See menschenverachtend on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "menschenfreundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "menschenwürdig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inhuman"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "menschenfeindlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "menschenunwürdig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unmenschlich"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem SubstantivMensch und dem Adjektivverachtend sowie dem Fugenelement-en"
],
"forms": [
{
"form": "menschenverachtend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "menschenverachtender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am menschenverachtendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "menschenverachtender",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenverachtende",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenverachtendes",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenverachtende",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenverachtender",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenverachtender",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "menschenverachtendem",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenverachtender",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenverachtendem",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenverachtende",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenverachtendes",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenverachtende",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der menschenverachtende",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die menschenverachtende",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das menschenverachtende",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die menschenverachtende",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das menschenverachtende",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein menschenverachtender",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine menschenverachtende",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein menschenverachtendes",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine menschenverachtende",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein menschenverachtendes",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist menschenverachtend",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist menschenverachtend",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist menschenverachtend",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind menschenverachtend",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "menschenverachtenderer",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenverachtendere",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenverachtenderes",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenverachtendere",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenverachtenderer",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenverachtenderer",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "menschenverachtenderem",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenverachtenderer",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenverachtenderem",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenverachtendere",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenverachtenderes",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenverachtendere",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der menschenverachtendere",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die menschenverachtendere",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das menschenverachtendere",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die menschenverachtendere",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das menschenverachtendere",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein menschenverachtenderer",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine menschenverachtendere",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein menschenverachtenderes",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine menschenverachtendere",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein menschenverachtenderes",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist menschenverachtender",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist menschenverachtender",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist menschenverachtender",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind menschenverachtender",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "menschenverachtendster",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenverachtendste",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenverachtendstes",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenverachtendste",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenverachtendster",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenverachtendster",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "menschenverachtendstem",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenverachtendster",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenverachtendstem",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenverachtendste",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenverachtendstes",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenverachtendste",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der menschenverachtendste",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die menschenverachtendste",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das menschenverachtendste",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die menschenverachtendste",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das menschenverachtendste",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein menschenverachtendster",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine menschenverachtendste",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein menschenverachtendstes",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine menschenverachtendste",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein menschenverachtendstes",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verachtend"
}
],
"hyphenation": "men·schen·ver·ach·tend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
51
]
],
"text": "Auf einer Veranstaltung rief er menschenverachtende Parolen."
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"italic_text_offsets": [
[
17,
35
]
],
"pages": "123.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 123.",
"text": "„Kein Zar hat so menschenverachtend und blutrünstig geherrscht wie Stalin.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
23,
43
]
],
"ref": "Perfide ins Bordell getrieben. In: FAZ.NET. 8. Februar 2018 (URL, abgerufen am 30. August 2020) .",
"text": "„Zwei Kölner haben mit menschenverachtenden Methoden vier Frauen zur Prostitution gezwungen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
44,
63
]
],
"ref": "Rassistische Straftaten sollen härter bestraft werden. In: FAZ.NET. 27. August 2014 (URL, abgerufen am 30. August 2020) .",
"text": "„Rassistische, fremdenfeindliche und andere menschenverachtende Motive von Straftaten sollen in Zukunft härtere Strafen nach sich ziehen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
115,
135
]
],
"ref": "Weizsäcker Rede zum 8.Mai 1985. bundestag.de, Internet-Dienst des Deutschen Bundestages, Berlin, Deutschland, abgerufen am 6. Mai 2025 (Rubrik: Parlamente - Streifzug durch die Geschichte; Rede des damaligen Bundespräsidenten Richard von Weizsäcker vor dem Deutschen Bundestag anlässlich der bedingungslosen Kapitulation Deutschlands mit der Beendigung des Zweiten Weltkriegs am 8./9. Mai 1945).",
"text": "[Richard von Weizsäcker, 8. Mai 1985:] […] „»Der 8. Mai war ein Tag der Befreiung. Er hat uns alle befreit von dem menschenverachtenden System der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft.«“"
}
],
"glosses": [
"den Menschen geringschätzend; den Menschen als wertlos erachtend"
],
"id": "de-menschenverachtend-de-adj-Nka-GNlC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛnʃn̩fɛɐ̯ˌʔaxtn̩t"
},
{
"audio": "De-menschenverachtend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-menschenverachtend.ogg/De-menschenverachtend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-menschenverachtend.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Menschen geringschätzend; den Menschen als wertlos erachtend",
"sense_index": "1",
"word": "inhuman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Menschen geringschätzend; den Menschen als wertlos erachtend",
"sense_index": "1",
"word": "misanthropic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "den Menschen geringschätzend; den Menschen als wertlos erachtend",
"sense_index": "1",
"word": "misanthropique"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "den Menschen geringschätzend; den Menschen als wertlos erachtend",
"sense_index": "1",
"word": "misanthropic"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den Menschen geringschätzend; den Menschen als wertlos erachtend",
"sense_index": "1",
"word": "inhumano"
}
],
