See medizinisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ärztlich"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "medizinisch-technisch"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Medizin mit dem Suffix -isch",
"forms": [
{
"form": "medizinisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "medizinischer",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "medizinische",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "medizinisches",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "medizinische",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "medizinischer",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "medizinischer",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "medizinischem",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "medizinischer",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "medizinischem",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "medizinische",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "medizinisches",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "medizinische",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der medizinische",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die medizinische",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das medizinische",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die medizinische",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das medizinische",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein medizinischer",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine medizinische",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein medizinisches",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine medizinische",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein medizinisches",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist medizinisch",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist medizinisch",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist medizinisch",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind medizinisch",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wissenschaftlich"
}
],
"hyphenation": "me·di·zi·nisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "biomedizinisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gerichtsmedizinisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "intensivmedizinisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "notfallmedizinisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rechtsmedizinisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlafmedizinisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sozialmedizinisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vormedizinisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zahnmedizinisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "arbeitsmedizinisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rehabilitationsmedizinisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie sollten sich medizinisch behandeln lassen."
},
{
"author": "Heike Kampe",
"collection": "Portal Wissen",
"number": "1/2013",
"pages": "55",
"ref": "Heike Kampe: Vom Einzeller zur Brennstoffzelle. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 55",
"text": "„Ob in Brennstoffzellen, zur medizinischen Diagnostik oder Produktion neuer Materialien und Energieträger — Katalysatoren haben ein enormes Einsatzpotenzial.“",
"title": "Vom Einzeller zur Brennstoffzelle"
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Alltägliche Nahrungsmittel, die Impfstoffe oder andere medizinisch wirksame Zusatzstoffe enthalten, gibt es zwar noch nicht zu kaufen, sie sind aber schon Gegenstand der Forschung.“"
},
{
"author": "Thorkit Treichel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Thorkit Treichel: Die Zwei-Klassen-Medizin. Berliner Zeitung, Berlin 21.02.2005",
"text": "„Wohl keine andere Stadt in Deutschland hat ein so breit gefächertes medizinisches Angebot wie Berlin.“",
"title": "Die Zwei-Klassen-Medizin",
"year": "21.02.2005"
},
{
"ref": "Dennis Stute: Politik - In der Grauzone: Wie illegale Migranten medizinisch versorgt werden. Illegale Einwanderer, die einen Arzt aufsuchen, riskieren eine Abschiebung - denn öffentliche Stellen sind verpflichtet, sie der Ausländerbehörde zu melden. Das Land Berlin will dies nun mit einem Trick umgehen. In: Deutsche Welle. 27. Februar 2009 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2016) .",
"text": "Zwar hat jeder Mensch - mit oder ohne Aufenthaltsstatus - in akuten Notlagen Anspruch auf medizinische Versorgung. Doch in Deutschland verpflichtet das Ausländergesetz öffentliche Stellen wie Sozialämter oder Krankenhäuser dazu, Menschen ohne Papiere sofort der Ausländerbehörde zu melden - für illegale Einwanderer kann der Gang ins städtische Krankenhaus deshalb tatsächlich mit der Ausweisung enden."
}
],
"glosses": [
"die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend"
],
"id": "de-medizinisch-de-adj-OLTrIi3A",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hans Otto Eglau: Bunte Welle auf der Bürste. In: Zeit Online. Nummer 39/1971, 24. September 1971, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. März 2015) .",
"text": "Offensichtlich wirkte sie durch ihre rote Farbe als medizinische Zahncreme unglaubwürdig."
