See nádherný on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nádherný",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nádhernější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejnádhernější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "nad·her·ný",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na konci osady se nám otevře nádherný výhled do blízké krajiny.",
"translation": "Am Ortsende öffnet sich uns eine wunderschöne Aussicht in die nahe Umgebung."
}
],
"glosses": [
"überaus schön; wunderschön, wunderbar, herrlich, prächtig"
],
"id": "de-nádherný-cs-adj-okKS3yST",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Máme tedy nádhernou příležitost vytvořit ty nejlepší vztahy, jaké kdy mezi dvěma sousedními státy existovaly.",
"translation": "Wir haben also die großartige Gelegenheit, die besten Beziehungen herzustellen, die je zwischen zwei Nachbarstaaten existierten."
}
],
"glosses": [
"überaus perfekt; großartig, hervorragend"
],
"id": "de-nádherný-cs-adj-VuBlvFyT",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Obdivuji nádherné stavby a mám radost z každého krásně opraveného stavení.",
"translation": "Ich bewundere die prachtvollen Bauten und freue mich über jedes schön renovierte Bauwerk."
}
],
"glosses": [
"in großer Pracht; prächtig, prunkvoll, glanzvoll, stattlich"
],
"id": "de-nádherný-cs-adj-HN6WXkwN",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːdɦɛrniː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "překrásný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kouzelný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skvělý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vynikající"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "znamenitý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "výborný"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "přepychový"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "honosný"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "okázalý"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "überaus schön; wunderschön, wunderbar, herrlich, prächtig",
"sense_index": "1",
"word": "wunderschön"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "überaus schön; wunderschön, wunderbar, herrlich, prächtig",
"sense_index": "1",
"word": "wunderbar"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "überaus schön; wunderschön, wunderbar, herrlich, prächtig",
"sense_index": "1",
"word": "herrlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "überaus schön; wunderschön, wunderbar, herrlich, prächtig",
"sense_index": "1",
"word": "prächtig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "überaus schön; wunderschön, wunderbar, herrlich, prächtig",
"sense_index": "1",
"word": "superb"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "überaus perfekt; großartig, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "großartig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "überaus perfekt; großartig, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "hervorragend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in großer Pracht; prächtig, prunkvoll, glanzvoll, stattlich",
"sense_index": "3",
"word": "prächtig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in großer Pracht; prächtig, prunkvoll, glanzvoll, stattlich",
"sense_index": "3",
"word": "prunkvoll"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in großer Pracht; prächtig, prunkvoll, glanzvoll, stattlich",
"sense_index": "3",
"word": "glanzvoll"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in großer Pracht; prächtig, prunkvoll, glanzvoll, stattlich",
"sense_index": "3",
"word": "stattlich"
}
],
"word": "nádherný"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "nádherný",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nádhernější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejnádhernější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "nad·her·ný",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na konci osady se nám otevře nádherný výhled do blízké krajiny.",
"translation": "Am Ortsende öffnet sich uns eine wunderschöne Aussicht in die nahe Umgebung."
}
],
"glosses": [
"überaus schön; wunderschön, wunderbar, herrlich, prächtig"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Máme tedy nádhernou příležitost vytvořit ty nejlepší vztahy, jaké kdy mezi dvěma sousedními státy existovaly.",
"translation": "Wir haben also die großartige Gelegenheit, die besten Beziehungen herzustellen, die je zwischen zwei Nachbarstaaten existierten."
}
],
"glosses": [
"überaus perfekt; großartig, hervorragend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Obdivuji nádherné stavby a mám radost z každého krásně opraveného stavení.",
"translation": "Ich bewundere die prachtvollen Bauten und freue mich über jedes schön renovierte Bauwerk."
}
],
"glosses": [
"in großer Pracht; prächtig, prunkvoll, glanzvoll, stattlich"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːdɦɛrniː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "překrásný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kouzelný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skvělý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vynikající"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "znamenitý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "výborný"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "přepychový"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "honosný"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "okázalý"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "überaus schön; wunderschön, wunderbar, herrlich, prächtig",
"sense_index": "1",
"word": "wunderschön"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "überaus schön; wunderschön, wunderbar, herrlich, prächtig",
"sense_index": "1",
"word": "wunderbar"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "überaus schön; wunderschön, wunderbar, herrlich, prächtig",
"sense_index": "1",
"word": "herrlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "überaus schön; wunderschön, wunderbar, herrlich, prächtig",
"sense_index": "1",
"word": "prächtig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "überaus schön; wunderschön, wunderbar, herrlich, prächtig",
"sense_index": "1",
"word": "superb"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "überaus perfekt; großartig, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "großartig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "überaus perfekt; großartig, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "hervorragend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in großer Pracht; prächtig, prunkvoll, glanzvoll, stattlich",
"sense_index": "3",
"word": "prächtig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in großer Pracht; prächtig, prunkvoll, glanzvoll, stattlich",
"sense_index": "3",
"word": "prunkvoll"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in großer Pracht; prächtig, prunkvoll, glanzvoll, stattlich",
"sense_index": "3",
"word": "glanzvoll"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in großer Pracht; prächtig, prunkvoll, glanzvoll, stattlich",
"sense_index": "3",
"word": "stattlich"
}
],
"word": "nádherný"
}
Download raw JSONL data for nádherný meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.