See mitverantworten on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "gutheißen" }, { "sense_index": "1", "word": "mittragen" }, { "sense_index": "1", "word": "zustimmen" } ], "derived": [ { "word": "Mitverantwortung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb verantworten", "forms": [ { "form": "ich verantworte mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verantwortest mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verantwortet mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verantwortet mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verantwortet mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verantwortete mit", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verantwortete mit", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verantworte mit!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verantwortet mit!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "mitverantwortet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mitverantwortet werden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mitverantwortet worden sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mitverantwortet sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mitverantwortet gewesen sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mitzuverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitverantwortet zu haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitverantwortet zu werden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitverantwortet worden zu sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitverantwortet zu sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitverantwortet gewesen zu sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitverantwortend", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "mitzuverantwortender", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "mitzuverantwortende", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "mitzuverantwortendes …", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verantworte mit!", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verantwort mit!", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe mitverantwortet!", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verantwortet mit!", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt mitverantwortet!", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verantworten Sie mit!", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie mitverantwortet!", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verantworte mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich verantworte mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mitverantworte", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mitverantworte", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verantwortest mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du verantwortest mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du mitverantwortest", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mitverantwortest", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verantwortet mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verantworte mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mitverantworte", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verantworten mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir verantworten mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verantwortet mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr verantwortet mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verantworten mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie verantworten mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verantwortete mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich verantwortete mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mitverantwortete", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mitverantwortete", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verantwortetest mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du verantwortetest mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du mitverantwortetest", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mitverantwortetest", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verantwortete mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verantwortete mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es mitverantwortete", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mitverantwortete", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verantworteten mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir verantworteten mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir mitverantworteten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mitverantworteten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verantwortetet mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr verantwortetet mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr mitverantwortetet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mitverantwortetet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verantworteten mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie verantworteten mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie mitverantworteten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mitverantworteten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mitverantwortet worden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mitverantwortet worden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mitverantwortet gewesen", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mitverantwortet gewesen", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mitverantwortet worden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mitverantwortet worden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mitverantwortet gewesen", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mitverantwortet gewesen", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mitverantwortet worden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mitverantwortet worden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mitverantwortet gewesen", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mitverantwortet gewesen", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mitverantwortet worden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mitverantwortet worden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mitverantwortet gewesen", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mitverantwortet gewesen", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitverantwortet werden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitverantwortet werden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitverantwortet werden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitverantwortet sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitverantwortet sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitverantwortet sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitverantwortet werden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitverantwortet werden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitverantwortet werden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitverantwortet sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitverantwortet sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitverantwortet sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitverantwortet worden sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitverantwortet worden sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitverantwortet worden sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitverantwortet gewesen sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitverantwortet gewesen sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitverantwortet gewesen sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitverantwortet worden sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitverantwortet worden sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitverantwortet worden sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitverantwortet gewesen sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitverantwortet gewesen sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitverantwortet gewesen sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "mit·ver·ant·wor·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Bundesgericht Schweiz: Abgerufen am 24. Januar 2021.", "text": "„Das heisst nicht, dass diesfalls die eigene Verantwortlichkeit des Arbeitnehmers, der rechtswidrige Weisungen nicht zu befolgen braucht und sich wegen einer Weigerung auch keine Kündigung gefallen lassen muss, leichthin zu verneinen sei; nimmt er strafrechtliche Sanktionen in Kauf, so hat er vielmehr die mit einem Freiheitsentzug verbundene Verhinderung an der Arbeitsleistung mitzuverantworten.“" }, { "ref": "Gewerkschaft der Polizei: Reul schiebt Fortbildung aufs Abstellgleis. Abgerufen am 24. Januar 2021.", "text": "„„Wenn ich einen Kripo-Beamten zum Experten für die Bekämpfung von Bilanzmanipulationen fortbilden will, geht das nicht ohne das Fachwissen von Finanz- und Steuerexperten“, erläutert Maatz, der selber viele Jahre die Kripo-Fortbildung der Polizei maßgeblich mitverantwortet hat.“" }, { "ref": "SPÖ: Deutsch: Strache hat Personalabbau bei Polizei mitzuverantworten! Abgerufen am 24. Januar 2021.", "text": "„Die Wienerinnen und Wiener wissen, dass er in seiner damaligen Funktion als Obmannstellvertreter die schwarzblauen Kürzungen im Sicherheitsbereich mitgetragen und daher das Ansteigen der Kriminalitätsrate mitzuverantworten hat,\" unterstrich der Wiener SPÖ-Landesparteisekretär, LAbg. Christian Deutsch am Montag.“" } ], "glosses": [ "auch einen Teil der Verantwortung tragen, auch gemeinsam mit anderen für Folgen einstehen" ], "id": "de-mitverantworten-de-verb-ogRkNZu0", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪtfɛɐ̯ˌʔantvɔʁtn̩" }, { "audio": "De-mitverantworten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-mitverantworten.ogg/De-mitverantworten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mitverantworten.ogg" } ], "word": "mitverantworten" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "gutheißen" }, { "sense_index": "1", "word": "mittragen" }, { "sense_index": "1", "word": "zustimmen" } ], "derived": [ { "word": "Mitverantwortung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb verantworten", "forms": [ { "form": "ich verantworte mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verantwortest mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verantwortet mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verantwortet mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verantwortet mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verantwortete mit", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verantwortete mit", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verantworte mit!