"matthäisch" meaning in All languages combined

See matthäisch on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: maˈtɛːɪʃ Audio: De-matthäisch.ogg
Rhymes: ɛːɪʃ Forms: matthäisch [positive], matthäischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], matthäische [positive, nominative, strong, singular, feminine], matthäisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], matthäische [positive, nominative, strong, plural], matthäischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], matthäischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], matthäischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], matthäischer [positive, genitive, strong, plural], matthäischem [positive, dative, strong, singular, masculine], matthäischer [positive, dative, strong, singular, feminine], matthäischem [positive, dative, strong, singular, neuter], matthäischen [positive, dative, strong, plural], matthäischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], matthäische [positive, accusative, strong, singular, feminine], matthäisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], matthäische [positive, accusative, strong, plural], der matthäische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die matthäische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das matthäische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die matthäischen [positive, nominative, weak, plural], des matthäischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der matthäischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des matthäischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der matthäischen [positive, genitive, weak, plural], dem matthäischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der matthäischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem matthäischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den matthäischen [positive, dative, weak, plural], den matthäischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die matthäische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das matthäische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die matthäischen [positive, accusative, weak, plural], ein matthäischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine matthäische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein matthäisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) matthäischen [positive, nominative, mixed, plural], eines matthäischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer matthäischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines matthäischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) matthäischen [positive, genitive, mixed, plural], einem matthäischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer matthäischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem matthäischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) matthäischen [positive, dative, mixed, plural], einen matthäischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine matthäische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein matthäisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) matthäischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist matthäisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist matthäisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist matthäisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind matthäisch [positive, predicative, plural]
  1. den Evangelisten Matthäus oder sein Matthäusevangelium betreffend, zu ihm gehörend, von ihm stammend
    Sense id: de-matthäisch-de-adj-Kg8hf1AQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: johanneisch, lukanisch, markinisch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "johanneisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lukanisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "markinisch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "matthäisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäischer",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäische",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäisches",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäische",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäischer",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäischer",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäischem",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäischer",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäischem",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäische",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäisches",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäische",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der matthäische",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die matthäische",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das matthäische",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die matthäische",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das matthäische",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein matthäischer",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine matthäische",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein matthäisches",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine matthäische",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein matthäisches",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist matthäisch",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist matthäisch",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist matthäisch",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind matthäisch",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mat·thä·isch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrich Luz: Der Antijudaismus im Matthäusevangelium als historisches und theologisches Problem, 1993, S. 326. Zitiert nach: Wikipedia-Artikel „Evangelium nach Matthäus“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der matthäische Antijudaismus war für die Selbstdefinition der matthäischen Gemeinde in der Situation einer Krise und eines Übergangs wichtig.“"
        },
        {
          "author": "Benjamin Schliesser",
          "editor": "Jörg Frey",
          "isbn": "978-3-16-161927-4",
          "pages": "129",
          "publisher": "Mohr Siebeck",
          "ref": "Benjamin Schliesser; Jörg Frey (Herausgeber): Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament. Mohr Siebeck, 2022, ISBN 978-3-16-161927-4, Seite 129 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Diktion in Mt 14,28–31 ist typisch matthäisch: Ins Auge fällt der Wechsel von markinischem θάλασσα (14,25.26) zu matthäischem ὕδατα (14,28.29) sowie der Gebrauch von καταποντίζεσθαι (vgl. 18,6) und κελεύειν (vgl. 8,18; 14,9.19; 18,25; 27,58.64); der Hilferuf des Petrus κύριε σῶσον erscheint auch in Mt 8,25.“",
          "title": "Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Alfred F. Zimmermann",
          "isbn": "978-3-16-144828-7",
          "publisher": "Mohr",
          "ref": "Alfred F. Zimmermann: Die urchristlichen Lehrer. Mohr, 1984, ISBN 978-3-16-144828-7 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es bleiben also nur noch Mt 18,35 und unser in Frage stehendes Mt 23,8 als mögliche Belege für ein spezifisch matthäisches Interesse am Gedanken der Gemeinde als einer Bruderschaft.“",
          "title": "Die urchristlichen Lehrer",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1984"
        },
        {
          "author": "Klaus Wengst",
          "isbn": "978-3-641-19611-0",
          "pages": "104",
          "publisher": "Gütersloher Verlagshaus",
          "ref": "Klaus Wengst: Mirjams Sohn – Gottes Gesalbter. Gütersloher Verlagshaus, 2016, ISBN 978-3-641-19611-0, Seite 104 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dass er hier als vollmächtiger Ausleger der Tora vorgestellt wird, heißt nicht, dass nach matthäischem Verständnis die Tora nur so weit und insofern gelte, als sie von Jesus ausgelegt wird.“",
          "title": "Mirjams Sohn – Gottes Gesalbter",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Olaf Rölver",
          "isbn": "978-3-89971-767-9",
          "pages": "348",
          "publisher": "V&R unipress GmbH",
