See mitmarschieren on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bleiben" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "folgen" }, { "sense_index": "1", "word": "mitgehen" }, { "sense_index": "1", "word": "mitkommen" }, { "sense_index": "1", "word": "mitlaufen" }, { "sense_index": "1", "word": "mitwandern" }, { "sense_index": "1", "word": "mitziehen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb marschieren", "forms": [ { "form": "ich marschiere mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du marschierst mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er marschiert mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie marschiert mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es marschiert mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich marschierte mit", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich marschierte mit", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "marschier mit!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "marschiere mit!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "marschiert mit!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "mitmarschiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mitzumarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitmarschiert zu sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitmarschierend", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "marschier mit!", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "marschiere mit!", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei mitmarschiert!", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "marschiert mit!", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid mitmarschiert!", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "marschieren Sie mit!", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie mitmarschiert!", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich marschiere mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich marschiere mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mitmarschiere", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mitmarschiere", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du marschierst mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du marschierest mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du mitmarschierst", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mitmarschierest", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es marschiert mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es marschiere mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mitmarschiere", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir marschieren mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir marschieren mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr marschiert mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr marschieret mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mitmarschieret", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie marschieren mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie marschieren mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich marschierte mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich marschierte mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mitmarschierte", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mitmarschierte", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du marschiertest mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du marschiertest mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du mitmarschiertest", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mitmarschiertest", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es marschierte mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es marschierte mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es mitmarschierte", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mitmarschierte", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir marschierten mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir marschierten mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir mitmarschierten", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mitmarschierten", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr marschiertet mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr marschiertet mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr mitmarschiertet", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mitmarschiertet", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie marschierten mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie marschierten mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie mitmarschierten", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mitmarschierten", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist mitmarschiert worden", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei mitmarschiert worden", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war mitmarschiert worden", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre mitmarschiert worden", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird mitmarschiert werden", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde mitmarschiert werden", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde mitmarschiert werden", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird mitmarschiert worden sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde mitmarschiert worden sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde mitmarschiert worden sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "mit·mar·schie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Nachbarn sind bei den Demonstrationen gegen Gorleben mitmarschiert." }, { "text": "Die anderen sind dann also zum Rotlichtviertel der Stadt gezogen und du bist einfach mitmarschiert?" }, { "text": "Sie können ja mal versuchen, im Takt mitzumarschieren, das ist gar nicht so einfach, wie es sich anhört." }, { "author": "Bruno Apitz", "isbn": "978-3-88112-011-1", "pages": "246", "publisher": "Mitteldeutscher Verlag", "ref": "Bruno Apitz: Der Regenbogen. Mitteldeutscher Verlag, 1976, ISBN 978-3-88112-011-1, Seite 246 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Jedenfalls bin ich mitmarschiert gegen den Krieg.“", "title": "Der Regenbogen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1976" }, { "ref": "„Sonst endet alles in einer Katastrophe“. In: FAZ.NET. 8. Mai 2020 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021) .", "text": "„Manchmal denke er sich sogar, ‚eigentlich müsste ich bei einer Klimademonstration mitmarschieren. […]‘“" } ], "glosses": [ "zusammen mit anderen an einem Marsch teilnehmen oder (in strammem Tempo) auf ein Ziel zustreben" ], "id": "de-mitmarschieren-de-verb-EBLq-a1W", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪtmaʁˌʃiːʁən" }, { "audio": "De-mitmarschieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-mitmarschieren.ogg/De-mitmarschieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mitmarschieren.ogg" } ], "word": "mitmarschieren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bleiben" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "folgen" }, { "sense_index": "1", "word": "mitgehen" }, { "sense_index": "1", "word": "mitkommen" }, { "sense_index": "1", "word": "mitlaufen" }, { "sense_index": "1", "word": "mitwandern" }, { "sense_index": "1", "word": "mitziehen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb marschieren", "forms": [ { "form": "ich marschiere mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du marschierst mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er marschiert mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie marschiert mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es marschiert mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich marschierte mit", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich marschierte mit", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "marschier mit!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "marschiere mit!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "marschiert mit!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "mitmarschiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mitzumarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitmarschiert zu sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitmarschierend", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "marschier mit!", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "marschiere mit!", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei mitmarschiert!", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "marschiert mit!", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid mitmarschiert!", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "marschieren Sie mit!", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie mitmarschiert!", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich marschiere mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich marschiere mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mitmarschiere", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mitmarschiere", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du marschierst mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du marschierest mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du mitmarschierst", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mitmarschierest", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es marschiert mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es marschiere mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mitmarschiere", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir marschieren mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir marschieren mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr marschiert mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr marschieret mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mitmarschieret", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie marschieren mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie marschieren mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich marschierte mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich marschierte mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mitmarschierte", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mitmarschierte", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du marschiertest mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du marschiertest mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du mitmarschiertest", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mitmarschiertest", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es marschierte mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es marschierte mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es mitmarschierte", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mitmarschierte", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir marschierten mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir marschierten mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir mitmarschierten", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mitmarschierten", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr marschiertet mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr marschiertet mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr mitmarschiertet", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mitmarschiertet", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie marschierten mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie marschierten mit", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie mitmarschierten", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mitmarschierten", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist mitmarschiert worden", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei mitmarschiert worden", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war mitmarschiert worden", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre mitmarschiert worden", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mitmarschiert", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird mitmarschiert werden", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde mitmarschiert werden", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde mitmarschiert werden", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitmarschieren", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird mitmarschiert worden sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde mitmarschiert worden sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde mitmarschiert worden sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitmarschiert sein", "source": "Flexion:mitmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "mit·mar·schie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Nachbarn sind bei den Demonstrationen gegen Gorleben mitmarschiert." }, { "text": "Die anderen sind dann also zum Rotlichtviertel der Stadt gezogen und du bist einfach mitmarschiert?" }, { "text": "Sie können ja mal versuchen, im Takt mitzumarschieren, das ist gar nicht so einfach, wie es sich anhört." }, { "author": "Bruno Apitz", "isbn": "978-3-88112-011-1", "pages": "246", "publisher": "Mitteldeutscher Verlag", "ref": "Bruno Apitz: Der Regenbogen. Mitteldeutscher Verlag, 1976, ISBN 978-3-88112-011-1, Seite 246 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Jedenfalls bin ich mitmarschiert gegen den Krieg.“", "title": "Der Regenbogen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1976" }, { "ref": "„Sonst endet alles in einer Katastrophe“. In: FAZ.NET. 8. Mai 2020 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021) .", "text": "„Manchmal denke er sich sogar, ‚eigentlich müsste ich bei einer Klimademonstration mitmarschieren. […]‘“" } ], "glosses": [ "zusammen mit anderen an einem Marsch teilnehmen oder (in strammem Tempo) auf ein Ziel zustreben" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪtmaʁˌʃiːʁən" }, { "audio": "De-mitmarschieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-mitmarschieren.ogg/De-mitmarschieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mitmarschieren.ogg" } ], "word": "mitmarschieren" }
Download raw JSONL data for mitmarschieren meaning in All languages combined (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.