See nachhaltig on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "einstweilig" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "flüchtig" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "kurzweilig" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "vorübergehend" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "anhaltend" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "auf lange Sicht/auf längere Sicht" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "dauerhaft" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "durchhaltbar" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "fortgesetzt" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "fortwährend" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "tragfähig" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "für lange Zeit/für längere Zeit" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "zukunftsfähig" } ], "derived": [ { "word": "Nachhaltigkeit" } ], "etymology_text": "der Begriff wurde vom deutschen Kameralisten Hans Carl von Carlowitz ^(→ WP) (Anno 1713) in seinem forstwirtschaftlichen Werk „Silvicultura oeconomica“ eingeführt;\n:von dem außer Gebrauch gekommenen Substantiv Nachhalt (Vorrat für schlechte Zeiten)\n:Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs nachhalten mit dem Suffix -ig", "forms": [ { "form": "nachhaltig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "nachhaltiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am nachhaltigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "nachhaltiger", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nachhaltige", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nachhaltiges", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nachhaltige", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nachhaltiger", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nachhaltiger", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nachhaltigem", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nachhaltiger", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nachhaltigem", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nachhaltige", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nachhaltiges", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nachhaltige", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nachhaltige", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nachhaltige", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nachhaltige", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nachhaltige", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nachhaltige", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nachhaltiger", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nachhaltige", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nachhaltiges", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nachhaltige", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nachhaltiges", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist nachhaltig", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist nachhaltig", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist nachhaltig", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind nachhaltig", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "nachhaltigerer", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nachhaltigere", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nachhaltigeres", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nachhaltigere", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nachhaltigerer", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nachhaltigerer", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nachhaltigerem", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nachhaltigerer", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nachhaltigerem", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nachhaltigere", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nachhaltigeres", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nachhaltigere", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nachhaltigere", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nachhaltigere", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nachhaltigere", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nachhaltigere", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nachhaltigere", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nachhaltigerer", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nachhaltigere", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nachhaltigeres", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nachhaltigere", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nachhaltigeres", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist nachhaltiger", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist nachhaltiger", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist nachhaltiger", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind nachhaltiger", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "nachhaltigster", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nachhaltigste", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nachhaltigstes", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nachhaltigste", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nachhaltigster", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nachhaltigster", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nachhaltigstem", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nachhaltigster", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nachhaltigstem", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nachhaltigste", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nachhaltigstes", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nachhaltigste", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nachhaltigste", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nachhaltigste", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nachhaltigste", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nachhaltigste", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nachhaltigste", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nachhaltigster", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nachhaltigste", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nachhaltigstes", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nachhaltigste", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nachhaltigstes", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "fortdauernd" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "haltig" } ], "hyphenation": "nach·hal·tig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Seine Rede hatte eine nachhaltige Wirkung." }, { "text": "Ob das Theaterstück bei den Zuschauern einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen hat, wird sich zeigen." }, { "ref": "Daniel Fischer: Esskulturen und die Interkulturalität von Ernährung. Abgerufen am 17. Februar 2020. Seite 1", "text": "„Um eine solche Bildung nachhaltig zu gestalten, ist es nötig, die didaktischen Anforderungen der Bildung für nachhaltige Entwicklung im Lernfeld Ernährung zu berücksichtigen.“" } ], "glosses": [ "auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd" ], "id": "de-nachhaltig-de-adj-Xeh74i3A", "sense_index": "1", "tags": [ "general" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Gesellschaft muss sich auf nachhaltiges Wirtschaften konzentrieren." }, { "ref": "Nachwachsende Rohstoffe: Löwenzahn auf der Felge. In: Spiegel Online. 20. August 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Oktober 2014) .", "text": "„Schon seit Jahren arbeiten Reifenhersteller daran, ihre Reifen umweltfreundlicher und nachhaltiger herzustellen.“" }, { "ref": "Volker Mrasek: Abholzung – Lässt die Bioökonomie Europas Wälder schrumpfen?. In: Deutschlandradio. 3. Juli 2020 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Text und Audio zum Download, Dauer: 05:31 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2024) .", "text": "„Neue Wälder liefern mehr Holz. Wer also nachhaltig wirtschaften will, sollte ein Interesse an Aufforstung haben.“" } ], "glosses": [ "nach den Prinzipien der Nachhaltigkeit handelnd oder organisiert" ], "id": "de-nachhaltig-de-adj-gw0s5Dg~", "raw_tags": [ "Forstwissenschaft", "Wirtschaft" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaːxhaltɪç" }, { "ipa": "ˈnaːxhaltɪk" }, { "audio": "De-nachhaltig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-nachhaltig.ogg/De-nachhaltig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachhaltig.ogg" }, { "audio": "De-nachhaltig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-nachhaltig2.ogg/De-nachhaltig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachhaltig2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "durable" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "daŭrebla" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "durable" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "durábel" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "duraturo" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "durable" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "durador" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "assiduus" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "duurzaam" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "vedvarende" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "vedvarande" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "پایدار" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "długofalowy" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "długotrwały" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "durável" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "duradouro" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dlitelʹnyj", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "длительный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "neizgladimyj", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "неизгладимый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "varaktig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "durable" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "duradero" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "kalıcı" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "sürekli" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "sustainable" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "daŭrigebla" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "longdaŭre efika" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "durable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "sostenibile" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "2", "word": "sostenible" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense_index": "2", "word": "bærekraftig" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense_index": "2", "word": "berekraftig" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense_index": "2", "word": "sostenible" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "پایدار" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "zrównoważony" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "word": "sustentável" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "uthållig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "sostenible" } ], "word": "nachhaltig" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "einstweilig" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "flüchtig" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "kurzweilig" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "vorübergehend" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "anhaltend" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "auf