"marble" meaning in All languages combined

See marble on Wiktionary

Adjective [Englisch]

IPA: ˈmɑːbəl, ˈmɑɹbəl Audio: En-us-marble.ogg Forms: marble [positive]
Rhymes: ɑː(ɹ)bəl
  1. aus Marmor bestehend oder diesem Material ähnelnd: marmorn Tags: attributive
    Sense id: de-marble-en-adj-nDmkyrkn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: marmoreal Translations (aus oder wie Marmor): marmorn (Deutsch), Marmor... (Deutsch)

Noun [Englisch]

IPA: ˈmɑːbəl, ˈmɑɹbəl Audio: En-us-marble.ogg
Rhymes: ɑː(ɹ)bəl
  1. harter Kalkstein, der als besonderes Baumaterial oder für Skulpturen verwendet wird: Marmor
    Sense id: de-marble-en-noun-BhqtX1KL
  2. plastisches Kunstwerk aus diesem Material: Marmorstatue
    Sense id: de-marble-en-noun-I~WHBf~A
  3. kleine Kugel aus einem harten Material wie Glas, Keramik oder Kunststoff, Kinderspielzeug: Murmel
    Sense id: de-marble-en-noun-1Gf0tGv5
  4. kleine Kugel aus einem harten Material wie Glas, Keramik oder Kunststoff, Kinderspielzeug: Murmel
    Murmelspiel
    Sense id: de-marble-en-noun-w0wX92vR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Kalkstein): Marmor [masculine] (Deutsch) Translations (Spielzeug): Murmel [feminine] (Deutsch), Murmelspiel [neuter] (Deutsch) Translations (plastisches Kunstwerk aus Kalkstein): Marmorstatue [feminine] (Deutsch), Marmorskulptur [feminine] (Deutsch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Englisch), Einträge mit Endreim (Deutsch), Englisch, Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Englisch), Substantiv (Englisch), Wiktionary:Audio-Datei, Wiktionary:Illustration, Siehe auch, Übersetzungen (Latein) Derived forms: Marble Bar, marble beef, marble cake, Marmorkuchen, marble column, Marmorsäule, marble plate, Marmorplatte, marble quarry, Marmorbruch, marble slab, Marmorplatte, marble statue, Marmorstatue, marble top, Marmorplatte, Pentelic marble, Picasso marble, Blue Marble, die Erde, marble run, Murmelbahn

Verb [Englisch]

