See nachtasten on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb tasten", "forms": [ { "form": "ich taste nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du tastest nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er tastet nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie tastet nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es tastet nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich tastete nach", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich tastete nach", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "tast nach!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "taste nach!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tastet nach!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "nachgetastet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "nachtasten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "nachgetastet werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "nachgetastet worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "nachzutasten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nachgetastet zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nachgetastet zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nachgetastet worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nachtastend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "nachgetastet", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "nachzutastender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "nachzutastende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "nachzutastendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "taste nach!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "tast nach!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe nachgetastet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "tastet nach!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt nachgetastet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "tasten Sie nach!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie nachgetastet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich taste nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich taste nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich nachtaste", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich nachtaste", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du tastest nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tastest nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du nachtastest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du nachtastest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es tastet nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es taste nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es nachtastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nachtaste", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir tasten nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir tasten nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tastet nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr tastet nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr nachtastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr nachtastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie tasten nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie tasten nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich tastete nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich tastete nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich nachtastete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich nachtastete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du tastetest nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tastetest nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du nachtastetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du nachtastetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es tastete nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tastete nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es nachtastete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nachtastete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir tasteten nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir tasteten nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir nachtasteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir nachtasteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr tastetet nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr tastetet nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr nachtastetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr nachtastetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie tasteten nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie tasteten nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie nachtasteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie nachtasteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist nachgetastet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei nachgetastet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist nachgetastet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei nachgetastet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind nachgetastet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien nachgetastet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war nachgetastet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre nachgetastet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war nachgetastet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre nachgetastet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren nachgetastet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären nachgetastet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachgetastet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachgetastet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachgetastet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird nachgetastet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde nachgetastet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde nachgetastet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nachgetastet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachgetastet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nachgetastet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachgetastet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachgetastet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachgetastet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird nachgetastet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde nachgetastet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde nachgetastet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nachgetastet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachgetastet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nachgetastet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "tasten" } ], "hyphenation": "nach·tas·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Lausitzer Rundschau", "day": "20", "month": "1", "ref": "Maulwurfsgrillen können im Garten zur Plage werden. In: Lausitzer Rundschau. 20. Januar 2003 .", "text": "„Die Eigelege lassen sich mit ein wenig Glück aufspüren, indem mit dem Finger den aufgewühlten Gängen nachgetastet wird.“", "title": "Maulwurfsgrillen können im Garten zur Plage werden", "year": "2003" }, { "collection": "Heilbronner Stimme", "day": "15", "month": "7", "pages": "26", "ref": "Jeder Knoten muss geklärt werden. In: Heilbronner Stimme. 15. Juli 2009, Seite 26 .", "text": "„Sollte wirklich ein Knoten ertastet werden, rät sie dazu, erst beim Gynäkologen nachtasten zu lassen, dann Ultraschall, dann Mammographie.“", "title": "Jeder Knoten muss geklärt werden", "year": "2009" }, { "collection": "Fränkischer Tag", "day": "08", "month": "01", "pages": "10", "ref": "Die Drillinge von Kienfeld. In: Fränkischer Tag. 8. Januar 2011, Seite 10 .", "text": "„Als die Mutter dann aber immer noch nicht auf die Beine kam, haben wir nochmal nachgetastet, und es war tatsächlich noch ein drittes Kälbchen in ihrem Bauch zu spüren.“", "title": "Die Drillinge von Kienfeld", "year": "2011" }, { "ref": "Jens Lubbadeh (Interviewer), Markus Stücker (Interviewter): \"Nicht minutenlang mit der Nadel im Arm herumwühlen\". In: Spiegel Online. 5. März 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. März 2019) .", "text": "„Wenn man das Gefühl hat, schon ganz nahe an der Vene zu sein, kann es im Falle von Rollvenen für den Patienten angenehmer sein, wenn man nicht nochmal zusticht und stattdessen noch einmal nachtastet, die Haut strafft und mit der Nadel im Gewebe bleibt, um die Vene zu treffen.“" }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "189", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 189 .", "text": "„Als sie sich wieder aufrichtete, tastete Ernst dem Kuss an seinem Kopf nach.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "(nachträglich, noch einmal) vorsichtig und aufmerksam erkundend tasten" ], "id": "de-nachtasten-de-verb-wsjoW~9e", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaːxˌtastn̩" }, { "audio": "De-nachtasten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-nachtasten.ogg/De-nachtasten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachtasten.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "sense": "(nachträglich, noch einmal) vorsichtig und aufmerksam erkundend tasten", "sense_index": "1", "word": "examiner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(nachträglich, noch einmal) vorsichtig und aufmerksam erkundend tasten", "sense_index": "1", "word": "en palpant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(nachträglich, noch einmal) vorsichtig und aufmerksam erkundend tasten", "sense_index": "1", "word": "explorer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(nachträglich, noch einmal) vorsichtig und aufmerksam erkundend tasten", "sense_index": "1", "word": "en palpant" } ], "word": "nachtasten" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb tasten", "forms": [ { "form": "ich taste nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du tastest nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er tastet nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie tastet nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es tastet nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich tastete nach", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich tastete nach", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "tast nach!