See matschkern on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ich matschkere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du matschkerst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er matschkert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie matschkert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es matschkert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich matschkerte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich matschkerte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "matschker!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "matschkere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "matschkert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gematschkert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gematschkert zu haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "matschkernd", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "matschker!", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "matschkere!", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "matschkre!", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gematschkert!", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "matschkert!", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gematschkert!", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "matschkern Sie!", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gematschkert!", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich matschker", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich matschkere", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich matschkre", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich matschkere", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich matschkre", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du matschkerst", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du matschkerst", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es matschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es matschkere", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es matschkre", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr matschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr matschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich matschkerte", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich matschkerte", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du matschkertest", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du matschkertest", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es matschkerte", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es matschkerte", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir matschkerten", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir matschkerten", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr matschkertet", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr matschkertet", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie matschkerten", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie matschkerten", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gematschkert worden", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gematschkert worden", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gematschkert worden", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gematschkert worden", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gematschkert werden", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gematschkert werden", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gematschkert werden", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gematschkert worden sein", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gematschkert worden sein", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gematschkert worden sein", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "matsch·kern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Klaus Höfler: Schwarzer Frust nach Flirt mit Grünen. In: DiePresse.com. 9. Januar 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .", "text": "„„Die Menschen sollen wissen, dass die Grünen eigentlich eh immer nur matschkern und raunzen“, trotzt Nagl Dienstagabend im familiären Rahmen einer Parteiveranstaltung.“" }, { "ref": "Redbook - Nothing Like Austria. In: traveller online. 8. Juni 2020, abgerufen am 1. Januar 2022.", "text": "„Weil wir Österreicher grundsätzlich von vorneherein gerne raunzen und matschkern, vor allem über die Kleinigkeiten und Nebensächlichkeiten des Lebens.“" }, { "ref": "Wolfgang Huber-Lang: Andreas Vitasek wird 60. In: News Online. 1. Mai 2016, ISSN 1605-4504 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .", "text": "„Wir dürfen nicht vergessen: Was wir betreiben, ist Matschkern auf hohem Niveau: Den meisten Menschen geht es verdammt gut.“" }, { "ref": "Karl Ettinger: Danke für die Steuerweitsicht!. In: DiePresse.com. 10. Januar 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .", "text": "„Und dann wird erst recht wieder gematschkert, wenn jemand vorausschauend gleich an mehr Steuergeld denkt.“" }, { "ref": "Stenographisches Protokoll der 169. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich. XX. Gesetzgebungsperiode. In: Republik Österreich Parlament. 19. Mai 1999, abgerufen am 1. Januar 2022.", "text": "„Auch wenn es andere immer besser wissen, vor allem Kollege Schweitzer, … der mit einem Wort das tut, was er am besten kann: Matschkern, im Fauteuil sitzen und darüber lächeln, daß andere arbeiten.“" } ], "glosses": [ "etwas kritisieren, über etwas schimpfen" ], "id": "de-matschkern-de-verb-Nkhg~P5o", "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmat͡ʃkɐn" }, { "ipa": "ˈmɔt͡ʃkɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "maulen" }, { "sense_index": "1", "word": "meckern" } ], "word": "matschkern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "ich matschkere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du matschkerst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er matschkert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie matschkert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es matschkert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich matschkerte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich matschkerte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "matschker!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "matschkere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "matschkert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gematschkert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gematschkert zu haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "matschkernd", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "matschker!", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "matschkere!", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "matschkre!", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gematschkert!", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "matschkert!", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gematschkert!", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "matschkern Sie!", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gematschkert!", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich matschker", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich matschkere", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich matschkre", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich matschkere", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich matschkre", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du matschkerst", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du matschkerst", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es matschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es matschkere", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es matschkre", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr matschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr matschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich matschkerte", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich matschkerte", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du matschkertest", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du matschkertest", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es matschkerte", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es matschkerte", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir matschkerten", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir matschkerten", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr matschkertet", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr matschkertet", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie matschkerten", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie matschkerten", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gematschkert worden", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gematschkert worden", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gematschkert worden", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gematschkert worden", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gematschkert", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gematschkert werden", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gematschkert werden", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gematschkert werden", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden matschkern", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gematschkert worden sein", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gematschkert worden sein", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gematschkert worden sein", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gematschkert haben", "source": "Flexion:matschkern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "matsch·kern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Klaus Höfler: Schwarzer Frust nach Flirt mit Grünen. In: DiePresse.com. 9. Januar 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .", "text": "„„Die Menschen sollen wissen, dass die Grünen eigentlich eh immer nur matschkern und raunzen“, trotzt Nagl Dienstagabend im familiären Rahmen einer Parteiveranstaltung.“" }, { "ref": "Redbook - Nothing Like Austria. In: traveller online. 8. Juni 2020, abgerufen am 1. Januar 2022.", "text": "„Weil wir Österreicher grundsätzlich von vorneherein gerne raunzen und matschkern, vor allem über die Kleinigkeiten und Nebensächlichkeiten des Lebens.“" }, { "ref": "Wolfgang Huber-Lang: Andreas Vitasek wird 60. In: News Online. 1. Mai 2016, ISSN 1605-4504 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .", "text": "„Wir dürfen nicht vergessen: Was wir betreiben, ist Matschkern auf hohem Niveau: Den meisten Menschen geht es verdammt gut.“" }, { "ref": "Karl Ettinger: Danke für die Steuerweitsicht!. In: DiePresse.com. 10. Januar 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022) .", "text": "„Und dann wird erst recht wieder gematschkert, wenn jemand vorausschauend gleich an mehr Steuergeld denkt.“" }, { "ref": "Stenographisches Protokoll der 169. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich. XX. Gesetzgebungsperiode. In: Republik Österreich Parlament. 19. Mai 1999, abgerufen am 1. Januar 2022.", "text": "„Auch wenn es andere immer besser wissen, vor allem Kollege Schweitzer, … der mit einem Wort das tut, was er am besten kann: Matschkern, im Fauteuil sitzen und darüber lächeln, daß andere arbeiten.“" } ], "glosses": [ "etwas kritisieren, über etwas schimpfen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmat͡ʃkɐn" }, { "ipa": "ˈmɔt͡ʃkɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "maulen" }, { "sense_index": "1", "word": "meckern" } ], "word": "matschkern" }
Download raw JSONL data for matschkern meaning in All languages combined (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.