nấm in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Hypernyms: sinh vật Hyponyms: mốc, Schimmelpilz, nấm men, Hefe, nấm lớn, Großpilz, nấm ăn, Speisepilz, nấm độc, Giftpilz Translations: Pilz [masculine] (Deutsch), mushroom (Englisch), toadstool (Englisch) Translations (aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün; Pilz): Pilz [masculine] (Deutsch), fungus (Englisch) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Anagramm sortiert (Vietnamesisch), Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch), Substantiv (Vietnamesisch), Vietnamesisch, Siehe auch Derived forms: nấm cục, nấm hầu thủ, nấm học, nấm hương, nấm mèo, nấm mỡ, nấm rơm, nấm sò, nấm thông, nấm tóc, nấm tràm, thuốc diệt nấm

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Vietnamesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nấm cục"
    },
    {
      "word": "nấm hầu thủ"
    },
    {
      "word": "nấm học"
    },
    {
      "word": "nấm hương"
    },
    {
      "word": "nấm mèo"
    },
    {
      "word": "nấm mỡ"
    },
    {
      "word": "nấm rơm"
    },
    {
      "word": "nấm sò"
    },
    {
      "word": "nấm thông"
    },
    {
      "word": "nấm tóc"
    },
    {
      "word": "nấm tràm"
    },
    {
      "word": "thuốc diệt nấm"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "sinh vật"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "mốc"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schimmelpilz"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nấm men"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Hefe"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nấm lớn"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Großpilz"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "nấm ăn"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Speisepilz"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "nấm độc"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Giftpilz"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamesisch",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „nấm“",
          "text": "Những đại diện tiêu biểu của nấm là nấm mốc, nấm men và nấm lớn.\n::Charakteristische Vertreter der Pilze sind Schimmelpilze, Hefepilze und Großpilze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün; Pilz"
      ],
      "id": "de-nấm-vi-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2020-02-16",
          "author": "caiongcuaong",
          "raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) caiongcuaong: Abgerufen am 16. Februar 2020.",
          "text": "Mùa thu đi hái nấm là một thú vui trong cuộc sống ở Phần Lan.\n::Im Herbst Pilze zu sammeln ist ein Genuss im Leben in Finnland.",
          "title": "Hái Nấm",
          "url": "https://www.youtube.com/watch?v=C9DqGlsgG3g"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oberirdisch wachsender Teil (Fruchtkörper) eines Pilzes^([1]) aus fleischigem Stiel und Hut; Pilz"
      ],
      "id": "de-nấm-vi-noun-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəm˧˦"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün; Pilz",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pilz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün; Pilz",
      "sense_id": "1",
      "word": "fungus"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pilz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "2",
      "word": "mushroom"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "giftig"
      ],
      "sense_id": "2",
      "word": "toadstool"
    }
  ],
  "word": "nấm"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
    "Substantiv (Vietnamesisch)",
    "Vietnamesisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nấm cục"
    },
    {
      "word": "nấm hầu thủ"
    },
    {
      "word": "nấm học"
    },
    {
      "word": "nấm hương"
    },
    {
      "word": "nấm mèo"
    },
    {
      "word": "nấm mỡ"
    },
    {
      "word": "nấm rơm"
    },
    {
      "word": "nấm sò"
    },
    {
      "word": "nấm thông"
    },
    {
      "word": "nấm tóc"
    },
    {
      "word": "nấm tràm"
    },
    {
      "word": "thuốc diệt nấm"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "sinh vật"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "mốc"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schimmelpilz"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nấm men"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Hefe"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nấm lớn"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Großpilz"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "nấm ăn"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Speisepilz"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "nấm độc"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Giftpilz"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamesisch",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „nấm“",
          "text": "Những đại diện tiêu biểu của nấm là nấm mốc, nấm men và nấm lớn.\n::Charakteristische Vertreter der Pilze sind Schimmelpilze, Hefepilze und Großpilze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün; Pilz"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2020-02-16",
          "author": "caiongcuaong",
          "raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) caiongcuaong: Abgerufen am 16. Februar 2020.",
          "text": "Mùa thu đi hái nấm là một thú vui trong cuộc sống ở Phần Lan.\n::Im Herbst Pilze zu sammeln ist ein Genuss im Leben in Finnland.",
          "title": "Hái Nấm",
          "url": "https://www.youtube.com/watch?v=C9DqGlsgG3g"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oberirdisch wachsender Teil (Fruchtkörper) eines Pilzes^([1]) aus fleischigem Stiel und Hut; Pilz"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəm˧˦"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün; Pilz",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pilz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün; Pilz",
      "sense_id": "1",
      "word": "fungus"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pilz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "2",
      "word": "mushroom"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "giftig"
      ],
      "sense_id": "2",
      "word": "toadstool"
    }
  ],
  "word": "nấm"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-08 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"nấm" meaning in All languages combined

Noun [Vietnamesisch]