See metallen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "metallisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Metall mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -en",
"forms": [
{
"form": "metallen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "metallener\nmetallner",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "metallene\nmetallne",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "metallenes\nmetallnes",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "metallene\nmetallne",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "metallener\nmetallner",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "metallener\nmetallner",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "metallenem\nmetallnem",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "metallener\nmetallner",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "metallenem\nmetallnem",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "metallene\nmetallne",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "metallenes\nmetallnes",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "metallene\nmetallne",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der metallene\nmetallne",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die metallene\nmetallne",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das metallene\nmetallne",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die metallene\nmetallne",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das metallene\nmetallne",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein metallener\nmetallner",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine metallene\nmetallne",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein metallenes\nmetallnes",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine metallene\nmetallne",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein metallenes\nmetallnes",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist metallen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist metallen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist metallen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind metallen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "me·tal·len",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ehern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eisern"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "110.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 110.",
"text": "„Die Bauern sind beinahe alle Analphabeten, das sind aber auch viele der großen Fürsten, die sich metallene Petschaften mit ihrer Unterschrift gravieren lassen, sodass sie Dokumente nicht unterzeichnen müssen, sondern nur zu stempeln brauchen und damit verhehlen könnnen, dass sie unfähig sind, ihren eigenen erlauchten Namen zu schreiben.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"author": "François Garde",
"isbn": "978-3-406-66304-8",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 253. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
"text": "„Beim geringsten Windhauch raschelten ihre Blätter metallen.“",
"title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"aus Metall bestehend"
],
"id": "de-metallen-de-adj-HJZHx91k",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "meˈtalən"
},
{
"audio": "De-metallen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-metallen.ogg/De-metallen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-metallen.ogg"
},
{
"rhymes": "-alən"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Metall bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "metallic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Metall bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "métallique"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "aus Metall bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "mettalic"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus Metall bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "metallico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aus Metall bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "metàl·lic"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus Metall bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "metálico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Metall bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "metálico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus Metall bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "kovový"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus Metall bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "metalický"
}
],
"word": "metallen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "me·tall·en",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "metall ^(→ sv)"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs metall ^(→ sv)"
],
"id": "de-metallen-sv-noun-TRPzbkjP",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"(„das Metall“)"
],
"id": "de-metallen-sv-noun-g9XScE0X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "meˈtalən"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "metallen"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "metallisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Metall mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -en",
"forms": [
{
"form": "metallen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "metallener\nmetallner",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "metallene\nmetallne",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "metallenes\nmetallnes",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "metallene\nmetallne",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "metallener\nmetallner",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "metallener\nmetallner",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "metallenem\nmetallnem",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "metallener\nmetallner",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "metallenem\nmetallnem",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "metallene\nmetallne",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "metallenes\nmetallnes",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "metallene\nmetallne",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der metallene\nmetallne",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die metallene\nmetallne",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das metallene\nmetallne",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die metallene\nmetallne",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das metallene\nmetallne",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein metallener\nmetallner",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine metallene\nmetallne",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein metallenes\nmetallnes",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine metallene\nmetallne",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein metallenes\nmetallnes",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) metallenen\nmetallnen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist metallen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist metallen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist metallen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind metallen",
"source": "Flexion:metallen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "me·tal·len",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ehern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eisern"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "110.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 110.",
"text": "„Die Bauern sind beinahe alle Analphabeten, das sind aber auch viele der großen Fürsten, die sich metallene Petschaften mit ihrer Unterschrift gravieren lassen, sodass sie Dokumente nicht unterzeichnen müssen, sondern nur zu stempeln brauchen und damit verhehlen könnnen, dass sie unfähig sind, ihren eigenen erlauchten Namen zu schreiben.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"author": "François Garde",
"isbn": "978-3-406-66304-8",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 253. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
"text": "„Beim geringsten Windhauch raschelten ihre Blätter metallen.“",
"title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"aus Metall bestehend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "meˈtalən"
},
{
"audio": "De-metallen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-metallen.ogg/De-metallen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-metallen.ogg"
},
{
"rhymes": "-alən"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Metall bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "metallic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Metall bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "métallique"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "aus Metall bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "mettalic"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus Metall bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "metallico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aus Metall bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "metàl·lic"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus Metall bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "metálico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Metall bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "metálico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus Metall bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "kovový"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus Metall bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "metalický"
}
],
"word": "metallen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Deklinierte Form (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "me·tall·en",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "metall ^(→ sv)"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs metall ^(→ sv)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"(„das Metall“)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "meˈtalən"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "metallen"
}
Download raw JSONL data for metallen meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.