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "taste nach!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tastet nach!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "nachgetastet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "nachtasten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "nachgetastet werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "nachgetastet worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "nachzutasten", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nachgetastet zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nachgetastet zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nachgetastet worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nachtastend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "nachgetastet", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "nachzutastender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "nachzutastende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "nachzutastendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "taste nach!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "tast nach!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe nachgetastet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "tastet nach!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt nachgetastet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "tasten Sie nach!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie nachgetastet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich taste nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich taste nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich nachtaste", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich nachtaste", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du tastest nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tastest nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du nachtastest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du nachtastest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es tastet nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es taste nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es nachtastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nachtaste", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir tasten nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir tasten nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tastet nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr tastet nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr nachtastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr nachtastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie tasten nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie tasten nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich tastete nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich tastete nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich nachtastete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich nachtastete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du tastetest nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tastetest nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du nachtastetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du nachtastetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es tastete nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tastete nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es nachtastete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nachtastete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir tasteten nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir tasteten nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir nachtasteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir nachtasteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr tastetet nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr tastetet nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr nachtastetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr nachtastetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie tasteten nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie tasteten nach", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie nachtasteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie nachtasteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist nachgetastet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei nachgetastet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist nachgetastet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei nachgetastet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind nachgetastet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien nachgetastet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war nachgetastet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre nachgetastet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war nachgetastet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre nachgetastet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten nachgetastet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren nachgetastet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären nachgetastet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachgetastet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachgetastet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachgetastet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird nachgetastet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde nachgetastet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde nachgetastet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nachtasten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nachgetastet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachgetastet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nachgetastet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachgetastet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachgetastet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachgetastet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird nachgetastet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde nachgetastet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde nachgetastet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nachgetastet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nachgetastet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachgetastet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nachgetastet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:nachtasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "tasten" } ], "hyphenation": "nach·tas·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Lausitzer Rundschau", "day": "20", "month": "1", "ref": "Maulwurfsgrillen können im Garten zur Plage werden. In: Lausitzer Rundschau. 20. Januar 2003 .", "text": "„Die Eigelege lassen sich mit ein wenig Glück aufspüren, indem mit dem Finger den aufgewühlten Gängen nachgetastet wird.“", "title": "Maulwurfsgrillen können im Garten zur Plage werden", "year": "2003" }, { "collection": "Heilbronner Stimme", "day": "15", "month": "7", "pages": "26", "ref": "Jeder Knoten muss geklärt werden. In: Heilbronner Stimme. 15. Juli 2009, Seite 26 .", "text": "„Sollte wirklich ein Knoten ertastet werden, rät sie dazu, erst beim Gynäkologen nachtasten zu lassen, dann Ultraschall, dann Mammographie.“", "title": "Jeder Knoten muss geklärt werden", "year": "2009" }, { "collection": "Fränkischer Tag", "day": "08", "month": "01", "pages": "10", "ref": "Die Drillinge von Kienfeld. In: Fränkischer Tag. 8. Januar 2011, Seite 10 .", "text": "„Als die Mutter dann aber immer noch nicht auf die Beine kam, haben wir nochmal nachgetastet, und es war tatsächlich noch ein drittes Kälbchen in ihrem Bauch zu spüren.“", "title": "Die Drillinge von Kienfeld", "year": "2011" }, { "ref": "Jens Lubbadeh (Interviewer), Markus Stücker (Interviewter): \"Nicht minutenlang mit der Nadel im Arm herumwühlen\". In: Spiegel Online. 5. März 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. März 2019) .", "text": "„Wenn man das Gefühl hat, schon ganz nahe an der Vene zu sein, kann es im Falle von Rollvenen für den Patienten angenehmer sein, wenn man nicht nochmal zusticht und stattdessen noch einmal nachtastet, die Haut strafft und mit der Nadel im Gewebe bleibt, um die Vene zu treffen.“" }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "189", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 189 .", "text": "„Als sie sich wieder aufrichtete, tastete Ernst dem Kuss an seinem Kopf nach.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "(nachträglich, noch einmal) vorsichtig und aufmerksam erkundend tasten" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaːxˌtastn̩" }, { "audio": "De-nachtasten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-nachtasten.ogg/De-nachtasten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachtasten.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "sense": "(nachträglich, noch einmal) vorsichtig und aufmerksam erkundend tasten", "sense_index": "1", "word": "examiner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(nachträglich, noch einmal) vorsichtig und aufmerksam erkundend tasten", "sense_index": "1", "word": "en palpant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(nachträglich, noch einmal) vorsichtig und aufmerksam erkundend tasten", "sense_index": "1", "word": "explorer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(nachträglich, noch einmal) vorsichtig und aufmerksam erkundend tasten", "sense_index": "1", "word": "en palpant" } ], "word": "nachtasten" }
Download raw JSONL data for nachtasten meaning in All languages combined (38.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.