See militärisch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "unmilitärisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] von französisch militaire ^(→ fr)\n:[2] von lateinisch militaris ^(→ la), beeinflusst von französisch militaire ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "militärisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "militärischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am militärischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "militärischer",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "militärische",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "militärisches",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "militärische",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "militärischer",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "militärischer",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "militärischem",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "militärischer",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "militärischem",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "militärische",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "militärisches",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "militärische",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der militärische",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die militärische",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das militärische",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die militärische",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das militärische",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein militärischer",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine militärische",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein militärisches",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine militärische",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein militärisches",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist militärisch",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist militärisch",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist militärisch",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind militärisch",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mi·li·tä·risch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "paramilitärisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "artilleristisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "infanteristisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kavalleristisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die militärische Ausbildung war sehr hart."
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 117.",
"text": "„Die Tetrarchen mussten immer ihre militärische Befähigung unter Beweis stellen, um sich in kritischen Situationen auf die Loyalität der Soldaten stützen zu können.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Thomas Speckmann: Von Atatürk verraten. In: DIE ZEIT. Nummer 45, 30. Oktober 2014, ISSN 0044-2070, Seite 18 .",
"text": "„An der türkischen Ostfront erzielte Kemal unterdessen die ersten militärischen Erfolge.“"
},
{
"ref": "Manfred Schneider: Die Lust am kleinen Krieg. In: Zeit Online. 2. Juli 1998, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Risikosport zählt seit alters zur militärischen Ausbildung.“"
}
],
"glosses": [
"das Militär betreffend"
],
"id": "de-militärisch-de-adj-3bH02WYd",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Manfred Schneider: Die Lust am kleinen Krieg. In: Zeit Online. 2. Juli 1998, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Risikosport zählt seit alters zur militärischen Ausbildung.“"
},
{
"text": "Sabrinas Schwager hat ein ziemlich militärisches Auftreten."
}
],
"glosses": [
"soldatisch"
],
"id": "de-militärisch-de-adj-tdy5ipqj",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miliˈtɛːʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-militärisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-militärisch.ogg/De-militärisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-militärisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːʁɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militær"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "military"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "hernaðarligur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "sotilaallinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militaire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stratiotikós",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "στρατιωτικός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "hernaðarlegur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militare"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militar"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "vojno"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "leşkerî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militaris"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militair"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militær"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militar"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militari"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "marcial"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "voennyj",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "военный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militär"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militärisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "castrense"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militarista"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "vojenský"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "askerî"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "katonai"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stratiotikós",
"sense": "soldatisch",
"sense_index": "2",
"word": "στρατιωτικός"
}
],
"word": "militärisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "unmilitärisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "[1] von französisch militaire ^(→ fr)\n:[2] von lateinisch militaris ^(→ la), beeinflusst von französisch militaire ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "militärisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "militärischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am militärischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "militärischer",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "militärische",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "militärisches",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "militärische",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "militärischer",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "militärischer",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "militärischem",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "militärischer",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "militärischem",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "militärische",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "militärisches",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "militärische",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der militärische",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die militärische",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das militärische",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die militärische",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das militärische",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein militärischer",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine militärische",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein militärisches",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine militärische",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein militärisches",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) militärischen",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist militärisch",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist militärisch",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist militärisch",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind militärisch",
"source": "Flexion:militärisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mi·li·tä·risch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "paramilitärisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "artilleristisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "infanteristisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kavalleristisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die militärische Ausbildung war sehr hart."
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 117.",
"text": "„Die Tetrarchen mussten immer ihre militärische Befähigung unter Beweis stellen, um sich in kritischen Situationen auf die Loyalität der Soldaten stützen zu können.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Thomas Speckmann: Von Atatürk verraten. In: DIE ZEIT. Nummer 45, 30. Oktober 2014, ISSN 0044-2070, Seite 18 .",
"text": "„An der türkischen Ostfront erzielte Kemal unterdessen die ersten militärischen Erfolge.“"
},
{
"ref": "Manfred Schneider: Die Lust am kleinen Krieg. In: Zeit Online. 2. Juli 1998, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Risikosport zählt seit alters zur militärischen Ausbildung.“"
}
],
"glosses": [
"das Militär betreffend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Manfred Schneider: Die Lust am kleinen Krieg. In: Zeit Online. 2. Juli 1998, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Risikosport zählt seit alters zur militärischen Ausbildung.“"
},
{
"text": "Sabrinas Schwager hat ein ziemlich militärisches Auftreten."
}
],
"glosses": [
"soldatisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miliˈtɛːʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-militärisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-militärisch.ogg/De-militärisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-militärisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːʁɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militær"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "military"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "hernaðarligur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "sotilaallinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militaire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stratiotikós",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "στρατιωτικός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "hernaðarlegur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militare"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militar"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "vojno"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "leşkerî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militaris"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militair"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militær"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militar"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militari"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "marcial"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "voennyj",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "военный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militär"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militärisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "castrense"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "militarista"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "vojenský"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "askerî"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Militär betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "katonai"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stratiotikós",
"sense": "soldatisch",
"sense_index": "2",
"word": "στρατιωτικός"
}
],
"word": "militärisch"
}
Download raw JSONL data for militärisch meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.