See morálka on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sokol, Jan (2010): Etika a život, zitiert nach korpus.cz", "text": "„Samostatně jednající člověk v politice, v obchodě a v každém podnikání se sice nechává omezovat různými ohledy, zákonem a morálkou, ale jen proto, aby mohl jít za svým cílem.“", "translation": "Ein eigenständig agierender Mensch in der Politik, im Business und in jedem Unternehmensbereich lässt sich zwar nicht durch verschiedene Rücksichten, das Gesetz oder die Moral einschränken, aber nur deshalb, um sein Ziel verfolgen zu können." } ], "glosses": [ "die Wertvorstellungen und guten Sitten einer Gesellschaft oder einer Person; Moral, Sitte" ], "id": "de-morálka-cs-noun-LC-pEBbP", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Právo, 29. 6. 2011, zitiert nach korpus.cz", "text": "„Přestože se pracovní morálka zaměstnanců pod vlivem tvrdších podmínek na trhu práce změnila v posledních dvou letech k lepšímu, stále ještě vykazuje rezervy.“", "translation": "Obwohl sich die Arbeitsmoral der Beschäftigten unter dem Einfluss der härteren Bedingungen auf dem Arbeitsmarkt in den letzten zwei Jahren zum Besseren gewendet hat, gibt es immer noch Reserven." } ], "glosses": [ "Gewissenhaftigkeit bei der Pflichterfüllung; Moral" ], "id": "de-morálka-cs-noun-UgoGHxPV", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɔraːlka" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "etika" }, { "sense_index": "1", "word": "mravnost" }, { "sense_index": "2", "word": "kázeň" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Wertvorstellungen einer Gesellschaft oder einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Moral" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Wertvorstellungen einer Gesellschaft oder einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sitte" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Wertvorstellungen einer Gesellschaft oder einer Person", "sense_index": "1", "word": "morale" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Gewissenhaftigkeit bei der Pflichterfüllung", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Moral" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gewissenhaftigkeit bei der Pflichterfüllung", "sense_index": "2", "word": "morale" } ], "word": "morálka" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Substantiv (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sokol, Jan (2010): Etika a život, zitiert nach korpus.cz", "text": "„Samostatně jednající člověk v politice, v obchodě a v každém podnikání se sice nechává omezovat různými ohledy, zákonem a morálkou, ale jen proto, aby mohl jít za svým cílem.“", "translation": "Ein eigenständig agierender Mensch in der Politik, im Business und in jedem Unternehmensbereich lässt sich zwar nicht durch verschiedene Rücksichten, das Gesetz oder die Moral einschränken, aber nur deshalb, um sein Ziel verfolgen zu können." } ], "glosses": [ "die Wertvorstellungen und guten Sitten einer Gesellschaft oder einer Person; Moral, Sitte" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Právo, 29. 6. 2011, zitiert nach korpus.cz", "text": "„Přestože se pracovní morálka zaměstnanců pod vlivem tvrdších podmínek na trhu práce změnila v posledních dvou letech k lepšímu, stále ještě vykazuje rezervy.“", "translation": "Obwohl sich die Arbeitsmoral der Beschäftigten unter dem Einfluss der härteren Bedingungen auf dem Arbeitsmarkt in den letzten zwei Jahren zum Besseren gewendet hat, gibt es immer noch Reserven." } ], "glosses": [ "Gewissenhaftigkeit bei der Pflichterfüllung; Moral" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɔraːlka" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "etika" }, { "sense_index": "1", "word": "mravnost" }, { "sense_index": "2", "word": "kázeň" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Wertvorstellungen einer Gesellschaft oder einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Moral" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Wertvorstellungen einer Gesellschaft oder einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sitte" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Wertvorstellungen einer Gesellschaft oder einer Person", "sense_index": "1", "word": "morale" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Gewissenhaftigkeit bei der Pflichterfüllung", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Moral" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gewissenhaftigkeit bei der Pflichterfüllung", "sense_index": "2", "word": "morale" } ], "word": "morálka" }
Download raw JSONL data for morálka meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.