See maximieren on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "minimieren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "aufblähen" }, { "sense_index": "2", "word": "das Beste erreichen wollen" }, { "sense_index": "2", "word": "optimieren" }, { "sense_index": "2", "word": "steigern" }, { "sense_index": "2", "word": "vergrößern" } ], "derived": [ { "word": "Maximieren" }, { "word": "maximierend" }, { "word": "maximiert" }, { "word": "Maximierung" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Substantivs Maximum mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier", "forms": [ { "form": "ich maximiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du maximierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er maximiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie maximiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es maximiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich maximierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich maximierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "maximier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "maximiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "maximiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "maximiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "maximiert werden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "maximiert worden sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "maximiert sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "maximiert gewesen sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "maximiert zu haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "maximiert zu werden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "maximiert worden zu sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "maximiert zu sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "maximiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "maximierend", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu maximierender", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu maximierende", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu maximierendes …", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "maximier!", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "maximiere!", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe maximiert!", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "maximiert!", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt maximiert!", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "maximieren Sie!", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie maximiert!", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich maximiere", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich maximiere", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du maximierst", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du maximierest", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es maximiere", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr maximieret", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich maximierte", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich maximierte", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du maximiertest", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du maximiertest", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es maximierte", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es maximierte", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir maximierten", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir maximierten", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr maximiertet", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr maximiertet", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie maximierten", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie maximierten", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist maximiert worden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei maximiert worden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist maximiert gewesen", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei maximiert gewesen", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind maximiert worden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien maximiert worden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind maximiert gewesen", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien maximiert gewesen", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war maximiert worden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre maximiert worden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war maximiert gewesen", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre maximiert gewesen", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren maximiert worden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären maximiert worden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren maximiert gewesen", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären maximiert gewesen", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird maximiert werden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde maximiert werden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde maximiert werden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird maximiert sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde maximiert sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde maximiert sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden maximiert werden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden maximiert werden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden maximiert werden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden maximiert sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden maximiert sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden maximiert sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird maximiert worden sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde maximiert worden sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde maximiert worden sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird maximiert gewesen sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde maximiert gewesen sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde maximiert gewesen sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden maximiert worden sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden maximiert worden sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden maximiert worden sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden maximiert gewesen sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden maximiert gewesen sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden maximiert gewesen sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "verändern" } ], "hyphenation": "ma·xi·mie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sophie Crocoll: Motivation: Maximierer des Sinns. In: Zeit Online. Nummer 11/2011, 10. März 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Juli 2013) .", "text": "Diese Auffassung widerspricht gängigen Wirtschaftstheorien, die den Menschen als Homo oeconomicus sehen, der überlegt handelt und seinen Gewinn maximieren will." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Mai 2017.", "text": "„Der Erwartungswert des Gesamterfolges wird somit genau dann maximiert, wenn jeder Geschäftsbereich i(i=1, 2, ..., n) den Erwartungswert seines Erfolges maximiert.“" } ], "glosses": [ "auf ein Höchstmaß (Maximum) bringen" ], "id": "de-maximieren-de-verb--0BNyuT1", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "mathematics" ] }, { "examples": [ { "ref": "Julian Kirchherr: Studentenfragen: Wie finde ich einen guten Praktikumsplatz? In: Zeit Online. 11. April 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Juli 2013) .", "text": "Ihre Chancen auf ein interessantes Praktikum können Sie maximieren, wenn Sie sich auch die Angebote kleinerer Unternehmen anschauen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Mai 2017.", "text": "„Unsere HighPerformanceNutritionStrategien dieser Stufe haben zum Ziel, jede Kalorie, die Sie zu sich nehmen, zu maximieren, indem Sie nährstoffreiche Nahrungsmittel auswählen und leere Kalorien (mit geringer Nährstoffkonzentration) meiden.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Mai 2017.", "text": "„Sie alle brechen ihre Versprechen, um ihre Heiratsaussichten zu verbessern und zu maximieren.“" } ], "glosses": [ "etwas größer machen, als es ist" ], "id": "de-maximieren-de-verb-hgMm7Bbs", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌmaksiˈmiːʁən" }, { "audio": "De-maximieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-maximieren.ogg/De-maximieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-maximieren.ogg" }, { "audio": "De-maximieren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-maximieren2.ogg/De-maximieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-maximieren2.