See mitverantwortlich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mitverantwortung"
}
],
"forms": [
{
"form": "mitverantwortlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mitverantwortlicher",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mitverantwortliche",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mitverantwortliches",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mitverantwortliche",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mitverantwortlicher",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mitverantwortlicher",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mitverantwortlichem",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mitverantwortlicher",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mitverantwortlichem",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mitverantwortliche",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mitverantwortliches",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mitverantwortliche",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mitverantwortliche",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mitverantwortliche",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mitverantwortliche",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mitverantwortliche",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mitverantwortliche",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mitverantwortlicher",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mitverantwortliche",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mitverantwortliches",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mitverantwortliche",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mitverantwortliches",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist mitverantwortlich",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist mitverantwortlich",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist mitverantwortlich",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind mitverantwortlich",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mit·ver·ant·wort·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Kurt Baschwitz",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Kurt Baschwitz: Hexen und Hexenprozesse. Die Geschichte eines Massenwahns. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966 , Seite 232.",
"text": "„Kein Fürst, aber auch kein anderer Mensch, der sich mitverantwortlich gemacht hat, darf sich hinter der Ausflucht verstecken, er habe es nicht gewußt.“",
"title": "Hexen und Hexenprozesse",
"title_complement": "Die Geschichte eines Massenwahns",
"year": "1966"
},
{
"ref": "Komitee wirft deutscher Justiz Versagen vor. Jeder im Räderwerk ist mitverantwortlich. In: Deutsche Welle. 16. Februar 2021 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2024) .",
"text": "„Mittlerweile habe sich in der deutschen Rechtsprechung die Auffassung durchgesetzt, dass jeder Mensch, der in ›dem Mordsystem und Räderwerk‹ eines deutschen Vernichtungslagers Dienst getan habe, auch mitverantwortlich sei für die ›Demütigung, die Qual und die Ermordung der Häftlinge‹.“"
}
],
"glosses": [
"zusammen mit jemandem/anderen eine Verantwortung für etwas habend, für etwas zuständig seiend"
],
"id": "de-mitverantwortlich-de-adj-UBkAXzQY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtfɛɐ̯ˌʔantvɔʁtlɪç"
},
{
"audio": "De-mitverantwortlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-mitverantwortlich.ogg/De-mitverantwortlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mitverantwortlich.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "medansvarlig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "jointly responsible"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "co-responsible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "coresponsable"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "συνυπεύθυνος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "corresponsabile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "coresponsable"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "suodgovoran"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "medeverantwoordelijk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "co-responsável"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "medansvarig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "igualmente responsable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "corresponsable"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "spoluodpovĕdný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ortaklaşa sorumlu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "müştereken sorumlu"
}
],
"word": "mitverantwortlich"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Mitverantwortung"
}
],
"forms": [
{
"form": "mitverantwortlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mitverantwortlicher",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mitverantwortliche",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mitverantwortliches",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mitverantwortliche",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mitverantwortlicher",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mitverantwortlicher",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mitverantwortlichem",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mitverantwortlicher",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mitverantwortlichem",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mitverantwortliche",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mitverantwortliches",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mitverantwortliche",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mitverantwortliche",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mitverantwortliche",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mitverantwortliche",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mitverantwortliche",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mitverantwortliche",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mitverantwortlicher",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mitverantwortliche",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mitverantwortliches",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mitverantwortliche",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mitverantwortliches",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mitverantwortlichen",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist mitverantwortlich",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist mitverantwortlich",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist mitverantwortlich",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind mitverantwortlich",
"source": "Flexion:mitverantwortlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mit·ver·ant·wort·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Kurt Baschwitz",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Kurt Baschwitz: Hexen und Hexenprozesse. Die Geschichte eines Massenwahns. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966 , Seite 232.",
"text": "„Kein Fürst, aber auch kein anderer Mensch, der sich mitverantwortlich gemacht hat, darf sich hinter der Ausflucht verstecken, er habe es nicht gewußt.“",
"title": "Hexen und Hexenprozesse",
"title_complement": "Die Geschichte eines Massenwahns",
"year": "1966"
},
{
"ref": "Komitee wirft deutscher Justiz Versagen vor. Jeder im Räderwerk ist mitverantwortlich. In: Deutsche Welle. 16. Februar 2021 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2024) .",
"text": "„Mittlerweile habe sich in der deutschen Rechtsprechung die Auffassung durchgesetzt, dass jeder Mensch, der in ›dem Mordsystem und Räderwerk‹ eines deutschen Vernichtungslagers Dienst getan habe, auch mitverantwortlich sei für die ›Demütigung, die Qual und die Ermordung der Häftlinge‹.“"
}
],
"glosses": [
"zusammen mit jemandem/anderen eine Verantwortung für etwas habend, für etwas zuständig seiend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtfɛɐ̯ˌʔantvɔʁtlɪç"
},
{
"audio": "De-mitverantwortlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-mitverantwortlich.ogg/De-mitverantwortlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mitverantwortlich.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "medansvarlig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "jointly responsible"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "co-responsible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "coresponsable"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "συνυπεύθυνος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "corresponsabile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "coresponsable"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "suodgovoran"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "medeverantwoordelijk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "co-responsável"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "medansvarig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "igualmente responsable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "corresponsable"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "spoluodpovĕdný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ortaklaşa sorumlu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "müştereken sorumlu"
}
],
"word": "mitverantwortlich"
}
Download raw JSONL data for mitverantwortlich meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.