive, dative, strong, singular, neuter], nagelneuen [positive, dative, strong, plural], nagelneuen [positive, accusative, strong, singular, masculine], nagelneue [positive, accusative, strong, singular, feminine], nagelneues [positive, accusative, strong, singular, neuter], nagelneue [positive, accusative, strong, plural], der nagelneue [positive, nominative, weak, singular, masculine], die nagelneue [positive, nominative, weak, singular, feminine], das nagelneue [positive, nominative, weak, singular, neuter], die nagelneuen [positive, nominative, weak, plural], des nagelneuen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der nagelneuen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des nagelneuen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der nagelneuen [positive, genitive, weak, plural], dem nagelneuen [positive, dative, weak, singular, masculine], der nagelneuen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem nagelneuen [positive, dative, weak, singular, neuter], den nagelneuen [positive, dative, weak, plural], den nagelneuen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die nagelneue [positive, accusative, weak, singular, feminine], das nagelneue [positive, accusative, weak, singular, neuter], die nagelneuen [positive, accusative, weak, plural], ein nagelneuer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine nagelneue [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein nagelneues [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) nagelneuen [positive, nominative, mixed, plural], eines nagelneuen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer nagelneuen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines nagelneuen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) nagelneuen [positive, genitive, mixed, plural], einem nagelneuen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer nagelneuen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem nagelneuen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) nagelneuen [positive, dative, mixed, plural], einen nagelneuen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine nagelneue [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein nagelneues [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) nagelneuen [positive, accusative, mixed, plural], er ist nagelneu [positive, predicative, singular, masculine], sie ist nagelneu [positive, predicative, singular, feminine], es ist nagelneu [positive, predicative, singular, neuter], sie sind nagelneu [positive, predicative, plural], nagelneuerer [comparative, nominative, strong, singular, masculine], nagelneuere [comparative, nominative, strong, singular, feminine], nagelneueres [comparative, nominative, strong, singular, neuter], nagelneuere [comparative, nominative, strong, plural], nagelneueren [comparative, genitive, strong, singular, masculine], nagelneuerer [comparative, genitive, strong, singular, feminine], nagelneueren [comparative, genitive, strong, singular, neuter], nagelneuerer [comparative, genitive, strong, plural], nagelneuerem [comparative, dative, strong, singular, masculine], nagelneuerer [comparative, dative, strong, singular, feminine], nagelneuerem [comparative, dative, strong, singular, neuter], nagelneueren [comparative, dative, strong, plural], nagelneueren [comparative, accusative, strong, singular, masculine], nagelneuere [comparative, accusative, strong, singular, feminine], nagelneueres [comparative, accusative, strong, singular, neuter], nagelneuere [comparative, accusative, strong, plural], der nagelneuere [comparative, nominative, weak, singular, masculine], die nagelneuere [comparative, nominative, weak, singular, feminine], das nagelneuere [comparative, nominative, weak, singular, neuter], die nagelneueren [comparative, nominative, weak, plural], des nagelneueren [comparative, genitive, weak, singular, masculine], der nagelneueren [comparative, genitive, weak, singular, feminine], des nagelneueren [comparative, genitive, weak, singular, neuter], der nagelneueren [comparative, genitive, weak, plural], dem nagelneueren [comparative, dative, weak, singular, masculine], der nagelneueren [comparative, dative, weak, singular, feminine], dem nagelneueren [comparative, dative, weak, singular, neuter], den nagelneueren [comparative, dative, weak, plural], den nagelneueren [comparative, accusative, weak, singular, masculine], die nagelneuere [comparative, accusative, weak, singular, feminine], das nagelneuere [comparative, accusative, weak, singular, neuter], die nagelneueren [comparative, accusative, weak, plural], ein nagelneuerer [comparative, nominative, mixed, singular, masculine], eine nagelneuere [comparative, nominative, mixed, singular, feminine], ein nagelneueres [comparative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) nagelneueren [comparative, nominative, mixed, plural], eines nagelneueren [comparative, genitive, mixed, singular, masculine], einer nagelneueren [comparative, genitive, mixed, singular, feminine], eines nagelneueren [comparative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) nagelneueren [comparative, genitive, mixed, plural], einem nagelneueren [comparative, dative, mixed, singular, masculine], einer nagelneueren [comparative, dative, mixed, singular, feminine], einem nagelneueren [comparative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) nagelneueren [comparative, dative, mixed, plural], einen nagelneueren [comparative, accusative, mixed, singular, masculine], eine nagelneuere [comparative, accusative, mixed, singular, feminine], ein nagelneueres [comparative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) nagelneueren [comparative, accusative, mixed, plural], er ist nagelneuer [comparative, predicative, singular, masculine], sie ist nagelneuer [comparative, predicative, singular, feminine], es ist nagelneuer [comparative, predicative, singular, neuter], sie