See mittelbar on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "direkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unmittelbar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mittelbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mittelbarer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am mittelbarsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "mittelbarer",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mittelbare",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mittelbares",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mittelbare",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mittelbarer",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mittelbarer",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mittelbarem",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mittelbarer",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mittelbarem",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mittelbare",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mittelbares",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mittelbare",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mittelbare",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mittelbare",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mittelbare",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mittelbare",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mittelbare",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mittelbarer",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mittelbare",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mittelbares",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mittelbare",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mittelbares",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist mittelbar",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist mittelbar",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist mittelbar",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind mittelbar",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mit·tel·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Finanzkrise trifft manche Leute nur mittelbar."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. April 2016.",
"text": "Daneben gibt es eine mittelbarere Art der Lösung: wir befreien uns von den Spannungen dadurch, daß wir sie aussprechen, sie bekennen, von ihnen erzählen."
}
],
"glosses": [
"nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt"
],
"id": "de-mittelbar-de-adj-9Bso8qTE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtl̩baːɐ̯"
},
{
"audio": "De-mittelbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-mittelbar.ogg/De-mittelbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mittelbar.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "indirekt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "posredan"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirektan"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "posredno"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirektno"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "posredstven",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "посредствен"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "indirekten",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "индиректен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirect"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirect"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "médiat"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirecto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indiretto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirecte"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "posredan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirektan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "posredno"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirektno"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "netiešs"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "posreden",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "посреден"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "indirekten",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "индиректен"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "posredno",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "посредно"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "indirektno",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "индиректно"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "pośredni"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirektni"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "pośrednio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indireto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neprjamoj",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "непрямой"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oposredovannyj",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "опосредованный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kósvennyj",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "ко́свенный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirekt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "förmedlad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "medelbar"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "posredan",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "посредан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "indirektan",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "индиректан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "posredno",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "посредно"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "indirektno",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "индиректно"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "posredan",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "посредан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "indirektan",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "индиректан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "posredno",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "посредно"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "indirektno",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "индиректно"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "nepriamy"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "nepriamo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "posreden"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirekten"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "posrědni"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirektny"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirektnje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "posrědni"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirektny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirektnje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirecto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "nepřímý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "nepřímo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "neprjamoj",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "непрямой"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "oposeredkovanij",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "опосередкований"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "nepramy",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "непрамы"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "uskosny",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "ускосны"
}
],
"word": "mittelbar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "direkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unmittelbar"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "mittelbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mittelbarer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am mittelbarsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "mittelbarer",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mittelbare",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mittelbares",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mittelbare",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mittelbarer",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mittelbarer",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mittelbarem",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mittelbarer",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mittelbarem",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mittelbare",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mittelbares",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mittelbare",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der mittelbare",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mittelbare",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mittelbare",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die mittelbare",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das mittelbare",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein mittelbarer",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mittelbare",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mittelbares",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine mittelbare",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein mittelbares",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) mittelbaren",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist mittelbar",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist mittelbar",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist mittelbar",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind mittelbar",
"source": "Flexion:mittelbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mit·tel·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Finanzkrise trifft manche Leute nur mittelbar."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. April 2016.",
"text": "Daneben gibt es eine mittelbarere Art der Lösung: wir befreien uns von den Spannungen dadurch, daß wir sie aussprechen, sie bekennen, von ihnen erzählen."
}
],
"glosses": [
"nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪtl̩baːɐ̯"
},
{
"audio": "De-mittelbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-mittelbar.ogg/De-mittelbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mittelbar.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "indirekt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "posredan"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirektan"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "posredno"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirektno"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "posredstven",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "посредствен"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "indirekten",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "индиректен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirect"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirect"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "médiat"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirecto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indiretto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirecte"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "posredan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirektan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "posredno"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirektno"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "netiešs"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "posreden",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "посреден"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "indirekten",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "индиректен"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "posredno",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "посредно"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "indirektno",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "индиректно"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "pośredni"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirektni"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "pośrednio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indireto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neprjamoj",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "непрямой"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oposredovannyj",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "опосредованный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kósvennyj",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "ко́свенный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirekt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "förmedlad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "medelbar"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "posredan",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "посредан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "indirektan",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "индиректан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "posredno",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "посредно"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "indirektno",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "индиректно"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "posredan",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "посредан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "indirektan",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "индиректан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "posredno",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "посредно"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "indirektno",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "индиректно"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "nepriamy"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "nepriamo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "posreden"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirekten"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "posrědni"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirektny"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirektnje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "posrědni"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirektny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirektnje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "indirecto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "nepřímý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "nepřímo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "neprjamoj",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "непрямой"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "oposeredkovanij",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "опосередкований"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "nepramy",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "непрамы"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "uskosny",
"sense": "nicht direkt, nur über andere Personen oder Zwischenstationen vermittelt",
"sense_index": "1",
"word": "ускосны"
}
],
"word": "mittelbar"
}
Download raw JSONL data for mittelbar meaning in All languages combined (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.