See mithören on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb hören", "forms": [ { "form": "ich höre mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du hörst mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er hört mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie hört mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es hört mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich hörte mit", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich hörte mit", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hör mit!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "höre mit!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "hört mit!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "mitgehört", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mitgehört werden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mitgehört worden sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mitgehört sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mitgehört gewesen sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mitzuhören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitgehört zu haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitgehört zu werden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitgehört worden zu sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitgehört zu sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitgehört gewesen zu sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mithörend", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "mitzuhörender", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "mitzuhörende", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "mitzuhörendes …", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hör mit!", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "höre mit!", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe mitgehört!", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "hört mit!", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt mitgehört!", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "hören Sie mit!", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie mitgehört!", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich höre mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich höre mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mithöre", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mithöre", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hörst mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hörest mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du mithörst", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mithörest", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hört mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es höre mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es mithört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mithöre", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hören mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hören mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hört mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr höret mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr mithört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mithöret", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hören mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hören mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hörte mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hörte mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mithörte", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mithörte", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hörtest mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hörtest mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du mithörtest", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mithörtest", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hörte mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hörte mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es mithörte", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mithörte", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hörten mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hörten mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir mithörten", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mithörten", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hörtet mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hörtet mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr mithörtet", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mithörtet", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hörten mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hörten mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie mithörten", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mithörten", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mitgehört worden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mitgehört worden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mitgehört gewesen", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mitgehört gewesen", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mitgehört worden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mitgehört worden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mitgehört gewesen", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mitgehört gewesen", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mitgehört worden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mitgehört worden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mitgehört gewesen", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mitgehört gewesen", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mitgehört worden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mitgehört worden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mitgehört gewesen", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mitgehört gewesen", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgehört werden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgehört werden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgehört werden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgehört sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgehört sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgehört sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitgehört werden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgehört werden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitgehört werden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitgehört sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgehört sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitgehört sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgehört worden sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgehört worden sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgehört worden sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgehört gewesen sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgehört gewesen sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgehört gewesen sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitgehört worden sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgehört worden sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitgehört worden sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitgehört gewesen sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgehört gewesen sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitgehört gewesen sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "mit·hö·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Patrick Bernau: Die Hacker hören mit. In: FAZ.NET. 24. Oktober 2006 (URL, abgerufen am 16. Januar 2021) .", "text": "„Kriminelle können Gespräche mithören und Bankkonten plündern.“" }, { "ref": "Astrid Ludwig: Wenn Siri und Alexa mithören. In: FAZ.NET. 4. August 2020 (URL, abgerufen am 16. Januar 2021) .", "text": "„Zusammen mit IT-Sicherheits-Kollegen der französischen Universität Paris-Saclay und der State University in North Carolina hat das Darmstädter Forscherteam herausgefunden, dass viele Smart-Home-Geräte, die mit Sprachassistenz und somit Mikrofon ausgestattet sind, Gespräche mithören können – wenn auch nicht immer beabsichtigt.“" } ], "glosses": [ "sich heimlich oder auch unabsichtlich etwas anhören, ein Gespräch mitverfolgen" ], "id": "de-mithören-de-verb-9WIjs69r", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Karl Zschörnig", "isbn": "978-3-936592-21-4", "pages": "12", "publisher": "Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge", "ref": "Karl Zschörnig: Vom Dritten Reich zur DDR. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, 2010, ISBN 978-3-936592-21-4, Seite 12 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Eines schönen Tages, es war Pfingsten und alles tummelte sich auf den Wiesen und im Freien um Heu zu machen, habe ich das Radio aufgedreht, damit auch alle etwas von der schönen Musik mithören konnten.“", "title": "Vom Dritten Reich zur DDR", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2010" } ], "glosses": [ "sich etwas mit anderen Personen anhören" ], "id": "de-mithören-de-verb-qI7CXXBw", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪtˌhøːʁən" }, { "audio": "De-mithören.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-mithören.ogg/De-mithören.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mithören.