sind nagelneuer [comparative, predicative, plural], nagelneuester nagelneuster [superlative, nominative, strong, singular, masculine], nagelneueste nagelneuste [superlative, nominative, strong, singular, feminine], nagelneuestes nagelneustes [superlative, nominative, strong, singular, neuter], nagelneueste nagelneuste [superlative, nominative, strong, plural], nagelneuesten nagelneusten [superlative, genitive, strong, singular, masculine], nagelneuester nagelneuster [superlative, genitive, strong, singular, feminine], nagelneuesten nagelneusten [superlative, genitive, strong, singular, neuter], nagelneuester nagelneuster [superlative, genitive, strong, plural], nagelneuestem nagelneustem [superlative, dative, strong, singular, masculine], nagelneuester nagelneuster [superlative, dative, strong, singular, feminine], nagelneuestem nagelneustem [superlative, dative, strong, singular, neuter], nagelneuesten nagelneusten [superlative, dative, strong, plural], nagelneuesten nagelneusten [superlative, accusative, strong, singular, masculine], nagelneueste nagelneuste [superlative, accusative, strong, singular, feminine], nagelneuestes nagelneustes [superlative, accusative, strong, singular, neuter], nagelneueste nagelneuste [superlative, accusative, strong, plural], der nagelneueste nagelneuste [superlative, nominative, weak, singular, masculine], die nagelneueste nagelneuste [superlative, nominative, weak, singular, feminine], das nagelneueste nagelneuste [superlative, nominative, weak, singular, neuter], die nagelneuesten nagelneusten [superlative, nominative, weak, plural], des nagelneuesten nagelneusten [superlative, genitive, weak, singular, masculine], der nagelneuesten nagelneusten [superlative, genitive, weak, singular, feminine], des nagelneuesten nagelneusten [superlative, genitive, weak, singular, neuter], der nagelneuesten nagelneusten [superlative, genitive, weak, plural], dem nagelneuesten nagelneusten [superlative, dative, weak, singular, masculine], der nagelneuesten nagelneusten [superlative, dative, weak, singular, feminine], dem nagelneuesten nagelneusten [superlative, dative, weak, singular, neuter], den nagelneuesten nagelneusten [superlative, dative, weak, plural], den nagelneuesten nagelneusten [superlative, accusative, weak, singular, masculine], die nagelneueste nagelneuste [superlative, accusative, weak, singular, feminine], das nagelneueste nagelneuste [superlative, accusative, weak, singular, neuter], die nagelneuesten nagelneusten [superlative, accusative, weak, plural], ein nagelneuester nagelneuster [superlative, nominative, mixed, singular, masculine], eine nagelneueste nagelneuste [superlative, nominative, mixed, singular, feminine], ein nagelneuestes nagelneustes [superlative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) nagelneuesten nagelneusten [superlative, nominative, mixed, plural], eines nagelneuesten nagelneusten [superlative, genitive, mixed, singular, masculine], einer nagelneuesten nagelneusten [superlative, genitive, mixed, singular, feminine], eines nagelneuesten nagelneusten [superlative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) nagelneuesten nagelneusten [superlative, genitive, mixed, plural], einem nagelneuesten nagelneusten [superlative, dative, mixed, singular, masculine], einer nagelneuesten nagelneusten [superlative, dative, mixed, singular, feminine], einem nagelneuesten nagelneusten [superlative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) nagelneuesten nagelneusten [superlative, dative, mixed, plural], einen nagelneuesten nagelneusten [superlative, accusative, mixed, singular, masculine], eine nagelneueste nagelneuste [superlative, accusative, mixed, singular, feminine], ein nagelneuestes nagelneustes [superlative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) nagelneuesten nagelneusten [superlative, accusative, mixed, plural], er ist am nagelneuesten er ist am nagelneusten [superlative, predicative, singular, masculine], sie ist am nagelneuesten sie ist am nagelneusten [superlative, predicative, singular, feminine], es ist am nagelneuesten es ist am nagelneusten [superlative, predicative, singular, neuter], sie sind am nagelneuesten sie sind am nagelneusten [superlative, predicative, plural]
  1. vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft Tags: colloquial
    Sense id: de-nagelneu-de-adj-8q9W9pE8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: neu Derived forms: funkelnagelneu, nigelnagelneu Coordinate_terms: brandneu, fabrikneu, funkelnagelneu, nigelnagelneu Translations (umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft): brand-new (Englisch), upouusi (Finnisch), flambant neuf [masculine] (Französisch), flambant neuve [feminine] (Französisch), ცინცხალი (tsintskhali) (Georgisch), ολοκαίνουργιος (olokainougrios) (Griechisch (Neu-)), nuovo fiammante (Italienisch), nuovo di zecca (Italienisch), gloednieuw (Niederländisch), nagelnieuw (Niederländisch), splinternieuw (Niederländisch), spiksplinternieuw (Niederländisch), splitter ny (Norwegisch), nowiusieńki (Polnisch), jak spod igły (Polnisch), novo em folha (Portugiesisch), с иголочки (s igoločki) (Russisch), splitterny (Schwedisch), celkom nový (Slowakisch), úplne nový (Slowakisch), čisto nov (Slowenisch), flamante (Spanisch), úplně nový (Tschechisch), zbrusu nový (Tschechisch), yepyeni (Türkisch), vadonatúj (Ungarisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brandneu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fabrikneu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "funkelnagelneu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nigelnagelneu"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "funkelnagelneu"
    },
    {
      "word": "nigelnagelneu"
    }
  ],
  "etymology_text": "von spätmittelhochdeutsch nagelniuwe ^(→ gmh) in gleicher Bedeutung, ursprünglich von neu genagelten Gegenständen; seit dem 15. Jahrhundert im übertragenen Sinne gebraucht, ursprünglich vielleicht im Sinne von „neu genagelt“ oder „neu genietet“",
