See mitbekommen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "erhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "erfassen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb bekommen", "forms": [ { "form": "ich bekomme mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bekommst mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bekommt mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bekommt mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bekommt mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bekam mit", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bekäme mit", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bekomm mit!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bekomme mit!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bekommt mit!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "mitbekommen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "mitbekommener", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitbekommene", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitbekommenes", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitbekommene", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitbekommener", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitbekommener", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "mitbekommenem", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitbekommener", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitbekommenem", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitbekommene", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitbekommenes", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitbekommene", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der mitbekommene", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mitbekommene", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mitbekommene", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mitbekommene", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mitbekommene", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein mitbekommener", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mitbekommene", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mitbekommenes", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mitbekommene", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mitbekommenes", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mitbekommen werden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mitbekommen worden sein", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mitzubekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitbekommen zu haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitbekommen zu werden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitbekommen worden zu sein", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitbekommend", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "bekomm mit!", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bekomme mit!", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe mitbekommen!", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bekommt mit!", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt mitbekommen!", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bekommen Sie mit!", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie mitbekommen!", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bekomme mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bekomme mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mitbekomme", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mitbekomme", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bekommst mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bekommest mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du mitbekommst", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mitbekommest", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bekommt mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bekomme mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es mitbekommt", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mitbekomme", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bekommen mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bekommen mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bekommt mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bekommet mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr mitbekommt", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mitbekommet", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bekommen mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bekommen mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bekam mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bekäme mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mitbekam", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mitbekäme", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bekamst mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bekämest mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bekämst mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du mitbekamst", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mitbekämest", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du mitbekämst", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bekam mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bekäme mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es mitbekam", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mitbekäme", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bekamen mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bekämen mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir mitbekamen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mitbekämen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bekamt mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bekämet mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bekämt mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr mitbekamt", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mitbekämet", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr mitbekämt", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bekamen mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bekämen mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie mitbekamen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mitbekämen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mitbekommen worden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mitbekommen worden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mitbekommen worden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mitbekommen worden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mitbekommen worden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mitbekommen worden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mitbekommen worden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mitbekommen worden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitbekommen werden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitbekommen werden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitbekommen werden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitbekommen werden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitbekommen werden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitbekommen werden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitbekommen worden sein", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitbekommen worden sein", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitbekommen worden sein", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitbekommen worden sein", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitbekommen worden sein", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitbekommen worden sein", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "mit·be·kom·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Reinhard Hillmann", "comment": "Fußnote", "pages": "99", "publisher": "Mohr Siebeck", "ref": "Reinhard Hillmann: Brautpreis und Mitgift. Mohr Siebeck, 2016, Seite 99 (Fußnote, Zitiert nach Google Books)", "text": "„Taduhepa hätte dann, als Amenophis IV. sie noch ganz »frisch« übernahm, eine völlig feminin geartete Mitgift mitbekommen, nämlich […].