"muis" meaning in All languages combined

See muis on Wiktionary

Noun [Niederländisch]

IPA: mœy̯s Audio: Nl-muis.ogg Forms: muisje [diminutive], de muis [singular], de muizen [plural], het muisje [diminutive, singular], de muisjes [diminutive, plural]
Rhymes: œy̯s
  1. Maus
    Sense id: de-muis-nl-noun-UcYtaaYs
  2. Computermaus
    Sense id: de-muis-nl-noun-AxGwj8oY
  3. Handballen unterm Daumen
    Sense id: de-muis-nl-noun-5X0iZTMC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: computermuis Hypernyms: knaagdier, dier, duimspier, spier Translations (Computermaus): Maus [feminine] (Deutsch), Computermaus [feminine] (Deutsch), mouse (Englisch) Translations (Handballen unterm Daumen): Maus [feminine] (Deutsch) Translations (Maus): Maus [feminine] (Deutsch), mouse (Englisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Niederländisch), Einträge mit Endreim (Niederländisch), Niederländisch, Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Niederländisch), Substantiv (Niederländisch), Substantiv f (Niederländisch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Hyponyms: aardmuis, akkermuis, bergmuis, berkenmuis, blindmuis, bosmuis, brandmuis, computermuis, dwergmuis, eikelmuis, gewrichtsmuis, grasmuis, hazelmuis, huismuis, kleurmuis, landmuis, meelmuis, miesmuis, motormuis, nachtmuis, oogstmuis, opossummuis, pinkmuis, relmuis, rotsmuis, slaapmuis, sneeuwmuis, spitsmuis, springmuis, stekelmuis, veldmuis, vleermuis, wielmuis, witvoetmuis, woelmuis, wolmuis, zakmuis, zizelmuis Derived forms: muisachtig, muisarm, muiscursor, muisdicht, muisdood, muisdoorn, muisgrijs, muishand, muishond, muiskat, muisklik, muismat, muismodel, muisstil, muisvogel, muiswiel, muizenbeetje, muizengerst, muizenhapje, muizenhaver, muizenkeutel, muizennest, muizenoor, muizenstaart, muizentand, muizentarwe, muizentrapje, muizenval, muizenvalk, muizerd, muizing