          "ref": "Olaf Rölver: Christliche Existenz zwischen den Gerichten Gottes. V&R unipress GmbH, 2010, ISBN 978-3-89971-767-9, Seite 348 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zweifelsohne handelt es sich bei diesem Wort um einen Zentralbegriff matthäischer Eschatologie, dessen semantischer Gehalt präzise bestimmt werden muss.“",
          "title": "Christliche Existenz zwischen den Gerichten Gottes",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Stegemann",
          "isbn": "978-3-525-53816-6",
          "pages": "47",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Wolfgang Stegemann: Zwischen Synagoge und Obrigkeit. Zur historischen Situation der lukanischen Christen. Vandenhoeck & Ruprecht, 1991, ISBN 978-3-525-53816-6, Seite 47 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In der matthäischen Version der Aufforderung zum furchtlosen Bekenntnis geht es also durchaus um die Aufforderung zur öffentlichen Verkündigung trotz Verfolgungsgefahr.“",
          "title": "Zwischen Synagoge und Obrigkeit",
          "title_complement": "Zur historischen Situation der lukanischen Christen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1991"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Evangelisten Matthäus oder sein Matthäusevangelium betreffend, zu ihm gehörend, von ihm stammend"
      ],
      "id": "de-matthäisch-de-adj-Kg8hf1AQ",
      "raw_tags": [
        "Theologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈtɛːɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-matthäisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-matthäisch.ogg/De-matthäisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-matthäisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːɪʃ"
    }
  ],
  "word": "matthäisch"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "johanneisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lukanisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "markinisch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "matthäisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäischer",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäische",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäisches",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäische",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäischer",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäischer",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäischem",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäischer",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäischem",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäische",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäisches",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "matthäische",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der matthäische",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die matthäische",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das matthäische",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die matthäische",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das matthäische",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein matthäischer",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine matthäische",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein matthäisches",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine matthäische",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein matthäisches",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) matthäischen",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist matthäisch",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist matthäisch",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist matthäisch",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind matthäisch",
      "source": "Flexion:matthäisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mat·thä·isch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrich Luz: Der Antijudaismus im Matthäusevangelium als historisches und theologisches Problem, 1993, S. 326. Zitiert nach: Wikipedia-Artikel „Evangelium nach Matthäus“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der matthäische Antijudaismus war für die Selbstdefinition der matthäischen Gemeinde in der Situation einer Krise und eines Übergangs wichtig.“"
        },
        {
          "author": "Benjamin Schliesser",
          "editor": "Jörg Frey",
          "isbn": "978-3-16-161927-4",
          "pages": "129",
          "publisher": "Mohr Siebeck",
          "ref": "Benjamin Schliesser; Jörg Frey (Herausgeber): Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament. Mohr Siebeck, 2022, ISBN 978-3-16-161927-4, Seite 129 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Diktion in Mt 14,28–31 ist typisch matthäisch: Ins Auge fällt der Wechsel von markinischem θάλασσα (14,25.26) zu matthäischem ὕδατα (14,28.29) sowie der Gebrauch von καταποντίζεσθαι (vgl. 18,6) und κελεύειν (vgl. 8,18; 14,9.19; 18,25; 27,58.64); der Hilferuf des Petrus κύριε σῶσον erscheint auch in Mt 8,25.“",
          "title": "Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Alfred F. Zimmermann",
          "isbn": "978-3-16-144828-7",
          "publisher": "Mohr",
          "ref": "Alfred F. Zimmermann: Die urchristlichen Lehrer. Mohr, 1984, ISBN 978-3-16-144828-7 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es bleiben also nur noch Mt 18,35 und unser in Frage stehendes Mt 23,8 als mögliche Belege für ein spezifisch matthäisches Interesse am Gedanken der Gemeinde als einer Bruderschaft.“",
          "title": "Die urchristlichen Lehrer",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1984"
        },
        {
          "author": "Klaus Wengst",
          "isbn": "978-3-641-19611-0",
          "pages": "104",
          "publisher": "Gütersloher Verlagshaus",
          "ref": "Klaus Wengst: Mirjams Sohn – Gottes Gesalbter. Gütersloher Verlagshaus, 2016, ISBN 978-3-641-19611-0, Seite 104 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dass er hier als vollmächtiger Ausleger der Tora vorgestellt wird, heißt nicht, dass nach matthäischem Verständnis die Tora nur so weit und insofern gelte, als sie von Jesus ausgelegt wird.“",
          "title": "Mirjams Sohn – Gottes Gesalbter",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Olaf Rölver",
          "isbn": "978-3-89971-767-9",
          "pages": "348",
          "publisher": "V&R unipress GmbH",
          "ref": "Olaf Rölver: Christliche Existenz zwischen den Gerichten Gottes. V&R unipress GmbH, 2010, ISBN 978-3-89971-767-9, Seite 348 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zweifelsohne handelt es sich bei diesem Wort um einen Zentralbegriff matthäischer Eschatologie, dessen semantischer Gehalt präzise bestimmt werden muss.“",
          "title": "Christliche Existenz zwischen den Gerichten Gottes",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Stegemann",
          "isbn": "978-3-525-53816-6",
          "pages": "47",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Wolfgang Stegemann: Zwischen Synagoge und Obrigkeit. Zur historischen Situation der lukanischen Christen. Vandenhoeck & Ruprecht, 1991, ISBN 978-3-525-53816-6, Seite 47 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In der matthäischen Version der Aufforderung zum furchtlosen Bekenntnis geht es also durchaus um die Aufforderung zur öffentlichen Verkündigung trotz Verfolgungsgefahr.“",
          "title": "Zwischen Synagoge und Obrigkeit",
          "title_complement": "Zur historischen Situation der lukanischen Christen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1991"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Evangelisten Matthäus oder sein Matthäusevangelium betreffend, zu ihm gehörend, von ihm stammend"
      ],
      "raw_tags": [
        "Theologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈtɛːɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-matthäisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-matthäisch.ogg/De-matthäisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-matthäisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːɪʃ"
    }
  ],
  "word": "matthäisch"
}

Download raw JSONL data for matthäisch meaning in All languages combined (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.