"word": "menschenverachtend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "menschenfreundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "menschenwürdig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inhuman"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "menschenfeindlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "menschenunwürdig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unmenschlich"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem SubstantivMensch und dem Adjektivverachtend sowie dem Fugenelement-en"
],
"forms": [
{
"form": "menschenverachtend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "menschenverachtender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am menschenverachtendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "menschenverachtender",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenverachtende",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenverachtendes",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenverachtende",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenverachtender",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenverachtender",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "menschenverachtendem",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenverachtender",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenverachtendem",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenverachtende",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenverachtendes",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenverachtende",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der menschenverachtende",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die menschenverachtende",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das menschenverachtende",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die menschenverachtende",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das menschenverachtende",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein menschenverachtender",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine menschenverachtende",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein menschenverachtendes",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine menschenverachtende",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein menschenverachtendes",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) menschenverachtenden",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist menschenverachtend",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist menschenverachtend",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist menschenverachtend",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind menschenverachtend",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "menschenverachtenderer",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenverachtendere",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenverachtenderes",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenverachtendere",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenverachtenderer",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenverachtenderer",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "menschenverachtenderem",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenverachtenderer",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenverachtenderem",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenverachtendere",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenverachtenderes",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenverachtendere",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der menschenverachtendere",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die menschenverachtendere",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das menschenverachtendere",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die menschenverachtendere",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das menschenverachtendere",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein menschenverachtenderer",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine menschenverachtendere",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein menschenverachtenderes",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine menschenverachtendere",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein menschenverachtenderes",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) menschenverachtenderen",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist menschenverachtender",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist menschenverachtender",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist menschenverachtender",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind menschenverachtender",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "menschenverachtendster",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenverachtendste",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenverachtendstes",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenverachtendste",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenverachtendster",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenverachtendster",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "menschenverachtendstem",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenverachtendster",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenverachtendstem",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "menschenverachtendste",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "menschenverachtendstes",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "menschenverachtendste",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der menschenverachtendste",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die menschenverachtendste",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das menschenverachtendste",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die menschenverachtendste",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das menschenverachtendste",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein menschenverachtendster",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine menschenverachtendste",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein menschenverachtendstes",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine menschenverachtendste",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein menschenverachtendstes",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am menschenverachtendsten",
"source": "Flexion:menschenverachtend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verachtend"
}
],
"hyphenation": "men·schen·ver·ach·tend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
51
]
],
"text": "Auf einer Veranstaltung rief er menschenverachtende Parolen."
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"italic_text_offsets": [
[
17,
35
]
],
"pages": "123.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 123.",
"text": "„Kein Zar hat so menschenverachtend und blutrünstig geherrscht wie Stalin.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
23,
43
]
],
"ref": "Perfide ins Bordell getrieben. In: FAZ.NET. 8. Februar 2018 (URL, abgerufen am 30. August 2020) .",
"text": "„Zwei Kölner haben mit menschenverachtenden Methoden vier Frauen zur Prostitution gezwungen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
44,
63
]
],
"ref": "Rassistische Straftaten sollen härter bestraft werden. In: FAZ.NET. 27. August 2014 (URL, abgerufen am 30. August 2020) .",
"text": "„Rassistische, fremdenfeindliche und andere menschenverachtende Motive von Straftaten sollen in Zukunft härtere Strafen nach sich ziehen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
115,
135
]
],
"ref": "Weizsäcker Rede zum 8.Mai 1985. bundestag.de, Internet-Dienst des Deutschen Bundestages, Berlin, Deutschland, abgerufen am 6. Mai 2025 (Rubrik: Parlamente - Streifzug durch die Geschichte; Rede des damaligen Bundespräsidenten Richard von Weizsäcker vor dem Deutschen Bundestag anlässlich der bedingungslosen Kapitulation Deutschlands mit der Beendigung des Zweiten Weltkriegs am 8./9. Mai 1945).",
"text": "[Richard von Weizsäcker, 8. Mai 1985:] […] „»Der 8. Mai war ein Tag der Befreiung. Er hat uns alle befreit von dem menschenverachtenden System der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft.«“"
}
],
"glosses": [
"den Menschen geringschätzend; den Menschen als wertlos erachtend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛnʃn̩fɛɐ̯ˌʔaxtn̩t"
},
{
"audio": "De-menschenverachtend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-menschenverachtend.ogg/De-menschenverachtend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-menschenverachtend.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Menschen geringschätzend; den Menschen als wertlos erachtend",
"sense_index": "1",
"word": "inhuman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Menschen geringschätzend; den Menschen als wertlos erachtend",
"sense_index": "1",
"word": "misanthropic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "den Menschen geringschätzend; den Menschen als wertlos erachtend",
"sense_index": "1",
"word": "misanthropique"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "den Menschen geringschätzend; den Menschen als wertlos erachtend",
"sense_index": "1",
"word": "misanthropic"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den Menschen geringschätzend; den Menschen als wertlos erachtend",
"sense_index": "1",
"word": "inhumano"
}
],
"word": "menschenverachtend"
}
Download raw JSONL data for menschenverachtend meaning in All languages combined (26.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.