"nadcházející" meaning in All languages combined

See nadcházející on Wiktionary

Adjective [Tschechisch]

IPA: ˈnatxaːzɛjiːt͡siː Forms: nadcházející [positive]
  1. vom Verb „nadcházet“ (Konjugation): (etwas) in Zukunft eintretend; bevorstehend, kommend
    Sense id: de-nadcházející-cs-adj-Go7lMo9Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: budoucí, příští Translations: bevorstehend (Deutsch), kommend (Deutsch), upcoming (Englisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "minulý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "předcházející"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nadcházející",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Poslanci žádají zprávu OLAF, ministerstvo ji zveřejní do 15 dnů. In: iDNES.cz. 28. Dezember 2017, abgerufen am 2. Juni 2021.",
          "text": "„[Piráti] mají pocit, že resort financí se zveřejněním příliš otálí, což by mohlo podle nich souviset s nadcházejícím hlasováním o důvěře vlády.“",
          "translation": "Die Piraten haben das Gefühl, dass das Finanzressort mit der Veröffentlichung zu lange zögert, was ihrer Meinung nach mit der kommenden Vertrauensabstimmung über die Regierung zusammenhängen könnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vom Verb „nadcházet“ (Konjugation): (etwas) in Zukunft eintretend; bevorstehend, kommend"
      ],
      "id": "de-nadcházející-cs-adj-Go7lMo9Y",
      "raw_tags": [
        "Verbaladjektiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnatxaːzɛjiːt͡siː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "budoucí"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "příští"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bevorstehend"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "kommend"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "upcoming"
    }
  ],
  "word": "nadcházející"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "minulý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "předcházející"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nadcházející",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Poslanci žádají zprávu OLAF, ministerstvo ji zveřejní do 15 dnů. In: iDNES.cz. 28. Dezember 2017, abgerufen am 2. Juni 2021.",
          "text": "„[Piráti] mají pocit, že resort financí se zveřejněním příliš otálí, což by mohlo podle nich souviset s nadcházejícím hlasováním o důvěře vlády.“",
          "translation": "Die Piraten haben das Gefühl, dass das Finanzressort mit der Veröffentlichung zu lange zögert, was ihrer Meinung nach mit der kommenden Vertrauensabstimmung über die Regierung zusammenhängen könnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vom Verb „nadcházet“ (Konjugation): (etwas) in Zukunft eintretend; bevorstehend, kommend"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbaladjektiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnatxaːzɛjiːt͡siː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "budoucí"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "příští"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bevorstehend"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "kommend"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "upcoming"
    }
  ],
  "word": "nadcházející"
}

Download raw JSONL data for nadcházející meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.