  "forms": [
    {
      "form": "nagelneu",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am nagelneuesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "am nagelneusten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuer",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneue",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneues",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneue",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuer",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuer",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuem",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuer",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuem",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneue",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneues",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneue",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der nagelneue",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die nagelneue",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das nagelneue",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die nagelneue",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das nagelneue",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nagelneuer",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine nagelneue",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nagelneues",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine nagelneue",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nagelneues",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist nagelneu",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist nagelneu",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist nagelneu",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind nagelneu",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuerer",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuere",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneueres",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuere",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuerer",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuerer",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuerem",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuerer",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuerem",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuere",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneueres",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuere",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der nagelneuere",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die nagelneuere",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das nagelneuere",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die nagelneuere",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das nagelneuere",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nagelneuerer",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine nagelneuere",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nagelneueres",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine nagelneuere",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nagelneueres",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist nagelneuer",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist nagelneuer",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist nagelneuer",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind nagelneuer",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuester\nnagelneuster",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneueste\nnagelneuste",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuestes\nnagelneustes",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneueste\nnagelneuste",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuester\nnagelneuster",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuester\nnagelneuster",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuestem\nnagelneustem",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuester\nnagelneuster",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuestem\nnagelneustem",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneueste\nnagelneuste",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuestes\nnagelneustes",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneueste\nnagelneuste",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der nagelneueste\nnagelneuste",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die nagelneueste\nnagelneuste",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das nagelneueste\nnagelneuste",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die nagelneueste\nnagelneuste",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das nagelneueste\nnagelneuste",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nagelneuester\nnagelneuster",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine nagelneueste\nnagelneuste",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nagelneuestes\nnagelneustes",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine nagelneueste\nnagelneuste",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nagelneuestes\nnagelneustes",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am nagelneuesten\ner ist am nagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am nagelneuesten\nsie ist am nagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am nagelneuesten\nes ist am nagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am nagelneuesten\nsie sind am nagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neu"
    }
  ],
  "hyphenation": "na·gel·neu",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe mir einen nagelneuen Sportwagen gekauft."