“", "title": "Brautpreis und Mitgift", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "Peter Themessl, Eva Tillmetz", "publisher": "Mabuse", "ref": "Peter Themessl, Eva Tillmetz: Papa hat's aber erlaubt. Mabuse, 2013 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Frauen haben eine viel größere Mitgift an Muttervorbildern mitbekommen als Männer an Vatervorbildern.“", "title": "Papa hat's aber erlaubt", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "(ohne Gegenleistung) zur Mitnahme erhalten" ], "id": "de-mitbekommen-de-verb-mUAdRZZT", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Irene Dorfner", "publisher": "neobooks", "ref": "Irene Dorfner: Todesursache: Mord. neobooks, 2013 (Google Books) .", "text": "„Natürlich hatte er mitbekommen, dass sie die Spurensicherung angefordert hatte, obwohl ihm kein aktueller Fall bekannt war.“", "title": "Todesursache: Mord", "url": "Google Books", "year": "2013" }, { "author": "Yuval Noah Harari", "edition": "13.", "isbn": "978-3-570-55269-8", "pages": "362", "place": "München", "publisher": "Pantheon Verlag", "ref": "Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 362 .", "text": "„Die großen Reiche Asiens – die Osmanen, Perser, Moguln und Chinesen – bekamen sehr bald mit, dass die Europäer einen neuen Kontinent entdeckt hatten.“", "title": "Eine kurze Geschichte der Menschheit", "translator": "Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind", "year": "2015" } ], "glosses": [ "zur Kenntnis nehmen" ], "id": "de-mitbekommen-de-verb-OkXh4lRb", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪtbəˌkɔmən" }, { "audio": "De-mitbekommen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-mitbekommen.ogg/De-mitbekommen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mitbekommen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(ohne Gegenleistung) zur Mitnahme erhalten", "sense_index": "1", "word": "given" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "(ohne Gegenleistung) zur Mitnahme erhalten", "sense_index": "1", "word": "ricevi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "(ohne Gegenleistung) zur Mitnahme erhalten", "sense_index": "1", "word": "ricevere" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "(ohne Gegenleistung) zur Mitnahme erhalten", "sense_index": "1", "word": "primi" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zur Kenntnis nehmen", "sense_index": "2", "word": "take note" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "zur Kenntnis nehmen", "sense_index": "2", "word": "kompreni" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zur Kenntnis nehmen", "sense_index": "2", "word": "saisir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zur Kenntnis nehmen", "sense_index": "2", "word": "prendre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zur Kenntnis nehmen", "sense_index": "2", "word": "connaissance" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zur Kenntnis nehmen", "sense_index": "2", "word": "capire" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zur Kenntnis nehmen", "sense_index": "2", "word": "afla" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zur Kenntnis nehmen", "sense_index": "2", "word": "auzi" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zur Kenntnis nehmen", "sense_index": "2", "word": "duyumsamak" } ], "word": "mitbekommen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "erhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "erfassen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb bekommen", "forms": [ { "form": "ich bekomme mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bekommst mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bekommt mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bekommt mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bekommt mit", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bekam mit", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bekäme mit", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bekomm mit!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bekomme mit!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bekommt mit!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "mitbekommen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "mitbekommener", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitbekommene", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitbekommenes", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitbekommene", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitbekommener", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitbekommener", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "mitbekommenem", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitbekommener", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitbekommenem", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "mitbekommene", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "mitbekommenes", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "mitbekommene", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der mitbekommene", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mitbekommene", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mitbekommene", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die mitbekommene", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das mitbekommene", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein mitbekommener", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mitbekommene", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mitbekommenes", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine mitbekommene", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein mitbekommenes", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) mitbekommenen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mitbekommen werden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "mitbekommen worden sein", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "mitzubekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitbekommen zu haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitbekommen zu werden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitbekommen worden zu sein", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "mitbekommend", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "bekomm mit!", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bekomme mit!", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe mitbekommen!", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bekommt mit!", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt mitbekommen!", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bekommen Sie mit!", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie mitbekommen!", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bekomme mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bekomme mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mitbekomme", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mitbekomme", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bekommst mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bekommest mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du mitbekommst", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mitbekommest", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bekommt mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bekomme mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es