lange Sicht/auf längere Sicht" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "dauerhaft" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "durchhaltbar" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "fortgesetzt" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "fortwährend" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "tragfähig" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "für lange Zeit/für längere Zeit" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "zukunftsfähig" } ], "derived": [ { "word": "Nachhaltigkeit" } ], "etymology_text": "der Begriff wurde vom deutschen Kameralisten Hans Carl von Carlowitz ^(→ WP) (Anno 1713) in seinem forstwirtschaftlichen Werk „Silvicultura oeconomica“ eingeführt;\n:von dem außer Gebrauch gekommenen Substantiv Nachhalt (Vorrat für schlechte Zeiten)\n:Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs nachhalten mit dem Suffix -ig", "forms": [ { "form": "nachhaltig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "nachhaltiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am nachhaltigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "nachhaltiger", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nachhaltige", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nachhaltiges", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nachhaltige", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nachhaltiger", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nachhaltiger", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nachhaltigem", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nachhaltiger", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nachhaltigem", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nachhaltige", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nachhaltiges", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nachhaltige", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nachhaltige", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nachhaltige", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nachhaltige", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nachhaltige", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nachhaltige", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nachhaltiger", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nachhaltige", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nachhaltiges", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nachhaltige", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nachhaltiges", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nachhaltigen", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist nachhaltig", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist nachhaltig", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist nachhaltig", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind nachhaltig", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "nachhaltigerer", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nachhaltigere", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nachhaltigeres", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nachhaltigere", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nachhaltigerer", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nachhaltigerer", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nachhaltigerem", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nachhaltigerer", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nachhaltigerem", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nachhaltigere", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nachhaltigeres", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nachhaltigere", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nachhaltigere", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nachhaltigere", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nachhaltigere", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nachhaltigere", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nachhaltigere", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nachhaltigerer", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nachhaltigere", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nachhaltigeres", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nachhaltigere", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nachhaltigeres", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nachhaltigeren", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist nachhaltiger", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist nachhaltiger", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist nachhaltiger", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind nachhaltiger", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "nachhaltigster", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nachhaltigste", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nachhaltigstes", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nachhaltigste", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nachhaltigster", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nachhaltigster", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "nachhaltigstem", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nachhaltigster", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nachhaltigstem", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "nachhaltigste", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "nachhaltigstes", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "nachhaltigste", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der nachhaltigste", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nachhaltigste", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nachhaltigste", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die nachhaltigste", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das nachhaltigste", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein nachhaltigster", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nachhaltigste", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nachhaltigstes", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine nachhaltigste", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein nachhaltigstes", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am nachhaltigsten", "source": "Flexion:nachhaltig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "fortdauernd" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "haltig" } ], "hyphenation": "nach·hal·tig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Seine Rede hatte eine nachhaltige Wirkung." }, { "text": "Ob das Theaterstück bei den Zuschauern einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen hat, wird sich zeigen." }, { "ref": "Daniel Fischer: Esskulturen und die Interkulturalität von Ernährung. Abgerufen am 17. Februar 2020. Seite 1", "text": "„Um eine solche Bildung nachhaltig zu gestalten, ist es nötig, die didaktischen Anforderungen der Bildung für nachhaltige Entwicklung im Lernfeld Ernährung zu berücksichtigen.“" } ], "glosses": [ "auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd" ], "sense_index": "1", "tags": [ "general" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Gesellschaft muss sich auf nachhaltiges Wirtschaften konzentrieren." }, { "ref": "Nachwachsende Rohstoffe: Löwenzahn auf der Felge. In: Spiegel Online. 20. August 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Oktober 2014) .", "text": "„Schon seit Jahren arbeiten Reifenhersteller daran, ihre Reifen umweltfreundlicher und nachhaltiger herzustellen.“" }, { "ref": "Volker Mrasek: Abholzung – Lässt die Bioökonomie Europas Wälder schrumpfen?. In: Deutschlandradio. 3. Juli 2020 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Text und Audio zum Download, Dauer: 05:31 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2024) .", "text": "„Neue Wälder liefern mehr Holz. Wer also nachhaltig wirtschaften will, sollte ein Interesse an Aufforstung haben.“" } ], "glosses": [ "nach den Prinzipien der Nachhaltigkeit handelnd oder organisiert" ], "raw_tags": [ "Forstwissenschaft", "Wirtschaft" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaːxhaltɪç" }, { "ipa": "ˈnaːxhaltɪk" }, { "audio": "De-nachhaltig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-nachhaltig.ogg/De-nachhaltig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachhaltig.ogg" }, { "audio": "De-nachhaltig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-nachhaltig2.ogg/De-nachhaltig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachhaltig2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "durable" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "daŭrebla" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "durable" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "durábel" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "duraturo" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "durable" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "durador" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "assiduus" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "duurzaam" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "vedvarende" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "vedvarande" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "پایدار" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "długofalowy" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "długotrwały" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "durável" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "duradouro" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dlitelʹnyj", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "длительный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "neizgladimyj", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "неизгладимый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "varaktig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "durable" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "duradero" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "kalıcı" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd", "sense_index": "1", "word": "sürekli" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "sustainable" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "daŭrigebla" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "longdaŭre efika" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "durable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "sostenibile" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "2", "word": "sostenible" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense_index": "2", "word": "bærekraftig" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense_index": "2", "word": "berekraftig" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense_index": "2", "word": "sostenible" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "پایدار" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "zrównoważony" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "word": "sustentável" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "uthållig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "sostenible" } ], "word": "nachhaltig" }
Download raw JSONL data for nachhaltig meaning in All languages combined (28.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.