        },
        {
          "ref": "Michael Degen: Nicht alle waren Mörder. Eine Kindheit in Berlin. 10. Auflage. List, München 2004, Seite 86. ISBN 3-548-60051-4.",
          "text": "„Er brachte uns dann die Lebensmittel, dicke Unterwäsche und einmal einen nagelneuen Militärmantel für Mutter.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft"
      ],
      "id": "de-nagelneu-de-adj-8q9W9pE8",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːɡl̩ˈnɔɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-nagelneu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-nagelneu.ogg/De-nagelneu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nagelneu.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "brand-new"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "upouusi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flambant neuf"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flambant neuve"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tsintskhali",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "ცინცხალი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "olokainougrios",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "ολοκαίνουργιος"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "nuovo fiammante"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "nuovo di zecca"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "gloednieuw"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "nagelnieuw"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "splinternieuw"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "spiksplinternieuw"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "splitter ny"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "nowiusieńki"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "jak spod igły"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "novo em folha"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "s igoločki",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "с иголочки"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "splitterny"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "celkom nový"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "úplne nový"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "čisto nov"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "flamante"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "úplně nový"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "zbrusu nový"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "yepyeni"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "vadonatúj"
    }
  ],
  "word": "nagelneu"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brandneu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fabrikneu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "funkelnagelneu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nigelnagelneu"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "funkelnagelneu"
    },
    {
      "word": "nigelnagelneu"
    }
  ],
  "etymology_text": "von spätmittelhochdeutsch nagelniuwe ^(→ gmh) in gleicher Bedeutung, ursprünglich von neu genagelten Gegenständen; seit dem 15. Jahrhundert im übertragenen Sinne gebraucht, ursprünglich vielleicht im Sinne von „neu genagelt“ oder „neu genietet“",
  "forms": [
    {
      "form": "nagelneu",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am nagelneuesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "am nagelneusten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuer",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneue",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneues",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneue",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuer",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuer",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuem",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuer",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuem",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneue",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneues",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneue",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der nagelneue",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die nagelneue",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das nagelneue",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die nagelneue",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das nagelneue",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nagelneuer",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine nagelneue",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nagelneues",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine nagelneue",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nagelneues",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) nagelneuen",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist nagelneu",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist nagelneu",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist nagelneu",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind nagelneu",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuerer",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuere",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneueres",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuere",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuerer",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuerer",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuerem",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuerer",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuerem",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuere",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneueres",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuere",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der nagelneuere",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die nagelneuere",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das nagelneuere",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die nagelneuere",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das nagelneuere",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nagelneuerer",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine nagelneuere",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nagelneueres",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine nagelneuere",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nagelneueres",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) nagelneueren",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist nagelneuer",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist nagelneuer",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist nagelneuer",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind nagelneuer",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuester\nnagelneuster",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneueste\nnagelneuste",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuestes\nnagelneustes",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneueste\nnagelneuste",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuester\nnagelneuster",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuester\nnagelneuster",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuestem\nnagelneustem",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuester\nnagelneuster",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuestem\nnagelneustem",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneueste\nnagelneuste",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneuestes\nnagelneustes",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelneueste\nnagelneuste",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der nagelneueste\nnagelneuste",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die nagelneueste\nnagelneuste",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das nagelneueste\nnagelneuste",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die nagelneueste\nnagelneuste",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das nagelneueste\nnagelneuste",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nagelneuester\nnagelneuster",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine nagelneueste\nnagelneuste",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nagelneuestes\nnagelneustes",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine nagelneueste\nnagelneuste",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nagelneuestes\nnagelneustes",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) nagelneuesten\nnagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am nagelneuesten\ner ist am nagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am nagelneuesten\nsie ist am nagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am nagelneuesten\nes ist am nagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am nagelneuesten\nsie sind am nagelneusten",
      "source": "Flexion:nagelneu",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neu"
    }
  ],
  "hyphenation": "na·gel·neu",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe mir einen nagelneuen Sportwagen gekauft."
        },
        {
          "ref": "Michael Degen: Nicht alle waren Mörder. Eine Kindheit in Berlin. 10. Auflage. List, München 2004, Seite 86. ISBN 3-548-60051-4.",
          "text": "„Er brachte uns dann die Lebensmittel, dicke Unterwäsche und einmal einen nagelneuen Militärmantel für Mutter.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːɡl̩ˈnɔɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-nagelneu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-nagelneu.ogg/De-nagelneu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nagelneu.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "brand-new"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "upouusi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flambant neuf"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flambant neuve"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tsintskhali",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "ცინცხალი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "olokainougrios",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "ολοκαίνουργιος"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "nuovo fiammante"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "nuovo di zecca"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "gloednieuw"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "nagelnieuw"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "splinternieuw"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "spiksplinternieuw"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "splitter ny"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "nowiusieńki"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "jak spod igły"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "novo em folha"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "s igoločki",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "с иголочки"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "splitterny"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "celkom nový"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "úplne nový"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "čisto nov"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "flamante"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "úplně nový"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "zbrusu nový"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "yepyeni"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft",
      "sense_index": "1",
      "word": "vadonatúj"
    }
  ],
  "word": "nagelneu"
}

Download raw JSONL data for nagelneu meaning in All languages combined (26.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.