See motorbetrieben on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum des Substantivs Motor und dem Adjektiv betrieben, einer Nullableitung zum Partizip Perfekt des Verbs betreiben", "forms": [ { "form": "motorbetrieben", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "motorbetriebener\nmotorbetriebner", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "motorbetriebene\nmotorbetriebne", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "motorbetriebenes\nmotorbetriebnes", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "motorbetriebene\nmotorbetriebne", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "motorbetriebener\nmotorbetriebner", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "motorbetriebener\nmotorbetriebner", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "motorbetriebenem\nmotorbetriebnem", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "motorbetriebener\nmotorbetriebner", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "motorbetriebenem\nmotorbetriebnem", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "motorbetriebene\nmotorbetriebne", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "motorbetriebenes\nmotorbetriebnes", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "motorbetriebene\nmotorbetriebne", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der motorbetriebene\nmotorbetriebne", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die motorbetriebene\nmotorbetriebne", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das motorbetriebene\nmotorbetriebne", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die motorbetriebene\nmotorbetriebne", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das motorbetriebene\nmotorbetriebne", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein motorbetriebener\nmotorbetriebner", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine motorbetriebene\nmotorbetriebne", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein motorbetriebenes\nmotorbetriebnes", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine motorbetriebene\nmotorbetriebne", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein motorbetriebenes\nmotorbetriebnes", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist motorbetrieben", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist motorbetrieben", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist motorbetrieben", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind motorbetrieben", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "mo·tor·be·trie·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "E-Bikes gelten steuerlich als motorbetriebene Fahrzeuge. In: sueddeutsche.de. 5. Januar 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Juni 2021) .", "text": "„E-Bikes gelten steuerlich in bestimmten Fällen als motorbetriebene Fahrzeuge.“" }, { "ref": "Lukas Weber: So schärfen Sie ihre Motorsäge selbst. In: FAZ.NET. 19. April 2017 (URL, abgerufen am 6. Juni 2021) .", "text": "„Zum Glück gibt es seit Mitte der fünfziger Jahre handliche motorbetriebene Kettensägen, das war eine Revolution.“" } ], "glosses": [ "mit Kraft betrieben, die aus der Nutzung von Strom in einem Motor gewonnen wird" ], "id": "de-motorbetrieben-de-adj-goM2s2fU", "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmoːtoːɐ̯bəˌtʁiːbn̩" }, { "audio": "De-motorbetrieben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-motorbetrieben.ogg/De-motorbetrieben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-motorbetrieben.ogg" } ], "word": "motorbetrieben" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum des Substantivs Motor und dem Adjektiv betrieben, einer Nullableitung zum Partizip Perfekt des Verbs betreiben", "forms": [ { "form": "motorbetrieben", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "motorbetriebener\nmotorbetriebner", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "motorbetriebene\nmotorbetriebne", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "motorbetriebenes\nmotorbetriebnes", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "motorbetriebene\nmotorbetriebne", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "motorbetriebener\nmotorbetriebner", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "motorbetriebener\nmotorbetriebner", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "motorbetriebenem\nmotorbetriebnem", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "motorbetriebener\nmotorbetriebner", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "motorbetriebenem\nmotorbetriebnem", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "motorbetriebene\nmotorbetriebne", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "motorbetriebenes\nmotorbetriebnes", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "motorbetriebene\nmotorbetriebne", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der motorbetriebene\nmotorbetriebne", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die motorbetriebene\nmotorbetriebne", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das motorbetriebene\nmotorbetriebne", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die motorbetriebene\nmotorbetriebne", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das motorbetriebene\nmotorbetriebne", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein motorbetriebener\nmotorbetriebner", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine motorbetriebene\nmotorbetriebne", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein motorbetriebenes\nmotorbetriebnes", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine motorbetriebene\nmotorbetriebne", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein motorbetriebenes\nmotorbetriebnes", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) motorbetriebenen\nmotorbetriebnen", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist motorbetrieben", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist motorbetrieben", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist motorbetrieben", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind motorbetrieben", "source": "Flexion:motorbetrieben", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "mo·tor·be·trie·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "E-Bikes gelten steuerlich als motorbetriebene Fahrzeuge. In: sueddeutsche.de. 5. Januar 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Juni 2021) .", "text": "„E-Bikes gelten steuerlich in bestimmten Fällen als motorbetriebene Fahrzeuge.“" }, { "ref": "Lukas Weber: So schärfen Sie ihre Motorsäge selbst. In: FAZ.NET. 19. April 2017 (URL, abgerufen am 6. Juni 2021) .", "text": "„Zum Glück gibt es seit Mitte der fünfziger Jahre handliche motorbetriebene Kettensägen, das war eine Revolution.“" } ], "glosses": [ "mit Kraft betrieben, die aus der Nutzung von Strom in einem Motor gewonnen wird" ], "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmoːtoːɐ̯bəˌtʁiːbn̩" }, { "audio": "De-motorbetrieben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-motorbetrieben.ogg/De-motorbetrieben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-motorbetrieben.ogg" } ], "word": "motorbetrieben" }
Download raw JSONL data for motorbetrieben meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.