See nízky on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "vysoký"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slowakisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nízko"
}
],
"forms": [
{
"form": "nízky",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nižší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najnižší",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Máte nízky dôchodok?",
"translation": "Haben Sie ein niedriges Einkommen?"
}
],
"glosses": [
"eine geringe Höhe habend"
],
"id": "de-nízky-sk-adj-sLrzgRPU",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Čo znamená nízka a vysoká oblačnosť?",
"translation": "Was bedeutet niedrige und hohe Bewölkung?"
}
],
"glosses": [
"räumlich eine Position unten einnehmend"
],
"id": "de-nízky-sk-adj-MTWT7ShO",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Alt je nízky ženský hlas.",
"translation": "Alt ist die tiefe Frauenstimme."
}
],
"glosses": [
"eine tiefe Frequenz habend"
],
"id": "de-nízky-sk-adj-zg7MfvmQ",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Keď vonku mrzne, povieme, že vonku je nízka teplota.",
"translation": "Falls es draußen friert, sagen wir, dass draußen eine niedrige Temperatur ist."
}
],
"glosses": [
"auf einem Maßstab einen unteren Wert einnehmend"
],
"id": "de-nízky-sk-adj-lOVcqyOH",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Veľkou oporou mu bola cirkev a nižšia šľachta.",
"translation": "Eine große Stütze war ihm die Kirche und der niedrigere Adel."
}
],
"glosses": [
"in einer Hierarchie eine untere Position habend"
],
"id": "de-nízky-sk-adj-oZPkBX1A",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nech žijú nízke pudy!",
"translation": "Hoch leben die niederen Instinkte!"
}
],
"glosses": [
"nicht den allgemeinen moralischen Anforderungen entsprechend"
],
"id": "de-nízky-sk-adj-c6ZES9yc",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɲiːskiː"
},
{
"ipa": "ˈɲiʃiː",
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
},
{
"ipa": "ˈnajɲiʃiː",
"raw_tags": [
"Superlativ:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "hlboký"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine geringe Höhe habend",
"sense_index": "1",
"word": "niedrig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine geringe Höhe habend",
"sense_index": "1",
"word": "nieder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine geringe Höhe habend",
"sense_index": "1",
"word": "low"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "räumlich eine Position unten einnehmend",
"sense_index": "2",
"word": "niedrig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "räumlich eine Position unten einnehmend",
"sense_index": "2",
"word": "nieder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlich eine Position unten einnehmend",
"sense_index": "2",
"word": "low"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine tiefe Frequenz habend",
"sense_index": "3",
"word": "niedrig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine tiefe Frequenz habend",
"sense_index": "3",
"word": "nieder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine tiefe Frequenz habend",
"sense_index": "3",
"word": "low"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf einem Maßstab einen unteren Wert einnehmend",
"sense_index": "4",
"word": "niedrig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf einem Maßstab einen unteren Wert einnehmend",
"sense_index": "4",
"word": "nieder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf einem Maßstab einen unteren Wert einnehmend",
"sense_index": "4",
"word": "low"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einer Hierarchie eine untere Position habend",
"sense_index": "5",
"word": "niedrig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einer Hierarchie eine untere Position habend",
"sense_index": "5",
"word": "nieder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einer Hierarchie eine untere Position habend",
"sense_index": "5",
"word": "low"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht den allgemeinen moralischen Anforderungen entsprechend",
"sense_index": "6",
"word": "niedrig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht den allgemeinen moralischen Anforderungen entsprechend",
"sense_index": "6",
"word": "nieder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht den allgemeinen moralischen Anforderungen entsprechend",
"sense_index": "6",
"word": "low"
}
],
"word": "nízky"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "vysoký"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Slowakisch)",
"Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"Slowakisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "nízko"
}
],
"forms": [
{
"form": "nízky",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nižší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najnižší",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Máte nízky dôchodok?",
"translation": "Haben Sie ein niedriges Einkommen?"
}
],
"glosses": [
"eine geringe Höhe habend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Čo znamená nízka a vysoká oblačnosť?",
"translation": "Was bedeutet niedrige und hohe Bewölkung?"
}
],
"glosses": [
"räumlich eine Position unten einnehmend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Alt je nízky ženský hlas.",
"translation": "Alt ist die tiefe Frauenstimme."
}
],
"glosses": [
"eine tiefe Frequenz habend"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Keď vonku mrzne, povieme, že vonku je nízka teplota.",
"translation": "Falls es draußen friert, sagen wir, dass draußen eine niedrige Temperatur ist."
}
],
"glosses": [
"auf einem Maßstab einen unteren Wert einnehmend"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Veľkou oporou mu bola cirkev a nižšia šľachta.",
"translation": "Eine große Stütze war ihm die Kirche und der niedrigere Adel."
}
],
"glosses": [
"in einer Hierarchie eine untere Position habend"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nech žijú nízke pudy!",
"translation": "Hoch leben die niederen Instinkte!"
}
],
"glosses": [
"nicht den allgemeinen moralischen Anforderungen entsprechend"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɲiːskiː"
},
{
"ipa": "ˈɲiʃiː",
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
},
{
"ipa": "ˈnajɲiʃiː",
"raw_tags": [
"Superlativ:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "hlboký"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine geringe Höhe habend",
"sense_index": "1",
"word": "niedrig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine geringe Höhe habend",
"sense_index": "1",
"word": "nieder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine geringe Höhe habend",
"sense_index": "1",
"word": "low"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "räumlich eine Position unten einnehmend",
"sense_index": "2",
"word": "niedrig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "räumlich eine Position unten einnehmend",
"sense_index": "2",
"word": "nieder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlich eine Position unten einnehmend",
"sense_index": "2",
"word": "low"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine tiefe Frequenz habend",
"sense_index": "3",
"word": "niedrig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine tiefe Frequenz habend",
"sense_index": "3",
"word": "nieder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine tiefe Frequenz habend",
"sense_index": "3",
"word": "low"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf einem Maßstab einen unteren Wert einnehmend",
"sense_index": "4",
"word": "niedrig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf einem Maßstab einen unteren Wert einnehmend",
"sense_index": "4",
"word": "nieder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf einem Maßstab einen unteren Wert einnehmend",
"sense_index": "4",
"word": "low"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einer Hierarchie eine untere Position habend",
"sense_index": "5",
"word": "niedrig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einer Hierarchie eine untere Position habend",
"sense_index": "5",
"word": "nieder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einer Hierarchie eine untere Position habend",
"sense_index": "5",
"word": "low"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht den allgemeinen moralischen Anforderungen entsprechend",
"sense_index": "6",
"word": "niedrig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht den allgemeinen moralischen Anforderungen entsprechend",
"sense_index": "6",
"word": "nieder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht den allgemeinen moralischen Anforderungen entsprechend",
"sense_index": "6",
"word": "low"
}
],
"word": "nízky"
}
Download raw JSONL data for nízky meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.