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "belauschen" }, { "sense_index": "1", "word": "abhören" } ], "word": "mithören" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb hören", "forms": [ { "form": "ich höre mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du hörst mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er hört mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie hört mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es hört mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich hörte mit", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich hörte mit", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hör mit!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "höre mit!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "hört mit!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "mitgehört", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mitgehört werden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mitgehört worden sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mitgehört sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mitgehört gewesen sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mitzuhören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitgehört zu haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitgehört zu werden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitgehört worden zu sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitgehört zu sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitgehört gewesen zu sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mithörend", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "mitzuhörender", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "mitzuhörende", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "mitzuhörendes …", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hör mit!", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "höre mit!", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe mitgehört!", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "hört mit!", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt mitgehört!", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "hören Sie mit!", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie mitgehört!", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich höre mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich höre mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mithöre", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mithöre", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hörst mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hörest mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du mithörst", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mithörest", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hört mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es höre mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es mithört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mithöre", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hören mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hören mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hört mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr höret mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr mithört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mithöret", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hören mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hören mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hörte mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hörte mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mithörte", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mithörte", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hörtest mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hörtest mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du mithörtest", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mithörtest", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hörte mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hörte mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es mithörte", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mithörte", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hörten mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hörten mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir mithörten", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mithörten", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hörtet mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hörtet mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr mithörtet", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mithörtet", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hörten mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hörten mit", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie mithörten", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mithörten", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mitgehört worden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mitgehört worden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mitgehört gewesen", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mitgehört gewesen", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mitgehört worden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mitgehört worden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mitgehört gewesen", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mitgehört gewesen", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mitgehört worden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mitgehört worden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mitgehört gewesen", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mitgehört gewesen", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten mitgehört", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mitgehört worden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mitgehört worden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mitgehört gewesen", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mitgehört gewesen", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgehört werden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgehört werden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgehört werden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgehört sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgehört sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgehört sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mithören", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitgehört werden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgehört werden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitgehört werden", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitgehört sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgehört sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitgehört sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgehört worden sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgehört worden sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgehört worden sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitgehört gewesen sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitgehört gewesen sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitgehört gewesen sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitgehört haben", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitgehört worden sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgehört worden sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitgehört worden sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitgehört gewesen sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitgehört gewesen sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitgehört gewesen sein", "source": "Flexion:mithören", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "mit·hö·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Patrick Bernau: Die Hacker hören mit. In: FAZ.NET. 24. Oktober 2006 (URL, abgerufen am 16. Januar 2021) .", "text": "„Kriminelle können Gespräche mithören und Bankkonten plündern.“" }, { "ref": "Astrid Ludwig: Wenn Siri und Alexa mithören. In: FAZ.NET. 4. August 2020 (URL, abgerufen am 16. Januar 2021) .", "text": "„Zusammen mit IT-Sicherheits-Kollegen der französischen Universität Paris-Saclay und der State University in North Carolina hat das Darmstädter Forscherteam herausgefunden, dass viele Smart-Home-Geräte, die mit Sprachassistenz und somit Mikrofon ausgestattet sind, Gespräche mithören können – wenn auch nicht immer beabsichtigt.“" } ], "glosses": [ "sich heimlich oder auch unabsichtlich etwas anhören, ein Gespräch mitverfolgen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Karl Zschörnig", "isbn": "978-3-936592-21-4", "pages": "12", "publisher": "Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge", "ref": "Karl Zschörnig: Vom Dritten Reich zur DDR. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, 2010, ISBN 978-3-936592-21-4, Seite 12 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Eines schönen Tages, es war Pfingsten und alles tummelte sich auf den Wiesen und im Freien um Heu zu machen, habe ich das Radio aufgedreht, damit auch alle etwas von der schönen Musik mithören konnten.“", "title": "Vom Dritten Reich zur DDR", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2010" } ], "glosses": [ "sich etwas mit anderen Personen anhören" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪtˌhøːʁən" }, { "audio": "De-mithören.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-mithören.ogg/De-mithören.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mithören.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "belauschen" }, { "sense_index": "1", "word": "abhören" } ], "word": "mithören" }
Download raw JSONL data for mithören meaning in All languages combined (29.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.