See motschkern on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ich motschkere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du motschkerst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er motschkert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie motschkert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es motschkert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich motschkerte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich motschkerte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "motschker!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "motschkere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "motschkert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gemotschkert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gemotschkert zu haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "motschkernd", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "motschker!", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "motschkere!", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "motschkre!", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gemotschkert!", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "motschkert!", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gemotschkert!", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "motschkern Sie!", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gemotschkert!", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich motschker", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich motschkere", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich motschkre", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich motschkere", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich motschkre", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du motschkerst", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du motschkerst", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es motschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es motschkere", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es motschkre", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr motschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr motschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich motschkerte", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich motschkerte", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du motschkertest", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du motschkertest", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es motschkerte", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es motschkerte", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir motschkerten", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir motschkerten", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr motschkertet", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr motschkertet", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie motschkerten", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie motschkerten", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gemotschkert worden", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gemotschkert worden", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gemotschkert worden", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gemotschkert worden", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gemotschkert werden", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gemotschkert werden", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gemotschkert werden", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gemotschkert worden sein", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gemotschkert worden sein", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gemotschkert worden sein", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "motsch·kern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Christina Böck: Josef Hader: \"Bissl weniger motschkern, wenn's gut geht\". In: Wiener Zeitung Online. 26. März 2020 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .", "text": "„Ideal wäre auch, wenn die Leute lernen könnten, ein bissl weniger zu motschkern, solang’s ihnen gut geht.“" }, { "ref": "Thomas Golser: Corona-Krisenmanagement. Die Österreicher und die erträgliche Schwere des Seins. In: Kleine Zeitung Online. 28. April 2020 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .", "text": "„Der Homo Austriacus, sonst im \"Motschkern\" ja kein Lehrling, hält sich laut einer Umfrage mit Kritik an der Bundesregierung weitestgehend zurück.“" }, { "ref": "Stenographisches Protokoll der 22. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreichs. XXVII. Gesetzgebungsperiode. In: Republik Österreich Parlament. 3. April 2020, abgerufen am 1. Januar 2022.", "text": "„Das macht Unternehmer meiner Meinung nach aus: Sie motschkern meistens nicht, sondern sie tun, sie arbeiten weiter, sie geben ihr Bestes, und damit kommen sie auch meistens gut durch die Krise.“" }, { "ref": "Thomas Landgraf: VORwort von Chefredakteur Thomas Landgraf. In: VORmagazin. 2015, abgerufen am 1. Januar 2022.", "text": "„Motschkern, das gehört zur Psychohygiene in unserer Stadt.“" }, { "ref": "Hans Mayrhofer: Mehr Mut tut gut! In: ÖkoEnergieBlog. 1. Januar 2016, abgerufen am 1. Januar 2022.", "text": "„Raunzen, jammern, motschkern, seiern, sudern, die Österreicher haben einen reichen Wortschatz, wenn es darum geht, Unzulänglichkeiten festzustellen und Unzufriedenheiten auszudrücken.“" }, { "ref": "Christina Böck: Der große Plauschangriff. In: Wiener Zeitung Online. 1. Februar 2017 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .", "text": "„Gemeinsam gemotschkert ist eben besser als allein gemotschkert.“" }, { "ref": "England-Legende Shilton motschkert gegen Rooneys Abschiedsspiel. In: Der Standard digital. 2018-11-14 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .", "text": "„England-Legende Shilton motschkert gegen Rooneys Abschiedsspiel“" } ], "glosses": [ "etwas kritisieren, über etwas schimpfen" ], "id": "de-motschkern-de-verb-Nkhg~P5o", "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɔt͡ʃkɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "maulen" }, { "sense_index": "1", "word": "meckern" } ], "word": "motschkern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "ich motschkere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du motschkerst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er motschkert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie motschkert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es motschkert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich motschkerte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich motschkerte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "motschker!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "motschkere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "motschkert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gemotschkert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gemotschkert zu haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "motschkernd", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "motschker!", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "motschkere!", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "motschkre!", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gemotschkert!", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "motschkert!", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gemotschkert!", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "motschkern Sie!", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gemotschkert!", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich motschker", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich motschkere", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich motschkre", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich motschkere", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich motschkre", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du motschkerst", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du motschkerst", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es motschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es motschkere", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es motschkre", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr motschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr motschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich motschkerte", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich motschkerte", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du motschkertest", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du motschkertest", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es motschkerte", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es motschkerte", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir motschkerten", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir motschkerten", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr motschkertet", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr motschkertet", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie motschkerten", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie motschkerten", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gemotschkert worden", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gemotschkert worden", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gemotschkert worden", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gemotschkert worden", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gemotschkert", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gemotschkert werden", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gemotschkert werden", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gemotschkert werden", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden motschkern", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gemotschkert worden sein", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gemotschkert worden sein", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gemotschkert worden sein", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gemotschkert haben", "source": "Flexion:motschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "motsch·kern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Christina Böck: Josef Hader: \"Bissl weniger motschkern, wenn's gut geht\". In: Wiener Zeitung Online. 26. März 2020 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .", "text": "„Ideal wäre auch, wenn die Leute lernen könnten, ein bissl weniger zu motschkern, solang’s ihnen gut geht.“" }, { "ref": "Thomas Golser: Corona-Krisenmanagement. Die Österreicher und die erträgliche Schwere des Seins. In: Kleine Zeitung Online. 28. April 2020 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .", "text": "„Der Homo Austriacus, sonst im \"Motschkern\" ja kein Lehrling, hält sich laut einer Umfrage mit Kritik an der Bundesregierung weitestgehend zurück.“" }, { "ref": "Stenographisches Protokoll der 22. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreichs. XXVII. Gesetzgebungsperiode. In: Republik Österreich Parlament. 3. April 2020, abgerufen am 1. Januar 2022.", "text": "„Das macht Unternehmer meiner Meinung nach aus: Sie motschkern meistens nicht, sondern sie tun, sie arbeiten weiter, sie geben ihr Bestes, und damit kommen sie auch meistens gut durch die Krise.“" }, { "ref": "Thomas Landgraf: VORwort von Chefredakteur Thomas Landgraf. In: VORmagazin. 2015, abgerufen am 1. Januar 2022.", "text": "„Motschkern, das gehört zur Psychohygiene in unserer Stadt.“" }, { "ref": "Hans Mayrhofer: Mehr Mut tut gut! In: ÖkoEnergieBlog. 1. Januar 2016, abgerufen am 1. Januar 2022.", "text": "„Raunzen, jammern, motschkern, seiern, sudern, die Österreicher haben einen reichen Wortschatz, wenn es darum geht, Unzulänglichkeiten festzustellen und Unzufriedenheiten auszudrücken.“" }, { "ref": "Christina Böck: Der große Plauschangriff. In: Wiener Zeitung Online. 1. Februar 2017 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .", "text": "„Gemeinsam gemotschkert ist eben besser als allein gemotschkert.“" }, { "ref": "England-Legende Shilton motschkert gegen Rooneys Abschiedsspiel. In: Der Standard digital. 2018-11-14 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .", "text": "„England-Legende Shilton motschkert gegen Rooneys Abschiedsspiel“" } ], "glosses": [ "etwas kritisieren, über etwas schimpfen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɔt͡ʃkɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "maulen" }, { "sense_index": "1", "word": "meckern" } ], "word": "motschkern" }
Download raw JSONL data for motschkern meaning in All languages combined (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.