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "maximalisieren" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "maximizatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "maximize" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "maximaliser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "massimizzare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "maksymalizować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "maksimizirovatʹ", "sense_index": "1", "word": "максимизировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "maximera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "maximizar" } ], "word": "maximieren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "minimieren" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "aufblähen" }, { "sense_index": "2", "word": "das Beste erreichen wollen" }, { "sense_index": "2", "word": "optimieren" }, { "sense_index": "2", "word": "steigern" }, { "sense_index": "2", "word": "vergrößern" } ], "derived": [ { "word": "Maximieren" }, { "word": "maximierend" }, { "word": "maximiert" }, { "word": "Maximierung" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Substantivs Maximum mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier", "forms": [ { "form": "ich maximiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du maximierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er maximiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie maximiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es maximiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich maximierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich maximierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "maximier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "maximiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "maximiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "maximiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "maximiert werden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "maximiert worden sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "maximiert sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "maximiert gewesen sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "maximiert zu haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "maximiert zu werden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "maximiert worden zu sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "maximiert zu sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "maximiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "maximierend", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu maximierender", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu maximierende", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu maximierendes …", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "maximier!", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "maximiere!", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe maximiert!", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "maximiert!", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt maximiert!", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "maximieren Sie!", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie maximiert!", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich maximiere", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich maximiere", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du maximierst", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du maximierest", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es maximiere", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr maximieret", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich maximierte", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich maximierte", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du maximiertest", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du maximiertest", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es maximierte", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es maximierte", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir maximierten", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir maximierten", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr maximiertet", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr maximiertet", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie maximierten", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie maximierten", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist maximiert worden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei maximiert worden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist maximiert gewesen", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei maximiert gewesen", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind maximiert worden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien maximiert worden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind maximiert gewesen", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien maximiert gewesen", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war maximiert worden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre maximiert worden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war maximiert gewesen", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre maximiert gewesen", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten maximiert", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren maximiert worden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären maximiert worden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren maximiert gewesen", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären maximiert gewesen", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird maximiert werden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde maximiert werden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde maximiert werden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird maximiert sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde maximiert sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde maximiert sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden maximieren", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden maximiert werden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden maximiert werden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden maximiert werden", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden maximiert sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden maximiert sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden maximiert sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird maximiert worden sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde maximiert worden sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde maximiert worden sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird maximiert gewesen sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde maximiert gewesen sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde maximiert gewesen sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden maximiert haben", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden maximiert worden sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden maximiert worden sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden maximiert worden sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden maximiert gewesen sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden maximiert gewesen sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden maximiert gewesen sein", "source": "Flexion:maximieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "verändern" } ], "hyphenation": "ma·xi·mie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sophie Crocoll: Motivation: Maximierer des Sinns. In: Zeit Online. Nummer 11/2011, 10. März 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Juli 2013) .", "text": "Diese Auffassung widerspricht gängigen Wirtschaftstheorien, die den Menschen als Homo oeconomicus sehen, der überlegt handelt und seinen Gewinn maximieren will." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Mai 2017.", "text": "„Der Erwartungswert des Gesamterfolges wird somit genau dann maximiert, wenn jeder Geschäftsbereich i(i=1, 2, ..., n) den Erwartungswert seines Erfolges maximiert.“" } ], "glosses": [ "auf ein Höchstmaß (Maximum) bringen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "mathematics" ] }, { "examples": [ { "ref": "Julian Kirchherr: Studentenfragen: Wie finde ich einen guten Praktikumsplatz? In: Zeit Online. 11. April 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Juli 2013) .", "text": "Ihre Chancen auf ein interessantes Praktikum können Sie maximieren, wenn Sie sich auch die Angebote kleinerer Unternehmen anschauen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Mai 2017.", "text": "„Unsere HighPerformanceNutritionStrategien dieser Stufe haben zum Ziel, jede Kalorie, die Sie zu sich nehmen, zu maximieren, indem Sie nährstoffreiche Nahrungsmittel auswählen und leere Kalorien (mit geringer Nährstoffkonzentration) meiden.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Mai 2017.", "text": "„Sie alle brechen ihre Versprechen, um ihre Heiratsaussichten zu verbessern und zu maximieren.“" } ], "glosses": [ "etwas größer machen, als es ist" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌmaksiˈmiːʁən" }, { "audio": "De-maximieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-maximieren.ogg/De-maximieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-maximieren.ogg" }, { "audio": "De-maximieren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-maximieren2.ogg/De-maximieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-maximieren2.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "maximalisieren" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "maximizatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "maximize" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "maximaliser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "massimizzare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "maksymalizować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "maksimizirovatʹ", "sense_index": "1", "word": "максимизировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "maximera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "maximizar" } ], "word": "maximieren" }
Download raw JSONL data for maximieren meaning in All languages combined (27.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.