}
],
"glosses": [
"unter Berücksichtigung der Medizin hergestellt"
],
"id": "de-medizinisch-de-adj-aa75jAFw",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mediˈt͡siːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-medizinisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-medizinisch.ogg/De-medizinisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-medizinisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "bəshəschkakan",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "բժշկական"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "medicinsk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "medical"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "medically"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "medicina"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "médical"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "medicinale"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "geneeskundig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "medisch"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "medisinsk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "medicinskij",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "медицинский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "medicinsk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "médico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "lékařský"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "tıbbi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "tıbbi olarak"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "unter Berücksichtigung der Medizin hergestellt",
"sense_index": "2",
"word": "lékařský"
}
],
"word": "medizinisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ärztlich"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "medizinisch-technisch"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Medizin mit dem Suffix -isch",
"forms": [
{
"form": "medizinisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "medizinischer",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "medizinische",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "medizinisches",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "medizinische",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "medizinischer",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "medizinischer",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "medizinischem",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "medizinischer",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "medizinischem",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "medizinische",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "medizinisches",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "medizinische",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der medizinische",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die medizinische",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das medizinische",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die medizinische",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das medizinische",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein medizinischer",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine medizinische",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein medizinisches",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine medizinische",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein medizinisches",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) medizinischen",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist medizinisch",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist medizinisch",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist medizinisch",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind medizinisch",
"source": "Flexion:medizinisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wissenschaftlich"
}
],
"hyphenation": "me·di·zi·nisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "biomedizinisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gerichtsmedizinisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "intensivmedizinisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "notfallmedizinisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rechtsmedizinisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlafmedizinisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sozialmedizinisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vormedizinisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zahnmedizinisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "arbeitsmedizinisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rehabilitationsmedizinisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie sollten sich medizinisch behandeln lassen."
},
{
"author": "Heike Kampe",
"collection": "Portal Wissen",
"number": "1/2013",
"pages": "55",
"ref": "Heike Kampe: Vom Einzeller zur Brennstoffzelle. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 55",
"text": "„Ob in Brennstoffzellen, zur medizinischen Diagnostik oder Produktion neuer Materialien und Energieträger — Katalysatoren haben ein enormes Einsatzpotenzial.“",
"title": "Vom Einzeller zur Brennstoffzelle"
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Alltägliche Nahrungsmittel, die Impfstoffe oder andere medizinisch wirksame Zusatzstoffe enthalten, gibt es zwar noch nicht zu kaufen, sie sind aber schon Gegenstand der Forschung.“"
},
{
"author": "Thorkit Treichel",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Thorkit Treichel: Die Zwei-Klassen-Medizin. Berliner Zeitung, Berlin 21.02.2005",
"text": "„Wohl keine andere Stadt in Deutschland hat ein so breit gefächertes medizinisches Angebot wie Berlin.“",
"title": "Die Zwei-Klassen-Medizin",
"year": "21.02.2005"
},
{
"ref": "Dennis Stute: Politik - In der Grauzone: Wie illegale Migranten medizinisch versorgt werden. Illegale Einwanderer, die einen Arzt aufsuchen, riskieren eine Abschiebung - denn öffentliche Stellen sind verpflichtet, sie der Ausländerbehörde zu melden. Das Land Berlin will dies nun mit einem Trick umgehen. In: Deutsche Welle. 27. Februar 2009 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2016) .",
"text": "Zwar hat jeder Mensch - mit oder ohne Aufenthaltsstatus - in akuten Notlagen Anspruch auf medizinische Versorgung. Doch in Deutschland verpflichtet das Ausländergesetz öffentliche Stellen wie Sozialämter oder Krankenhäuser dazu, Menschen ohne Papiere sofort der Ausländerbehörde zu melden - für illegale Einwanderer kann der Gang ins städtische Krankenhaus deshalb tatsächlich mit der Ausweisung enden."
}
],
"glosses": [
"die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hans Otto Eglau: Bunte Welle auf der Bürste. In: Zeit Online. Nummer 39/1971, 24. September 1971, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. März 2015) .",
"text": "Offensichtlich wirkte sie durch ihre rote Farbe als medizinische Zahncreme unglaubwürdig."
}
],
"glosses": [
"unter Berücksichtigung der Medizin hergestellt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mediˈt͡siːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-medizinisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-medizinisch.ogg/De-medizinisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-medizinisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "bəshəschkakan",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "բժշկական"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "medicinsk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "medical"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "medically"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "medicina"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "médical"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "medicinale"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "geneeskundig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "medisch"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "medisinsk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "medicinskij",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "медицинский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "medicinsk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "médico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "lékařský"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "tıbbi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "tıbbi olarak"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "unter Berücksichtigung der Medizin hergestellt",
"sense_index": "2",
"word": "lékařský"
}
],
"word": "medizinisch"
}
Download raw JSONL data for medizinisch meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.