mitbekommt", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mitbekomme", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bekommen mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bekommen mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bekommt mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bekommet mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr mitbekommt", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mitbekommet", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bekommen mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bekommen mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bekam mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bekäme mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mitbekam", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mitbekäme", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bekamst mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bekämest mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bekämst mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du mitbekamst", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du mitbekämest", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du mitbekämst", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bekam mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bekäme mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es mitbekam", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es mitbekäme", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bekamen mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bekämen mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir mitbekamen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir mitbekämen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bekamt mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bekämet mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bekämt mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr mitbekamt", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr mitbekämet", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr mitbekämt", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bekamen mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bekämen mit", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie mitbekamen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie mitbekämen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist mitbekommen worden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei mitbekommen worden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind mitbekommen worden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien mitbekommen worden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war mitbekommen worden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre mitbekommen worden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren mitbekommen worden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären mitbekommen worden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitbekommen werden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitbekommen werden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitbekommen werden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitbekommen", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitbekommen werden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitbekommen werden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitbekommen werden", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird mitbekommen worden sein", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde mitbekommen worden sein", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde mitbekommen worden sein", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitbekommen haben", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden mitbekommen worden sein", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden mitbekommen worden sein", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden mitbekommen worden sein", "source": "Flexion:mitbekommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "mit·be·kom·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Reinhard Hillmann", "comment": "Fußnote", "pages": "99", "publisher": "Mohr Siebeck", "ref": "Reinhard Hillmann: Brautpreis und Mitgift. Mohr Siebeck, 2016, Seite 99 (Fußnote, Zitiert nach Google Books)", "text": "„Taduhepa hätte dann, als Amenophis IV. sie noch ganz »frisch« übernahm, eine völlig feminin geartete Mitgift mitbekommen, nämlich […].“", "title": "Brautpreis und Mitgift", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "Peter Themessl, Eva Tillmetz", "publisher": "Mabuse", "ref": "Peter Themessl, Eva Tillmetz: Papa hat's aber erlaubt. Mabuse, 2013 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Frauen haben eine viel größere Mitgift an Muttervorbildern mitbekommen als Männer an Vatervorbildern.“", "title": "Papa hat's aber erlaubt", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "(ohne Gegenleistung) zur Mitnahme erhalten" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Irene Dorfner", "publisher": "neobooks", "ref": "Irene Dorfner: Todesursache: Mord. neobooks, 2013 (Google Books) .", "text": "„Natürlich hatte er mitbekommen, dass sie die Spurensicherung angefordert hatte, obwohl ihm kein aktueller Fall bekannt war.“", "title": "Todesursache: Mord", "url": "Google Books", "year": "2013" }, { "author": "Yuval Noah Harari", "edition": "13.", "isbn": "978-3-570-55269-8", "pages": "362", "place": "München", "publisher": "Pantheon Verlag", "ref": "Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 362 .", "text": "„Die großen Reiche Asiens – die Osmanen, Perser, Moguln und Chinesen – bekamen sehr bald mit, dass die Europäer einen neuen Kontinent entdeckt hatten.“", "title": "Eine kurze Geschichte der Menschheit", "translator": "Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind", "year": "2015" } ], "glosses": [ "zur Kenntnis nehmen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪtbəˌkɔmən" }, { "audio": "De-mitbekommen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-mitbekommen.ogg/De-mitbekommen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mitbekommen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(ohne Gegenleistung) zur Mitnahme erhalten", "sense_index": "1", "word": "given" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "(ohne Gegenleistung) zur Mitnahme erhalten", "sense_index": "1", "word": "ricevi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "(ohne Gegenleistung) zur Mitnahme erhalten", "sense_index": "1", "word": "ricevere" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "(ohne Gegenleistung) zur Mitnahme erhalten", "sense_index": "1", "word": "primi" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zur Kenntnis nehmen", "sense_index": "2", "word": "take note" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "zur Kenntnis nehmen", "sense_index": "2", "word": "kompreni" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zur Kenntnis nehmen", "sense_index": "2", "word": "saisir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zur Kenntnis nehmen", "sense_index": "2", "word": "prendre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zur Kenntnis nehmen", "sense_index": "2", "word": "connaissance" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zur Kenntnis nehmen", "sense_index": "2", "word": "capire" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zur Kenntnis nehmen", "sense_index": "2", "word": "afla" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zur Kenntnis nehmen", "sense_index": "2", "word": "auzi" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zur Kenntnis nehmen", "sense_index": "2", "word": "duyumsamak" } ], "word": "mitbekommen" }
Download raw JSONL data for mitbekommen meaning in All languages combined (34.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.