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verantwortet mit!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "mitverantwortet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mitverantwortet werden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mitverantwortet worden sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mitverantwortet sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mitverantwortet gewesen sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mitzuverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitverantwortet zu haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitverantwortet zu werden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitverantwortet worden zu sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitverantwortet zu sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitverantwortet gewesen zu sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitverantwortend", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "mitzuverantwortender", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "mitzuverantwortende", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "mitzuverantwortendes …", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verantworte mit!", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verantwort mit!", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe mitverantwortet!", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verantwortet mit!", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt mitverantwortet!", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verantworten Sie mit!", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie mitverantwortet!", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verantworte mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich verantworte mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mitverantworte", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mitverantworte", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verantwortest mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du verantwortest mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du mitverantwortest", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mitverantwortest", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verantwortet mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verantworte mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mitverantworte", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verantworten mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir verantworten mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verantwortet mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr verantwortet mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verantworten mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie verantworten mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verantwortete mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich verantwortete mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mitverantwortete", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mitverantwortete", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verantwortetest mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du verantwortetest mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du mitverantwortetest", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mitverantwortetest", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verantwortete mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verantwortete mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es mitverantwortete", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mitverantwortete", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verantworteten mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir verantworteten mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir mitverantworteten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mitverantworteten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verantwortetet mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr verantwortetet mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr mitverantwortetet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mitverantwortetet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verantworteten mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie verantworteten mit", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie mitverantworteten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mitverantworteten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mitverantwortet worden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mitverantwortet worden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mitverantwortet gewesen", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mitverantwortet gewesen", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mitverantwortet worden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mitverantwortet worden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mitverantwortet gewesen", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mitverantwortet gewesen", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mitverantwortet worden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mitverantwortet worden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mitverantwortet gewesen", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mitverantwortet gewesen", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten mitverantwortet", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mitverantwortet worden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mitverantwortet worden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mitverantwortet gewesen", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mitverantwortet gewesen", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitverantwortet werden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitverantwortet werden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitverantwortet werden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitverantwortet sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitverantwortet sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitverantwortet sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitverantworten", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitverantwortet werden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitverantwortet werden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitverantwortet werden", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitverantwortet sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitverantwortet sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitverantwortet sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitverantwortet worden sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitverantwortet worden sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitverantwortet worden sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitverantwortet gewesen sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitverantwortet gewesen sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitverantwortet gewesen sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitverantwortet haben", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitverantwortet worden sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitverantwortet worden sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitverantwortet worden sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitverantwortet gewesen sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitverantwortet gewesen sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitverantwortet gewesen sein", "source": "Flexion:mitverantworten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "mit·ver·ant·wor·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Bundesgericht Schweiz: Abgerufen am 24. Januar 2021.", "text": "„Das heisst nicht, dass diesfalls die eigene Verantwortlichkeit des Arbeitnehmers, der rechtswidrige Weisungen nicht zu befolgen braucht und sich wegen einer Weigerung auch keine Kündigung gefallen lassen muss, leichthin zu verneinen sei; nimmt er strafrechtliche Sanktionen in Kauf, so hat er vielmehr die mit einem Freiheitsentzug verbundene Verhinderung an der Arbeitsleistung mitzuverantworten.“" }, { "ref": "Gewerkschaft der Polizei: Reul schiebt Fortbildung aufs Abstellgleis. Abgerufen am 24. Januar 2021.", "text": "„„Wenn ich einen Kripo-Beamten zum Experten für die Bekämpfung von Bilanzmanipulationen fortbilden will, geht das nicht ohne das Fachwissen von Finanz- und Steuerexperten“, erläutert Maatz, der selber viele Jahre die Kripo-Fortbildung der Polizei maßgeblich mitverantwortet hat.“" }, { "ref": "SPÖ: Deutsch: Strache hat Personalabbau bei Polizei mitzuverantworten! Abgerufen am 24. Januar 2021.", "text": "„Die Wienerinnen und Wiener wissen, dass er in seiner damaligen Funktion als Obmannstellvertreter die schwarzblauen Kürzungen im Sicherheitsbereich mitgetragen und daher das Ansteigen der Kriminalitätsrate mitzuverantworten hat,\" unterstrich der Wiener SPÖ-Landesparteisekretär, LAbg. Christian Deutsch am Montag.“" } ], "glosses": [ "auch einen Teil der Verantwortung tragen, auch gemeinsam mit anderen für Folgen einstehen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪtfɛɐ̯ˌʔantvɔʁtn̩" }, { "audio": "De-mitverantworten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-mitverantworten.ogg/De-mitverantworten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mitverantworten.ogg" } ], "word": "mitverantworten" }
Download raw JSONL data for mitverantworten meaning in All languages combined (32.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.