IPA: ˈmɑːbəl, ˈmɑɹbəl Audio: En-us-marble.ogg Forms: simple present I, you, they, simple present marble, he marbles, she marbles, it marbles, simple past marbled, present participle marbling, past participle marbled
Rhymes: ɑː(ɹ)bəl
  1. etwas mit einer Äderung oder mit einem Muster versehen, wie die unregelmäßig gefärbte Oberfläche von Marmor: marmorieren Tags: transitive
    Sense id: de-marble-en-verb-o1v-4f2x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: marbelise, marbelize, marbleize Translations (mit einem Muster wie Marmor versehen): marmorieren (Deutsch), sprenkeln (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marble",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mar·ble",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Old St Peter and St Paul's Church, Albury“ (Stabilversion)",
          "text": "“A 14th-century marble coffin slab is set into the floor of the aisle.”",
          "translation": "Eine marmorne Sargplatte (oder: Marmorsargplatte) aus dem 14. Jahrhundert ist in den Kirchenboden eingelassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Marmor bestehend oder diesem Material ähnelnd: marmorn"
      ],
      "id": "de-marble-en-adj-nDmkyrkn",
      "raw_tags": [
        "in Zusammensetzungen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɑːbəl"
    },
    {
      "ipa": "ˈmɑɹbəl"
    },
    {
      "audio": "En-us-marble.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-marble.ogg/En-us-marble.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-marble.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɑː(ɹ)bəl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marmoreal"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aus oder wie Marmor",
      "sense_index": "1",
      "word": "marmorn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aus oder wie Marmor",
      "sense_index": "1",
      "word": "Marmor..."
    }
  ],
  "word": "marble"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marble Bar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marble beef"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marble cake"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marmorkuchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marble column"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marmorsäule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marble plate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marmorplatte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marble quarry"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marmorbruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marble slab"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marmorplatte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marble statue"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marmorstatue"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marble top"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marmorplatte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pentelic marble"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Picasso marble"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Blue Marble"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "die Erde"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "marble run"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Murmelbahn"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "von altfranzösischmarbre, dies von lateinischmarmor ^(→ la); Spielzeugmurmeln bestanden ursprünglich aus poliertem Marmor"
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "den Verstand verlieren",
      "word": "lose one's marbles"
    }
  ],
  "hyphenation": "mar·ble",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              78,
              85
            ]
          ],
          "text": "This statue was made by an unknown sculptor around 1700. It’s made of Italian marble.",
          "translation": "Diese Skulptur wurde von einem unbekannten Künstler um 1700 geschaffen. Sie besteht aus italienischem Marmor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "harter Kalkstein, der als besonderes Baumaterial oder für Skulpturen verwendet wird: Marmor"
      ],
      "id": "de-marble-en-noun-BhqtX1KL",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Elgin Marbles“ (Stabilversion)",
          "text": "“When, in 1807, Elgin put the first shipment of marbles on display in London they were \"an instant success among many\" ….”",
          "translation": "Als Elgin 1807 die erste Lieferung von Marmorskulpturen in London ausstellte, waren sie „ein sofortiger Erfolg bei vielen“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plastisches Kunstwerk aus diesem Material: Marmorstatue"
      ],
      "id": "de-marble-en-noun-I~WHBf~A",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              49,
              56
            ]
          ],
          "text": "When I was a child, I was forbidden to play with marbles except with my brother at home.",
          "translation": "Als ich Kind war, war es mir verboten, mit Murmeln zu spielen, außer mit meinem Bruder zu Hause."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Kugel aus einem harten Material wie Glas, Keramik oder Kunststoff, Kinderspielzeug: Murmel"
      ],
      "id": "de-marble-en-noun-1Gf0tGv5",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              49,
              56
            ]
          ],
          "text": "When I was a child, I was forbidden to play with marbles except with my brother at home.",
          "translation": "Als ich Kind war, war es mir verboten, mit Murmeln zu spielen, außer mit meinem Bruder zu Hause."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Kugel aus einem harten Material wie Glas, Keramik oder Kunststoff, Kinderspielzeug: Murmel",
        "Murmelspiel"
      ],
      "id": "de-marble-en-noun-w0wX92vR",
      "raw_tags": [
        "Plural (marbles)",
        "mit Verb in einer Singularform"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɑːbəl"
    },
    {
      "ipa": "ˈmɑɹbəl"
    },
    {
      "audio": "En-us-marble.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-marble.ogg/En-us-marble.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-marble.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɑː(ɹ)bəl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kalkstein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marmor"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plastisches Kunstwerk aus Kalkstein",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marmorstatue"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plastisches Kunstwerk aus Kalkstein",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marmorskulptur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Spielzeug",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Murmel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Spielzeug",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Murmelspiel"
    }
  ],
  "word": "marble"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vom Substantiv"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present marble"
    },
    {
      "form": "he marbles"
    },
    {
      "form": "she marbles"
    },
    {
      "form": "it marbles"
    },
    {
      "form": "simple past marbled"
    },
    {
      "form": "present participle marbling"
    },
    {
      "form": "past participle marbled"
    }
  ],
  "hyphenation": "mar·ble",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "text": "The artist marbles the paper.",
          "translation": "Der Künstler marmoriert das Papier."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              52,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Shaun Walker: Mangalica: the hairy Hungarian pig nearly wiped out by communism. In: The Guardian Online. 27. Dezember 2019, ISSN 0261-3077 (URL, abgerufen am 2. April 2025) .",
          "text": "“It’s different from any other meat. The texture is marbled, especially in the neck.”",
          "translation": "Es unterscheidet sich von jedem anderen Fleisch. Die Textur ist marmoriert, besonders im Bereich des Nackens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas mit einer Äderung oder mit einem Muster versehen, wie die unregelmäßig gefärbte Oberfläche von Marmor: marmorieren"
      ],
      "id": "de-marble-en-verb-o1v-4f2x",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɑːbəl"
    },
    {
      "ipa": "ˈmɑɹbəl"
    },
    {
      "audio": "En-us-marble.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-marble.ogg/En-us-marble.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-marble.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɑː(ɹ)bəl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marbelise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marbelize"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marbleize"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit einem Muster wie Marmor versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "marmorieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit einem Muster wie Marmor versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sprenkeln"