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niederländisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "muisachtig"
    },
    {
      "word": "muisarm"
    },
    {
      "word": "muiscursor"
    },
    {
      "word": "muisdicht"
    },
    {
      "word": "muisdood"
    },
    {
      "word": "muisdoorn"
    },
    {
      "word": "muisgrijs"
    },
    {
      "word": "muishand"
    },
    {
      "word": "muishond"
    },
    {
      "word": "muiskat"
    },
    {
      "word": "muisklik"
    },
    {
      "word": "muismat"
    },
    {
      "word": "muismodel"
    },
    {
      "word": "muisstil"
    },
    {
      "word": "muisvogel"
    },
    {
      "word": "muiswiel"
    },
    {
      "word": "muizenbeetje"
    },
    {
      "word": "muizengerst"
    },
    {
      "word": "muizenhapje"
    },
    {
      "word": "muizenhaver"
    },
    {
      "word": "muizenkeutel"
    },
    {
      "word": "muizennest"
    },
    {
      "word": "muizenoor"
    },
    {
      "word": "muizenstaart"
    },
    {
      "word": "muizentand"
    },
    {
      "word": "muizentarwe"
    },
    {
      "word": "muizentrapje"
    },
    {
      "word": "muizenval"
    },
    {
      "word": "muizenvalk"
    },
    {
      "word": "muizerd"
    },
    {
      "word": "muizing"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muisje",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "de muis",
      "raw_tags": [
        "Wortform"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de muizen",
      "raw_tags": [
        "Wortform"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "het muisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de muisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "knaagdier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dier"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "duimspier"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "spier"
    }
  ],
  "hyphenation": "muis",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aardmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "akkermuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berkenmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blindmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bosmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brandmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "computermuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dwergmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eikelmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gewrichtsmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grasmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hazelmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "huismuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kleurmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "landmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "meelmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "miesmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "motormuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachtmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oogstmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "opossummuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pinkmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "relmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rotsmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slaapmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sneeuwmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spitsmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "springmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stekelmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "veldmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vleermuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wielmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "witvoetmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "woelmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wolmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zakmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zizelmuis"
    }
  ],
  "lang": "Niederländisch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "als de kat van huis is, dansen de muizen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Maus"
      ],
      "id": "de-muis-nl-noun-UcYtaaYs",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Computermaus"
      ],
      "id": "de-muis-nl-noun-AxGwj8oY",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Handballen unterm Daumen"
      ],
      "id": "de-muis-nl-noun-5X0iZTMC",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mœy̯s"
    },
    {
      "audio": "Nl-muis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-muis.ogg/Nl-muis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-muis.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "œy̯s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "computermuis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Maus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maus"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Maus",
      "sense_index": "1",
      "word": "mouse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Computermaus",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maus"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Computermaus",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Computermaus"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Computermaus",
      "sense_index": "2",
      "word": "mouse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Handballen unterm Daumen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maus"
    }
  ],
  "word": "muis"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
    "Einträge mit Endreim (Niederländisch)",
    "Niederländisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
    "Substantiv (Niederländisch)",
    "Substantiv f (Niederländisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "muisachtig"
    },
    {
      "word": "muisarm"
    },
    {
      "word": "muiscursor"
    },
    {
      "word": "muisdicht"
    },
    {
      "word": "muisdood"
    },
    {
      "word": "muisdoorn"
    },
    {
      "word": "muisgrijs"
    },
    {
      "word": "muishand"
    },
    {
      "word": "muishond"
    },
    {
      "word": "muiskat"
    },
    {
      "word": "muisklik"
    },
    {
      "word": "muismat"
    },
    {
      "word": "muismodel"
    },
    {
      "word": "muisstil"
    },
    {
      "word": "muisvogel"
    },
    {
      "word": "muiswiel"
    },
    {
      "word": "muizenbeetje"
    },
    {
      "word": "muizengerst"
    },
    {
      "word": "muizenhapje"
    },
    {
      "word": "muizenhaver"
    },
    {
      "word": "muizenkeutel"
    },
    {
      "word": "muizennest"
    },
    {
      "word": "muizenoor"
    },
    {
      "word": "muizenstaart"
    },
    {
      "word": "muizentand"
    },
    {
      "word": "muizentarwe"
    },
    {
      "word": "muizentrapje"
    },
    {
      "word": "muizenval"
    },
    {
      "word": "muizenvalk"
    },
    {
      "word": "muizerd"
    },
    {
      "word": "muizing"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muisje",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "de muis",
      "raw_tags": [
        "Wortform"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de muizen",
      "raw_tags": [
        "Wortform"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "het muisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de muisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "knaagdier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dier"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "duimspier"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "spier"
    }
  ],
  "hyphenation": "muis",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aardmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "akkermuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berkenmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blindmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bosmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brandmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "computermuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dwergmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eikelmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gewrichtsmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grasmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hazelmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "huismuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kleurmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "landmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "meelmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "miesmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "motormuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachtmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oogstmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "opossummuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pinkmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "relmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rotsmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slaapmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sneeuwmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spitsmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "springmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stekelmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "veldmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vleermuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wielmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "witvoetmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "woelmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wolmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zakmuis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zizelmuis"
    }
  ],
  "lang": "Niederländisch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "als de kat van huis is, dansen de muizen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Maus"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Computermaus"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Handballen unterm Daumen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mœy̯s"
    },
    {
      "audio": "Nl-muis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-muis.ogg/Nl-muis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-muis.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "œy̯s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "computermuis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Maus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maus"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Maus",
      "sense_index": "1",
      "word": "mouse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Computermaus",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maus"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Computermaus",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Computermaus"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Computermaus",
      "sense_index": "2",
      "word": "mouse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Handballen unterm Daumen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maus"
    }
  ],
  "word": "muis"
}

Download raw JSONL data for muis meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.