    }
  ],
  "word": "marble"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Englisch)",
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marble",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mar·ble",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Old St Peter and St Paul's Church, Albury“ (Stabilversion)",
          "text": "“A 14th-century marble coffin slab is set into the floor of the aisle.”",
          "translation": "Eine marmorne Sargplatte (oder: Marmorsargplatte) aus dem 14. Jahrhundert ist in den Kirchenboden eingelassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Marmor bestehend oder diesem Material ähnelnd: marmorn"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Zusammensetzungen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɑːbəl"
    },
    {
      "ipa": "ˈmɑɹbəl"
    },
    {
      "audio": "En-us-marble.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-marble.ogg/En-us-marble.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-marble.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɑː(ɹ)bəl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marmoreal"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aus oder wie Marmor",
      "sense_index": "1",
      "word": "marmorn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aus oder wie Marmor",
      "sense_index": "1",
      "word": "Marmor..."
    }
  ],
  "word": "marble"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marble Bar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marble beef"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marble cake"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marmorkuchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marble column"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marmorsäule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marble plate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marmorplatte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marble quarry"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marmorbruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marble slab"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marmorplatte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marble statue"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marmorstatue"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marble top"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marmorplatte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pentelic marble"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Picasso marble"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Blue Marble"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "die Erde"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "marble run"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Murmelbahn"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "von altfranzösischmarbre, dies von lateinischmarmor ^(→ la); Spielzeugmurmeln bestanden ursprünglich aus poliertem Marmor"
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "den Verstand verlieren",
      "word": "lose one's marbles"
    }
  ],
  "hyphenation": "mar·ble",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              78,
              85
            ]
          ],
          "text": "This statue was made by an unknown sculptor around 1700. It’s made of Italian marble.",
          "translation": "Diese Skulptur wurde von einem unbekannten Künstler um 1700 geschaffen. Sie besteht aus italienischem Marmor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "harter Kalkstein, der als besonderes Baumaterial oder für Skulpturen verwendet wird: Marmor"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Elgin Marbles“ (Stabilversion)",
          "text": "“When, in 1807, Elgin put the first shipment of marbles on display in London they were \"an instant success among many\" ….”",
          "translation": "Als Elgin 1807 die erste Lieferung von Marmorskulpturen in London ausstellte, waren sie „ein sofortiger Erfolg bei vielen“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plastisches Kunstwerk aus diesem Material: Marmorstatue"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              49,
              56
            ]
          ],
          "text": "When I was a child, I was forbidden to play with marbles except with my brother at home.",
          "translation": "Als ich Kind war, war es mir verboten, mit Murmeln zu spielen, außer mit meinem Bruder zu Hause."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Kugel aus einem harten Material wie Glas, Keramik oder Kunststoff, Kinderspielzeug: Murmel"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              49,
              56
            ]
          ],
          "text": "When I was a child, I was forbidden to play with marbles except with my brother at home.",
          "translation": "Als ich Kind war, war es mir verboten, mit Murmeln zu spielen, außer mit meinem Bruder zu Hause."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Kugel aus einem harten Material wie Glas, Keramik oder Kunststoff, Kinderspielzeug: Murmel",
        "Murmelspiel"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plural (marbles)",
        "mit Verb in einer Singularform"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɑːbəl"
    },
    {
      "ipa": "ˈmɑɹbəl"
    },
    {
      "audio": "En-us-marble.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-marble.ogg/En-us-marble.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-marble.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɑː(ɹ)bəl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kalkstein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marmor"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plastisches Kunstwerk aus Kalkstein",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marmorstatue"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plastisches Kunstwerk aus Kalkstein",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marmorskulptur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Spielzeug",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Murmel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Spielzeug",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Murmelspiel"
    }
  ],
  "word": "marble"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vom Substantiv"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present marble"
    },
    {
      "form": "he marbles"
    },
    {
      "form": "she marbles"
    },
    {
      "form": "it marbles"
    },
    {
      "form": "simple past marbled"
    },
    {
      "form": "present participle marbling"
    },
    {
      "form": "past participle marbled"
    }
  ],
  "hyphenation": "mar·ble",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "text": "The artist marbles the paper.",
          "translation": "Der Künstler marmoriert das Papier."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              52,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Shaun Walker: Mangalica: the hairy Hungarian pig nearly wiped out by communism. In: The Guardian Online. 27. Dezember 2019, ISSN 0261-3077 (URL, abgerufen am 2. April 2025) .",
          "text": "“It’s different from any other meat. The texture is marbled, especially in the neck.”",
          "translation": "Es unterscheidet sich von jedem anderen Fleisch. Die Textur ist marmoriert, besonders im Bereich des Nackens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas mit einer Äderung oder mit einem Muster versehen, wie die unregelmäßig gefärbte Oberfläche von Marmor: marmorieren"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɑːbəl"
    },
    {
      "ipa": "ˈmɑɹbəl"
    },
    {
      "audio": "En-us-marble.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-marble.ogg/En-us-marble.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-marble.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɑː(ɹ)bəl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marbelise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marbelize"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marbleize"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit einem Muster wie Marmor versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "marmorieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit einem Muster wie Marmor versehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sprenkeln"
    }
  ],
  "word": "marble"
}

Download raw JSONL data for marble meaning in All languages combined (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.